Sony LMD-X310MT Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LMD-X310MT:
- Vor verwendung dieses geräts (437 Seiten) ,
- Vor verwendung dieses geräts (399 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony LMD-X310MT
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-X310MT
- Seite 1 4-596-096-34(1) 2019-01 LCD Monitor Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LMD-X310MT LMD-X550MT © 2016 Sony Corporation...
-
Seite 2: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch
Luftdruckbereich bei Lagerung und Transport. Symbole auf den Produkten Bei den Teilen am Gerät mit diesem Symbol Sicherheitssymbol (nur LMD-X310MT) besteht die Gefahr eines Stromschlags. Beachten Sie die in der Gebrauchsanweisung Befolgen Sie die Anweisungen zur enthaltenen Warnhinweise für die Teile des Verwendung in der Gebrauchsanweisung. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Und Hinweise Für Den Gebrauch In Der Medizin
Interferenzen Folgendes: − Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von gestörten Geräten auf. − Schließen Sie dieses Gerät und gestörte Geräte an verschiedene Stromkreise an. Wenden Sie sich für weitere Informationen an qualifiziertes Kundendienstpersonal von Sony. (Gültiger Standard: IEC 60601-1-2) -
Seite 4: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt LMD-X310MT/X550MT im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 5 (100% Einbruch (100% Einbruch unterbrechungen Krankenhausumgebungen ausgelegt und Spannungs- sein. Falls der Betreiber des Produkts für 0,5/1 für 0,5/1 schwankungen LMD-X310MT/X550MT dieses Perioden Perioden während Stromausfällen durchgehend Stromversorgungs- betreiben muss, wird empfohlen, das Eingangsleitungen Produkt LMD-X310MT/X550MT (60% Einbruch in (60% Einbruch in über eine unterbrechungsfreie...
- Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-X310MT/X550MT ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-X310MT/X550MT hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 7 Zur Bestimmung einer elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt LMD-X310MT/X550MT verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts LMD-X310MT/ X550MT überprüft werden.
- Seite 8 Das Produkt LMD-X310MT/X550MT ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts LMD-X310MT/X550MT darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern.
- Seite 9 Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten. Für eine Installation an einem der folgenden Orte wenden 2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/ Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony: einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den − Wandmontage geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Menü „Voreinstellung“ ........33 Inhalt Fehlerbehebung ..........34 Fehlermeldungen .......... 34 Technische Daten ......... 35 Sicherheitsmaßnahmen ........ 11 LMD-X310MT ............35 Hinweise zur sicheren Verwendung ....11 LMD-X550MT ............36 Abmessungen ..........43 Aufstellung ............. 11 Sicherheitsmaßnahmen zum sicheren LMD-X310MT ............43 Gebrauch dieses Geräts ........ -
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen
Sie sollten in einer Umgebung, in der der Kopf Erschütterungen ausgesetzt ist, bzw. beim Gehen oder LMD-X310MT ist ein mit Gleichstrom betriebenes beim Sport möglichst nicht auf den Bildschirm Gerät. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (AC- schauen. In diesen Fällen ist die Gefahr von 300MD). -
Seite 12: Hinweis Zum Gebrauch Mit Einem Elektrochirurgischen Skalpell O. Ä
Anschluss weiterer Elemente an das IT-NETZWERK „hängengebliebenen“ Pixel spontan auftreten Trennen von Elementen vom IT-NETZWERK aufgrund der äußeren Eigenschaften der Aktualisierung von mit dem IT-NETZWERK Flüssigkristallanzeige. Diese Probleme stellen keine verbundenen Geräten Fehlfunktion dar. Upgrade von mit dem IT-NETZWERK verbundenen ... -
Seite 13: Einbrennen Von Bildern
Lüfterfehleranzeige erscheint, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- Bilder, die einbrennen können Händler. Maskenbilder mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 17:9 beim LMD-X310MT bzw. 16:9 beim LMD- X550MT Temperaturfehler Farbbalken oder Bilder, die längere Zeit unverändert bleiben Wenn dieses Gerät in einer Umgebung mit hohen... -
Seite 14: Wiederverpackung
LMD-X550MT Mit dieser Funktion treten Farbtonunterschiede Die Abbildungen zu den Erläuterungen zeigen das zwischen Objekten klarer hervor. Modell LMD-X310MT. Auf abweichende technische Daten wird im Text deutlich hingewiesen. Strukturverbesserung Mit dieser Funktion können die Konturen von Gegenständen besser erkannt werden. Die Sichtbarkeit verbessert sich und Gegenstände sind leichter zu sehen. -
Seite 15: Ebene Oberfläche Zur Besseren Wartung
Die Benutzer können zu diesem Zweck das Maß der Strukturverbesserung von Stufe S1 (Minimum) bis S4 (Maximum) nach Belieben auswählen. A.I.M.E. ist ein eingetragenes Markenzeichen der Sony Corporation. A.I.M.E. ist eine optionale Funktion zum Verbessern von Farbe oder Struktur des angezeigten Bildes. -
Seite 16: Abdeckung Zum Anbringen
Abdeckung zum Anbringen Leistungsmerkmale... -
Seite 17: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Netzanzeige Zum Umschalten zwischen der 2D- und der 3D- Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät Anzeige. eingeschaltet ist. Tasten CUSTOM Wenn die Schutzfunktion aktiviert ist und die Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion, mit der die Anzeigehelligkeit aufgrund eines Temperaturanstiegs Taste belegt ist. -
Seite 18: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
Einstelltasten für Anzeige mit 2 oder 3 ein Menü, in dem Sie auswählen können, welches Bildschirmbereichen Eingangssignal PORT A zugewiesen werden soll. PIP/POP: Zum Einstellen der Anzeige mit 2 oder PORT B: Zeigt das PORT B zugewiesene 3 Bildschirmbereichen oder zum Wechseln des Eingangssignal an. -
Seite 19: Rückseite/Unterseite
SD-SDI: 200 m max. (bei Verwendung von 5C-2V- Koaxialkabeln (Fujikura. Inc.) oder gleichwertig.) Kabel HDMI-Eingang Eingang für HDMI-Signale. Verwenden Sie ein HighSpeed-HDMI-Kabel mit Kabeltyp-Logo. (Sony-Kabel empfohlen.) 3G-/HD-/SD-SDI-Eingang/-Ausgang (BNC) SDI 1 (4K/HD) -Anschluss (Eingang) 1)2) Eingang für serielle digitale Komponentensignale -Anschluss (Ausgang) Am Eingang eingespeiste Signale werden am Ausgang ausgegeben. -
Seite 20: Anschluss
1) Serielle digitale Komponentensignale entsprechen SMPTE ST 259 (SD)/SMPTE ST 292-1 (HD)/SMPTE ST 424 (3G). Anschluss (26-V-Gleichstromeingang) (nur 2) Übertragungsdistanz LMD-X310MT) 3G-SDI: 70 m max. (bei Verwendung von 5C-FB- Schließen Sie hier den Gleichstromstecker des Koaxialkabeln (Fujikura. Inc.) oder gleichwertig.) mitgelieferten Netzteils an. -
Seite 21: Anschließen Des Netzkabels
Andernfalls kann es bei einer Fehlfunktion des Geräts zu Anschließen des einer Spannungserzeugung kommen, die Patienten verletzen könnte. Netzkabels Trennen Sie immer das Netzkabel, bevor Sie Anschlüsse trennen und anschließen. LMD-X310MT WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der (Ein)/ (Standby)- Schalter auf steht (Bereitschaftsmodus). Verwendung dieses Geräts zu medizinischen Zwecken. -
Seite 22: Lmd-X550Mt
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Netzkabel lösen Drücken Sie den (Ein)/ (Standby)-Schalter auf die Seite und schalten Sie das Gerät in den Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Bereitschaftsmodus. Trennen Sie den Netzsteckerhalter Netzsteckdose. vom Netzkabel, indem Sie die Fixierhebel des Halters zum Entriegeln der Sperre von beiden Seiten gedrückt Netzkabel lösen... -
Seite 23: Entfernen Der Anschlussabdeckung
Entfernen Sie die beiden Schrauben und den Wenn die Anschlussabdeckung angebracht ist, Kabelbinder. entspricht dieses Gerät dem Standard für Wasserfestigkeit. (LMD-X310MT: Siehe Seite 36, LMD- X550MT: Siehe Seite 37) Achten Sie darauf, das Gerät nicht mit abgenommener Vorsicht Anschlussabdeckung zu verwenden, da in diesem Fall Entfernen Sie keine anderen Schrauben als die die Wasserfestigkeit nicht garantiert werden kann. -
Seite 24: Konfigurationsbeispiel: Chirurgisches 4K- Endoskop
Konfigurationsbeispiel: Anfangskonfiguration chirurgisches 4K- Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal Endoskop einschalten, wählen Sie zunächst die Region aus, in der Sie den Monitor verwenden wollen, sowie die gewünschte Sprache. 4K-Monitore können wie unten dargestellt mit einem 4K-Endoskop und 4K-Recorder konfiguriert werden. -
Seite 25: Umschalten Der Menüsprache
Wählen Sie mit der Taste oder die Region aus, Die Anzeige „Spracheinstellung“ erscheint. in der Sie das Gerät verwenden möchten, und drücken Sie die Taste . Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie mit der Taste oder die Option Ja aus und drücken Sie die Taste CONTROL. -
Seite 26: Ausblenden Des Menüs
Verwenden des Menüs Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können, beispielsweise Bildsteuerung, Eingangseinstellungen, Änderung von Voreinstellungen usw. Informationen zum Umschalten der Menüsprache finden Sie unter „Umschalten der Menüsprache“ auf Seite 25. Wählen Sie mit der Taste / die Option „Sprache“ aus. -
Seite 27: Einstellungen Mit Hilfe Der Menüs Vornehmen
Einstellungen mit Hilfe der Menüs vornehmen Optionen Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende Optionen. Farbtoneinstellung Wählen Sie mit der Taste / die Registerkarte aus. Gamma Phase Die ausgewählte Registerkarte wird blau dargestellt Chroma und die Einstelloptionen auf der ausgewählten Helligkeit Registerkarte werden angezeigt. -
Seite 28: Eingangskonfiguration
Muster überspringen Untermenü Einstellung Chroma Zum Einstellen der Farbintensität. Je Eingangskonfiguration höher die Einstellung, desto größer die Intensität. Je geringer die Einstellung, Eing.name desto geringer die Intensität. HDCP-Einstellung Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit. Kontrast Zum Einstellen des Kontrasts. Systemkonfiguration A.I.M.E. Zur Auswahl stehen „Aus“, „Ein“... -
Seite 29: Menü „Bildschirmsteuerung
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Schärfe V Zum Einstellen der Schärfe in der Flip-Muster Zum Einstellen des Flip-Musters der Vertikalen. Je höher der eingestellte Anzeige. Wert, desto schärfer ist das Bild. Je Zur Auswahl stehen „Aus“ und niedriger der eingestellte Wert, desto „Drehen“. -
Seite 30: Menü „3D-Einstellung
Menü „3D-Einstellung“ Menü „PIP / POP“ Im Menü „PIP / POP“ können Sie den Anzeigemodus Untermenü Einstellung für die Anzeige mit 2 oder 3 Bildschirmbereichen und für jeden Eingang einstellen. 2D/3D-Auswahl Zum Umschalten zwischen der 2D- und der 3D-Anzeige. 2D: Zum Anzeigen von ... -
Seite 31: Menü „Eingangskonfiguration
Menü „Systemkonfiguration“ Untermenü Einstellung Zum Einstellen der Position des Untermenü Einstellung Subbildschirms bei der Anzeige mit 2 oder 3 Bildschirmbereichen (POP). Steuer.sperr Zur Auswahl stehen „Rechts“ und Steuerungssperre Zum Einstellen von Einschränkungen „Links“. für die Verwendung des Bedienfelds. Stellen Sie „Aus“ ein, wenn keine Hinweis Einschränkung gelten soll, und „Ein“, um die Verwendung einzuschränken. - Seite 32 Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Auto: Format und Abtastmodus Einsch.einst. werden etwa 3 Sekunden lang Einschaltmodus Zum Auswählen der beim Einschalten angezeigt, wenn sich der Inhalt des Monitors geltenden Einstellung aus der Statusanzeige ändert. folgenden Optionen. Ein: Format und Abtastmodus ...
-
Seite 33: Menü „Erste Einrichtung
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Benutzerdef. Taste Zum Zuweisen einer der folgenden Muster überspringen Zum Einstellen des zu überspringenden Funktionen zur Taste CUSTOM 1 oder Musters, wenn bei der Anzeige mit 2 CUSTOM 2, mit der die Funktion dann oder 3 Bildschirmbereichen das ein- bzw. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Umständen bestimmen und beheben, so dass Sie erscheinen, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich nicht an den technischen Kundendienst zu wenden sich an einen autorisierten Sony-Händler. brauchen. Das Gerät kann nicht bedient werden Die ... -
Seite 35: Technische Daten
Betriebsbedingungen Technische Daten Temperatur 0 °C bis 40 °C Empfohlene Temperatur 20 °C bis 30 °C LMD-X310MT Luftfeuchtigkeit 30 % bis 85 % (nicht kondensierend) Druck 700 hPa bis 1.060 hPa Bildqualität Lager- und Transportbedingungen LCD-Anzeige a-Si TFT-Aktivmatrix Temperatur –20 °C bis +60 °C... -
Seite 36: Medizinische Daten
Medizinische Daten DC 5V OUT Rund (weiblich) (1) Schutz gegen eindringendes Wasser: IPX2 Allgemeines Grad der Gerätesicherheit bei Vorhandensein eines Stromversorgung entflammbaren Anästhetikagemischs mit Luft oder AC IN: 100 V-240 V, 50/60 Hz, 3,2 A- Sauerstoff oder bei Vorhandensein von Lachgas: 1,3 A Nicht geeignet zum Einsatz bei Vorhandensein eines Betriebsbedingungen... -
Seite 37: Pinbelegung
Hinweise Nicht belegt Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Nicht belegt Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS... -
Seite 38: Verfügbare Signalformate
Verfügbare Signalformate Das Gerät ist mit den folgenden Signalsystemen kompatibel: Signalformat SDI 1 SDI 2 SD-SDI 1) 7) 720 × 487/60I 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit 720 × 576/50I 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit HD-SDI ... - Seite 39 Signalformat SDI 1 SDI 2 1920 × 1080/50P 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit Stufe A/Stufe B-DL 3D-Dual-Stream × 4 : 4 : 4 RGB 10 Bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10 Bit 1920 × 1080/60I Stufe A/Stufe B-DL 3D-Dual-Stream ×...
- Seite 40 Signalformat SDI 1 SDI 2 4 : 4 : 4 RGB 10 Bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10 Bit 2-Sample-Interleave-Division/Square- 1) 8) 4096 × 2160/30P Stufe A/Stufe B-DL × Division 4 : 4 : 4 RGB 12 Bit 4 : 4 : 4 YCbCr 12 Bit 4 : 4 : 4 RGB 10 Bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10 Bit...
- Seite 41 Signalformat DVI-D HDMI 4 : 4 : 4 RGB 12/10 Bit × 4 : 4 : 4 RGB 8 Bit 1920 × 1080/50P 4 : 4 : 4 YCbCr 12/10/8 Bit × 4 : 2 : 2 YCbCr 12 Bit ×...
- Seite 42 Pixeltakt: 25,175 MHz bis 148,5 MHz Bildgröße, Phase: automatische Auflösung durch DE-Signal (Data Enable, Datenaktivierung) Normale Anzeige bis zur höchsten horizontalen Auflösung, 2.048 Bildpunkte (LMD-X310MT) bzw. 1.920 Bildpunkte (LMD-X550MT). 1) Auch kompatibel mit der Bildrate von 1/1,001. 2) Das Square-Division-Signal wird in dieser Anleitung als „Quad-Link 3G-SDI“, „Quad-Link HD-SDI“ oder „Dual-Link 3G-SDI“...
-
Seite 43: Abmessungen
LMD-X550MT Abmessungen Vorderseite LMD-X310MT Vorderseite Rückseite Rückseite Seite Seite Maßeinheit: mm Gewicht: ca. 35,2 kg Maßeinheit: mm Gewicht: ca. 11,8 kg Abmessungen... -
Seite 44: Lmd-X310Mt/X550Mt
LMD-X310MT/X550MT 3D-Betrachtungswinkel (vertikal) * Länge von M4/M6-Schrauben Angebauter Monitorgehäuse Gegenstand Schraube 6 bis 9 * Die Spezifikation der Schraube entspricht dem VESA-Standard für Halterungen. Seitenansicht Maßeinheit: mm Die mitgelieferten Schrauben sind mit einem 3D-Betrachtungswinkel (vertikal) angebauten Gegenstand mit einer Stärke von 1 bis 3 mm Crosstalk-Verhältnis ≤...