Werbung
NORSK
Minste sikkerhetsavstand til gjenstanden
som skal belyses: 0,4 meter. Lampen kan
forårsake brann dersom sikkerhetsavstan-
den ikke overholdes.
SUOMI
Vähimmäisetäisyys valaistavaan kohtee-
seen on 40 cm. Säilytä etäisyys tai lamppu
voi aiheuttaa tulipalon.
SVENSKA
Säkerhetsavstånd till belyst föremål: Mini-
mum 0,4 m. Lampan kan orsaka brand om
inte säkerhetsavståndet hålls.
ČESKY
Minimální bezpečná vzdálenost k osvět-
leným předmětům: 0,4 metru. Lampa
by mohla způsobit požár, pokud nebude
dodržena minimální vzdálenost.
ESPAÑOL
Distancia mínima de seguridad al objeto
iluminado: 0,40 m. La lámpara puede oca-
sionar un incendio si no se respeta dicha
distancia mínima de seguridad.
ITALIANO
Distanza minima di sicurezza dall'ogget-
to illuminato: 0,4 metri. La lampada può
causare un incendio se la distanza minima
non viene rispettata.
MAGYAR
A minimális távolság a lámpa és a megvi-
lágított tárgy között: 40 cm. A lámpa tüzet
okozhat, ha a minimális távolságot nem
tartják be.
POLSKI
Minimalna bezpieczna odległość od lampy:
0,4 m. W przypadku nie zachowania tej
odległości lampa może spowodować pożar.
EESTI
Lubatud minimaalne kaugus eseme ja
valgusti vahel on: 0,4 m. Lühema kauguse
puhul on tulekahju tekkeoht.
LATVIEŠU
Attālumam starp apgaismoto objektu un
lampu ir jābūt ne mazākam par 0,4 m. Ja
šis attālums netiek ņemts vērā, lampa var
izraisīt ugunsgrēku.
LIETUVIŲ
Mažiausias saugus atstumas iki apšviečia-
mo objekto yra 0,4 m. Lempa gali sukelti
gaisrą, jei nesilaikoma mažiausio atstumo
reikalavimo.
PORTUGUÊS
Distância mínima de segurança para o
objecto iluminado: 0,4 metros. A lâmpada
pode incendiar-se caso a distância mínima
não seja mantida.
ROMÂNA
Distanţa minimă până la obiectul iluminat:
0,4 m. Lampa poate cauza incediu, dacă
distanţa nimimă nu este păstrată.
SLOVENSKY
Minimálna bezpečná vzdialenosť od osvet-
ľovaných predmetov: 0,4 m. V prípade jej
nedodržania môže lampa spôsobiť požiar.
5
Werbung
