12. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........28 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsich- Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- tig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. den Sie sich zum Austausch des be- Es kann heiße Luft austreten. schädigten Netzkabels an den Kunden- •...
• Reinigen Sie die katalytische Emailbe- 2.3 Reinigung und Pflege schichtung (falls vorhanden) nicht mit WARNUNG! Reinigungsmitteln. Risiko von Verletzungen, Brand oder Beschädigungen am Gerät. 2.4 Innenbeleuchtung • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im- • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind mer das Gerät aus und ziehen Sie den...
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Siehe Sicherheitshinweise. Inbetriebnahme. Siehe Kapitel „Reinigung und Pfle- 4.1 Erste Reinigung ge“. • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Zum Ausschalten des Geräts drehen Siehe Sicherheitshinweise.
DEUTSCH Backofenfunktion Anwendung Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot. Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Gebrauch des Kochfelds: 5.3 Kochzonen Drehen Sie den Knopf auf die ge- Das Kochfeld kann mit den Koch- wünschte Kochstufe.
10 www.electrolux.com 6.1 Einsetzen des Zubehörs Kuchenblech: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. Gitterrost: Schieben Sie den Rost zwischen die Füh- rungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füssen nach unten zeigend. Gitterrost und Kuchenblech zusam- men: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und...
DEUTSCH 8. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 8.1 Anwendungsbeispiele zum Kochen auf dem Kochfeld Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtwerte. Tempera- Verwendung Dauer Hinweise tureinstel- (Min.) lung Sosse Hollandaise, Schmel- 5 - 25 Zwischendurch umrühren zen von Butter, Schokola- de, Gelatine Stocken: Schaumomeletts, 10 - 40...
Seite 12
12 www.electrolux.com Hinweise zu den Backtabellen schiedlicher Bräunung führen. Verän- dern Sie in diesem Fall nicht die Tem- • Es empfiehlt sich, beim ersten Mal die peratureinstellung. Die Bräunungsunter- niedrigere Temperatur einzustellen. schiede gleichen sich während des • Finden Sie für ein spezielles Rezept kei- Backvorgangs aus.
DEUTSCH • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst 8.7 Braten ab 1 kg im Backofen zu braten. Bratgeschirr • Um ein Einbrennen von austretendem • Verwenden Sie hitzebeständiges Ge- Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, et- schirr zum Braten (siehe Herstelleran- was Flüssigkeit in das tiefe Blech ge- weisungen).
Seite 18
18 www.electrolux.com Back- Einschub- Temperatur Dauer Fleischart Menge ofenfunkti- ebene (°C) (Min.) Heissluft- Hackbraten 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 grillen Schweins- Heissluft- haxe (vor- 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120...
Seite 19
DEUTSCH Fleischart Menge Backofen- Einschub- Temperatur Dauer funktion ebene (°C) (Min.) Hähnchen- je 400 - 500 Heissluft- 190 - 210 35 - 50 hälfte grillen Poulet, 1 - 1,5 kg Heissluft- 190 - 210 50 - 70 Poularde grillen Ente 1,5 - 2 kg Heissluft- 180 - 200...
Seite 20
20 www.electrolux.com Grillstufe 2 Dauer (Min.) Einschub- Grillgut ebene Erste Seite Zweite Seite Burgers/Frikadellen 8 - 10 6 - 8 Schweinefilet 10 - 12 6 - 10 Grillwürste 10 - 12 6 - 8 Filetsteaks, Kalbssteaks 7 - 10 6 - 8...
Seite 22
22 www.electrolux.com • Stellen Sie nicht mehr als sechs 1 Liter • Sobald die Flüssigkeit in den ersten fassende Einweckgläser auf das Back- Gläsern zu perlen beginnt (dies dauert blech. bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 Minuten), Backofen ausschalten oder die Tempe- •...
24 www.electrolux.com Flecken oder eine Verfärbung der katalytischen Oberfläche beein- trächtigt die katalytischen Eigen- schaften nicht. 9.2 Einhängegitter Abnehmen der Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und neh- men Sie es heraus.
DEUTSCH Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca. 45°. Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Tür mit der Aussen- 45° seite nach unten auf eine weiche und ebene Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
26 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung im Siche- Prüfen Sie die Sicherung. rungskasten hat ausge- Falls die Sicherung öfter löst. als einmal auslöst, wen- den Sie sich an eine Elektrofachkraft. Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt.
Seite 27
DEUTSCH 11.1 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte WARNUNG! Bei der Montage in brennbares ca.50 Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereini- gung kantonaler Feuerversiche- rungen) zwingend einzuhalten. A = Gerät N = Einbaunische Kochplatten nach Einbauanleitung Nr.
28 www.electrolux.com Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt- muss zugänglich sein und ausserhalb des öffnungsbreite von mindestens 3 mm aus- Koordinationsraums liegen. Bei Direktan- geführt sein (gemäß NIN SEV 1000). Der schluss muss die Länge des Anschluss- Anschluss mittels einer Steckdose ist kabels ca.
Seite 29
DEUTSCH Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 7000 Chur Comercial- strasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de d’un tiers non autorisé, de l’emploi de piè- rechange/Vendita pezzi di ricambio/ ces de rechange non originales, d’erreurs spare parts service: de maniement ou d’installation dues à...