13. ENERGIEEFFIZIENZ..................32 14. GARANTIE.......................33 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 4
Um mögliche Gefahren zu vermeiden, muss das • Bedienfeld mit den passenden farblich gekennzeichneten Steckverbindern am vorgeschriebenen Heizelemente angeschlossen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder WARNUNG! Verlängerungskabel. Das Gerät darf nur von einer • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls Fachkraft montiert werden. das Netzkabel des Geräts ersetzt • Entfernen Sie die Verpackung. werden muss, lassen Sie diese Arbeit •...
Seite 6
• Dieses Gerät ist ausschliesslich zur – Gehen Sie beim Herausnehmen Verwendung im Haushalt bestimmt. oder Einsetzen der Zubehörteile • Nehmen Sie keine technischen sorgfältig vor. Änderungen am Gerät vor. • Verfärbungen der Emaillebeschichtung • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht haben keine Auswirkung auf die abgedeckt werden.
DEUTSCH 2.5 Innenbeleuchtung • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung. • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind • Schneiden Sie das Netzkabel in der nur für Haushaltsgeräte geeignet. Nähe des Geräteanschlusses ab, und Benutzen Sie sie nicht zur entsorgen Sie es. Raumbeleuchtung.
3.2 Zubehör Kuchenblech Gitterrost Für Kuchen und Plätzchen. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Im Falle eines Stromausfalls, Siehe Kapitel der bis zu 1 Stunde dauert, „Sicherheitshinweise“. wird die Uhrzeit angezeigt und die Anzeige der Uhrfunktion blinkt.
Seite 9
DEUTSCH 5.1 Versenkbare Knöpfe 1. Drehen Sie den Backofen- Einstellknopf auf die gewünschte Drücken Sie zum Benutzen des Geräts Funktion. den versenkbaren Knopf. Der Knopf 2. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf kommt dann heraus. auf die gewünschte Temperatur. 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen 5.2 Ein- und Ausschalten des Sie den Backofen-Einstellknopf und Geräts...
Seite 10
Ofenfunktion Anwendung Auftauen Diese Funktion kann zum Auftauen von Tiefkühlge- richten wie z. B. Gemüse und Obst verwendet wer- den. Die Auftauzeit hängt von der Menge und Grösse der Tiefkühlgerichte ab. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel oder zum Toasten von Brot.
DEUTSCH 5.6 Kochzonen-Einstellknöpfe Knopfanzeige Funktion Das Kochfeld kann mit den Kochzonenknöpfen bedient werden. Stellung Aus Informationen zum Kochfeld finden Sie in Warmhaltestufe der Bedienungsanleitung. Lesen Sie die 1 - 9 Kochstufen Sicherheitshinweise in der Zweikreiszonen- Bedienungsanleitung des schalter Kochfelds. 1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die 5.7 Kochstufen gewünschte Kochstufe.
6.3 Abbrechen der Im Falle des Kurzzeit- Weckers zeigt das Display die Uhrfunktionen verbleibende Zeit an. 3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit 1. Drücken Sie wiederholt, bis die blinkt die Anzeige der Uhrfunktion und Anzeige für die gewünschte es ertönt ein akustisches Signal.
DEUTSCH 9. RATSCHLÄGE UND TIPPS WARNUNG! Die Temperaturen und Siehe Kapitel Backzeiten in den Tabellen „Sicherheitshinweise“. sind nur Richtwerte. Sie richten sich nach den Rezepten, der Beschaffenheit und der Menge der verwendeten Zutaten. 9.1 Anwendungsbeispiele zum Kochen auf dem Kochfeld Garstufe Anwendung Dauer...
Seite 14
9.2 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmässig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregelmäs- Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teig sig gebräunt. gleichmässig auf dem Ku- chenblech. Der Kuchen ist nach der Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten eingestellten Zeit nicht fertig zu niedrig.
Seite 20
9.8 Braten • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst ab 1 kg im Backofen zu garen. • Verwenden Sie hitzebeständiges • Um ein Einbrennen von austretendem Geschirr zum Braten (siehe Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, Herstelleranweisungen). etwas Flüssigkeit in das tiefe Blech •...
Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebe- (°C) Pommes Fri- Ober-/Unterhit- 200 - 220 gemäss Her- ze oder Heiss- stelleranweisun- (300 - 600 luftgrillen Baguettes Ober-/Unterhit- gemäss Her- gemäss Her- stelleranweisun- stelleranweisun- Obsttorten Ober-/Unterhit- gemäss Her- gemäss Her- stelleranweisun- stelleranweisun- 1) Pommes Frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden.
Seite 25
DEUTSCH • Stellen Sie nicht mehr als sechs 1 Liter • Sobald die Flüssigkeit in den ersten fassende Einweckgläser auf das Gläsern zu perlen beginnt (dies dauert Kuchenblech. bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 Minuten), • Füllen Sie alle Gläser gleich hoch und Backofen ausschalten oder die verschliessen Sie sie mit einer Temperatur auf 100 °C zurückschalten...
DEUTSCH Das Heizelement muss über den Halterungen an der Innenwand des Geräts richtig eingerastet sein. 5. Setzen Sie die Einhängegitter wieder ein. 10.4 Aus- und Einhängen der Tür Die Tür kann zur Reinigung ausgehängt Führen Sie zum Einsetzen der werden. Einhängegitter die obigen Schritte in WARNUNG! umgekehrter Reihenfolge durch.
Hängen Sie nach der Reinigung die Tür Obere Lampe wieder ein. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Reihenfolge durch. Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 10.5 Austauschen der Lampe Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Garraums.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass auf. brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Wenn die Sicherung wiederholt durchbrennt, wenden Sie sich an eine Elektrofach- kraft. Die Backofenbeleuchtung Die Lampe ist defekt.
3 mm 12.2 Einbau des Backofens Stellen Sie sicher, dass das Kabel beim Hineinschieben nicht unter einer Arbeitsplatte eingeklemmt wird. Bei der Montage in brennbares Material sind die ~50 mm Normen NIN SEV 1000 N 600 (Brandschutzrichtlinien und...
Seite 31
DEUTSCH wärmedämmende Isolierplatte in 400V 3~ 400V 2~ Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 20 mm 12.3 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden.
DEUTSCH Warmhalten von Speisen Gardauer 3–10 Minuten vor Ablauf des Garvorgangs auf die Mindesttemperatur. Wählen Sie die niedrigste Durch die Restwärme des Backofens Temperatureinstellungen, um die werden die Speisen weiter gegart. Restwärme zum Warmhalten von Speisen zu nutzen . Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen.
Seite 34
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...