Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA L2112 ORMANAS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. L2112 ORMANAS
  6. Bedienungsanleitung
IKEA L2112 ORMANAS Bedienungsanleitung

IKEA L2112 ORMANAS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORMANÄS
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA L2112 ORMANAS

Inhaltszusammenfassung für IKEA L2112 ORMANAS

  • Seite 1 ORMANÄS...
  • Seite 2 max 5 cm (max 2")
  • Seite 3 English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Portugues Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικά Svenska Русский Česky Yкраїнська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe ‫عربي‬ 6 1 Polski Eesti...
  • Seite 4 • The declared radio range between lights. With the IKEA smart hub and the unit and the steering device is the IKEA Home smart app, you get a measured in open air. total of 20 colours and white lights. • Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range.
  • Seite 5 2480 MHz environment. For more information, Output power (EIRP): max 10 dBm please contact your IKEA store. Power Supply Unit Type: ICPSW24-7-3 Input: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A Output: 24.0 VDC, 0.29 A, max 7 W...
  • Seite 6 Stromversorgung trennen. Mit der Fernbedienung kann man zwischen 9 farbigen und weißen Leuchtmitteln variieren. Ergänzt mit dem smarten IKEA Hub und der IKEA Home smart App kannst du zwischen 20 farbigen und weißen Lichtfarbtönen variieren.
  • Seite 7 • Die angenehme Distanz zwischen (Psb): N/A dem Produkt und dem Empfänger Geeignet, um Leuchtmittel zu wird in Freifeldmessung ermittelt. dimmen: Nein • Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Hersteller: IKEA of Sweden Positionierung der Geräte können (Handelsregisternummer: 556074- Auswirkungen auf die Qualität der 7551) Funkreichweite haben. Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult/Schweden Care Instructions Mit einem feuchten Tuch reinigen.
  • Seite 8 Français Démarrer avec la passerelle DIRIGERA Téléchargez l'application Installation IKEA Home smart et suivez Raccordez le produit au réseau les instructions affichées à l'écran. électrique ou branchez le câble Pour les appareils Apple, téléchargez d'alimentation à une prise électrique l'application sur l'App Store. Pour murale.
  • Seite 9 • La portée de connexion varie en Fabricant : IKEA of Sweden AB fonction des matériaux du bâtiment (numéro d'immatriculation : et de l’emplacement du dispositif à 556074-7551) l’intérieur du bâtiment. Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE Care Instructions Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide.
  • Seite 10 9 gekleurde en witte BELANGRIJK lichtbronnen. Als je de IKEA smart • Het product mag alleen binnen hub en de IKEA Home smart app gebruikt worden bij temperaturen toevoegt, krijg je 20 gekleurde en tussen 5º C en 40 º C.
  • Seite 11 • Het opgegeven draadloze bereik Fabrikant: IKEA of Sweden AB tussen de unit en de besturing is (handelsregisternummer: 556074- gemeten in open ruimte. 7551) • Verschillende bouwmaterialen en Adres: Postbus 702, SE-34381 plaatsing van de units kunnen het Älmhult, Zweden bereik van de draadloze verbinding beïnvloeden.
  • Seite 12 Med fjernbetjeningen kan du skifte VIGTIGT! mellem 9 farver og hvidt lys. Med en • Produktet er kun til indendørs brug IKEA hub for smartprodukter og IKEA og må kun bruges i temperaturer Home smart app, får du i alt 20 farver fra 5-40º...
  • Seite 13 Driftsfrekvens: 2405-2480 MHz og minimerer eventuelle negative Udgangseffekt: maks 10 dBm indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det Strømforsyning nærmeste IKEA varehus for at få flere Type: ICPSW24-7-3 oplysninger. Indgangseffekt: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,11 A Udgangseffekt: 24.0 VDC, 0.29 A, maks 7 W Mål: 55x44x25 mm...
  • Seite 14 40 ºC. á milli níu mismunandi lita og hvítt • Ekki skilja vöruna eftir þar sem hún litróf. Með IKEA smart gáttinni og kemst í snertingu við beint sólarljós appinu færð þú alls 20 mismunandi eða nálægt hitagjöfum, þar sem liti og hvítt litróf.
  • Seite 15 Mál: 55x44x25 mm Þyngd: 52g Tegund ljósgjafa: LED Afkastageta á fullum styrk: 81% Orkunotkun þegar er slökkt (Pno): 0,05 W Orkunotkun í biðstöðu (Psb): Á ekki við Hentar sem ljósdeyfir fyrir ljósgjafa: Nei Framleiðandi: IKEA of Sweden AB (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 16 Med fjernkontrollen kan du bytte mellom 9 farger og hvitfarger. Med VIKTIG! IKEA smart hub og IKEA Home smart- • Produktet er kun til innendørs appen får du til sammen 20 farger og bruk og kan brukes i temperaturer hvite lys.
  • Seite 17 Mål: 55 x 44 x 25 mm Vekt: 52 g Type lyskilde: LED Effektivitet ved full belastning: 81 % Strømforbruk på tomgang(Pno): 0,05 W Strømforbruk i standby (Psb): N/A Egnet som dimmer for lyskilder: Nei Produsent: IKEA of Sweden AB (organisasjonsnummer: 556074- 7551) Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 18 Kaukosäätimen avulla valittavinasi on sisäkäyttöön, ja sitä voidaan käyttää yhteensä 9 väriä ja valkoisen sävyä. 5–40 asteen lämpötiloissa. IKEA-hubin ja IKEA Home smart • Älä jätä tuotetta suoraan -sovelluksen myötä saat yhteensä 20 auringonvaloon tai lämmönlähteen eri väriä ja valkoisen sävyä.
  • Seite 19 50/60 Hz; 0,11 A Lähtö: 24.0 V (tasavirta); 0.29 A; enint. Mitat: 55×44×25 mm Paino: 52 g Valonlähteen tyyppi: led Hyötysuhde täydellä kuormituksella: 81 % Kuormittamattoman tilan virrankulutus (Pno): 0,05 W Virrankulutus valmiustilassa (Psb): Ei saatavilla Himmennintoiminto: Ei Valmistaja: IKEA of Sweden AB (yritystunnus: 556074-7551) Osoite: PL 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 20 5 °C till 40 °C. mellan 9 kulörta och vita ljuskällor. • Placera inte produkten i direkt Med IKEA smart hub och IKEA Home solljus eller i närheten av någon smart appen får du 20 kulörta och värmekälla, eftersom den kan vita ljuskällor.
  • Seite 21 Typ: ICPSW24-7-3 Ingångsspänning: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A Utgångsspänning: 24.0 VDC, 0.29 A, max 7 W Mått: 55x44x25 mm Vikt: 52 g Typ av ljuskälla/ljuskällor: LED Verkningsgraden vid full last: 81% Elförbrukning vid noll-last (Pno): 0.05 W Elförbrukning i standbyläge (Psb): Lämplig för att dimma ljuskällor: Tillverkare: IKEA of Sweden AB (Organisationsnummer: 556074- 7551) Adress: Box 702, 343 81 Älmhult, SVERIGE...
  • Seite 22 9 barev. Pokud přidáte • Nenechávejte výrobek na přímém chytrou bránu IKEA a chytrou aplikaci slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla, IKEA, získáte celkem 20 barev a bílých protože by se mohl přehřát. světel. • Deklarovaný rádiový dosah mezi jednotkou a ovládacím zařízením...
  • Seite 23 IKEA. Typ: ICPSW24-7-3 Příkon: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,11 A Napětí: 24.0 VDC, 0.29 A, max. 7 W Rozměr: 55×44, 25 mm Hmotnost: 52 g Typ zdroje(zdrojů) světla: LED Účinnost při plném zatížení: 81 % Spotřeba bez zatížení (Pno): 0,05 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu (Psb): N/A Vhodné jako stmívač světelných zdrojů: Ne Výrobce: IKEA of Sweden AB (komerční registrační značka: 556074-7551) Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO...
  • Seite 24 IMPORTANTE blanco. Con el hub inteligente de • El producto se ha diseñado para IKEA y la aplicación IKEA Home smart, utilizarse únicamente en interiores tendrás 20 colores y tonos de blanco y a temperaturas entre 5 y 40 °C.
  • Seite 25 Tipo: ICPSW24-7-3 ambiente. Para más información, Entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, ponte en contacto con tu tienda IKEA. 0,11 A Salida: 24.0 V CC, 0.29 A, 7 W como máximo Medidas: 55 × 44 × 25 mm...
  • Seite 26 9 luci colorate e bianche. Con l'hub surriscaldamento. IKEA smart e l'app IKEA Home smart • La portata radio dichiarata tra puoi avere in totale 20 gradazioni di l’unità e il dispositivo di controllo è...
  • Seite 27 Frequenza operativa: 2405-2480 impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Per saperne di più, Potenza di uscita: max 10 dBm contatta il negozio IKEA più vicino a te. Unità di alimentazione Tipo: ICPSW24-7-3 Ingresso: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,11 A Uscita: 24.0 V CC, 0.29 A, max 7 W...
  • Seite 28 Magyar Csatlakozás a DIRIGERA hubhoz Töltsd le az IKEA Home smart Első lépések applikációt és kövesd a Kösd be a terméket vagy képernyőn megjelenő utasításokat. csatlakoztasd a dugót egy Apple készülékek esetében töltsd konnektorba. le az applikációt az App Store-ból. Android készülékek esetében töltsd A fényforrások használata előtt...
  • Seite 29 Kimenet: 24.0 VDC, 0.29 A, max 7 W Méret: 55x44x25 mm Súly: 52 g Fényforrás típusa: LED Hatékonyság teljes töltöttségnél: 81 % Töltöttség nélküli áramfogyasztás: 0.05 W Készenléti fogyasztás: - Fényforrások szabályozására alkalmas: NEM Gyártó: IKEA of Sweden AB (kereskedelmi regisztrációs szám: 556074-7551) Cím: Älmhult, Pf. 702, Svédország - SE-343 81...
  • Seite 30 9 • Produkt jest przeznaczony wyłącznie opcji światła kolorowego i białego. do użytku w pomieszczeniach i Dzięki inteligentnej bramce IKEA i może być używany w temperaturach aplikacji IKEA Home smart uzyskasz od 5°C do 40°C.
  • Seite 31 Pobór mocy w trybie czuwania mieć wpływ na zasięg łączności (Psb): nie dotyczy bezprzewodowej. Możliwość stosowania jako ściemniacz źródeł światła: nie Care Instructions Przetrzyj wilgotną szmatką. Nie Producent: IKEA of Sweden AB należy stoswać ściernych środków (nr rejestru handlowego: 556074- czystości ani rozpuszczalników 7551) chemicznych, ponieważ mogą one Adres: Box 702 SE-343 81 Älmhult, uszkodzić produkt.
  • Seite 32 (mitte enam kui 5 cm (hõõglampidele mõeldud) hämardi kaugusel). või valgusregulaatoriga, ei tööta see 3. Hoidke all ühildamisnuppu ettenähtud viisil. Juhi seda ainult IKEA vähemalt 10 sekundit. Punane nutivalgustoodetega. tuluke läheb juhtimisseadmel põlema. Teie valgusti hämardub Algseadete taastamine ja lõpuks vilgub ühe korra, mis on...
  • Seite 33 Sisend: 100–240 V AC; 50/60 Hz; 0,11 A Väljund: 24.0 V DC; 0.29 A; max 7 W Mõõtmed: 55 x 44 x 25 mm Kaal: 52 g Valgusallika tüüp: LED Tõhusus täiskoormusel: 81% Energiatarve koormamata olekus: 0,05 W Energiatarve ooterežiimil: N/A (puudub) Ei sobi valgustite hämardiks Tootja: IKEA of Sweden AB (äriregistri number: 556074-7551) Aadress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Seite 34 Ar tālvadības pulti vari izvēlēties un siltuma avota tuvumā, lai apgaismojuma krāsu no 9 dažādiem neizraisītu pārkaršanu. toņiem. Ar IKEA viedo vadības ierīci • Norādītais signāla darbības un IKEA Home smart lietotni var diapazons starp šo preci un vadības izvēlēties apgaismojuma krāsu no 20 ierīci attiecas uz darbību telpā...
  • Seite 35 Izejas jauda: max 10 dBm tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Strāvas padeves iekārta Sīkāka informācija IKEA veikalos. Tips: ICPSW24-7-3 Ieeja: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A Izeja: 24.0 VDC, 0.29 A, max 7 W Izmērs: 55×44×25 mm...
  • Seite 36 9 galimų spalvų. Turėdami IKEA • Nepalikite ir nelaikykite įrenginio išmanųjį šakotuvą ir programėlę tiesioginiuose saulės spinduliuose „IKEA Home smart“, galite rinktis iš 20 ar prie šilumos šaltinių, nes jis gali spalvų ir baltų atspalvių. perkaisti. • Diapazonas tarp įrenginio ir valdymo įtaiso matuojamas...
  • Seite 37 • Belaidžio veikimo diapazonui gali Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“. turėti įtakos pastato konstrukcija ir (komercinis registracijos numeris įtaisų įrengimo vieta. 556074-7551)Adresas: p. d. 702 SE- 343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA Care Instructions Valykite drėgna šluoste. Niekada nenaudokite šveičiamųjų valiklių ir cheminių tirpiklių, nes jie gali pakenkti prietaisui.
  • Seite 38 Com o comando pode alternar entre 9 cores e tons de branco. Com o hub IKEA smart e a aplicação IKEA Home smart, terá um total de 20 cores e tons de branco.
  • Seite 39 Tipo: ICPSW24-7-3 aterros, minimizando o potencial Entrada: 100-240VAC, 50/60Hz, 0,11A impacto negativo na saúde pública e Saída: 24.0VDC, 0.29A, máx. 7W no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. Dimensão: 55x44x25mm Peso: 52g...
  • Seite 40 • Produsul este doar pentru uz Cu ajutorul telecomenzii poti schimba interior și poate fi folosit la intervale între 9 culori şi lumini albe. Cu IKEA de temperatură între 5ºC și 40 ºC. smart hub și aplicația IKEA Home • Nu lăsa produsul în lumina directă...
  • Seite 41 Tip: ICPSW24-7-3 la minimizarea potenţialului impact Putere de intrare: 100-240 VAC, negativ asupra oamenilor si mediului. 50/60 Hz, 0,11 A Poţi afla mai multe informaţii la Putere de ieșire: 24.0 VDC, 0.29 A, magazinul IKEA. max 7 W Dimensiune: 55x44x25 mm Greutate: 52 g...
  • Seite 42 9 farbami a bielym DÔLEŽITÉ! svetlom. S inteligentným hubom IKEA • Výrobok je určený iba na použitie a aplikáciou IKEA Home smart získate v interiéri a môže sa používať pri celkovo 20 farieb a odtieňov bielej. teplotách od 5 °C do 40 °C.
  • Seite 43 Spotreba energie v pohotovostnom rozmiestnenie zariadení môže režime (Psb): N/A ovplyvňovať dosah bezdrôtového Vhodné ako stmievač na svetelné pripojenia. zdroje: Áno Care Instructions Výrobca: IKEA of Sweden AB Utrite vlhkou handričkou. Nikdy (obchodné registračné číslo: nepoužívajte abrazívne čistiace 556074-7551) prostriedky alebo chemické Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, rozpúšťadlá, nakoľko môžu poškodiť ŠVÉDSKO výrobok.
  • Seite 44 Български С помощта на дистанционното можете да превключвате между 9 цвята и бели тонове. С хъба ИКЕА Първи стъпки и приложението IKEA Home smart, Свържете продукта към получавате общо 20 цвята и бели електрическата мрежа или тонове. включете захранващия кабел в...
  • Seite 45 устройство се измерва на Консумация на енергия в режим открито. на готовност (Psb): Не е налично • Различните строителни Подходящо за димиране на материали и разположението на осветителни тела: Не устройствата могат да повлияят Производител: IKEA of Sweden AВ на обхвата на безжичната мрежа. (търговски регистрационен Care Instructions номер: 556074-7551) Почиствайте с кърпа, навлажнена Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, с вода или препарат за SWEDEN почистване...
  • Seite 46 Daljinskim se upravljačem može birati • Ne ostavljati proizvod na izravnoj između 9 boja i bijelih svjetala. Uz sunčevoj svjetlosti ili u blizini bilo IKEA pametno čvorište i IKEA Home kojeg izvora topline, jer se može smart aplikaciju dobivaš sveukupno pregrijati.
  • Seite 47 Izlazna snaga: maks 10 dBm na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija kontaktirati svoju robnu Jedinica za napajanje kuću IKEA. Vrsta: ICPSW24-7-3 Ulazna snaga: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,11 A Izlazna snaga: 24.0 VDC, 0.29 A,...
  • Seite 48 Με το τηλεχειριστήριο μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ 9 έγχρωμων και λευκών φώτων. Με την έξυπνη πύλη Ξεκινώντας δικτύου ΙΚΕΑ και την εφαρμογή IKEA Συνδέστε το προϊόν σας στην Home smart, θα έχετε συνολικά 20 κεντρική μονάδα ή βάλτε το καλώδιο...
  • Seite 49 κατάσταση αναμονής (Psb): N/A • Η δηλωμένη εμβέλεια μετάδοσης Κατάλληλο ως ροοστάτης για σήματος μεταξύ της μονάδας πηγές φωτισμού: Όχι και της συσκευής ελέγχου έχει υπολογιστεί σε ανοιχτό χώρο. Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB • Τα διαφορετικά δομικά υλικά και η (αριθμός εμπορικού μητρώου: τοποθέτηση των μονάδων μπορούν 556074-7551) να επηρεάσουν την εμβέλεια Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 ασύρματης...
  • Seite 50 Русский IKEA Home smart, вы получите 20 вариантов цветного и белого освещения. Начало работы Подсоедините устройство к Начало работы с сетевым электросети или включите шнур блоком ДИРИГЕРА питания в стенную розетку. Скачайте приложение Перед использованием источника IKEA Home smart и освещения необходимо выполнить следуйте инструкциям на...
  • Seite 51 ВНИМАНИЕ! Размеры: 55x44x25 мм • Данный товар предназначен Вес: 52 г для использования только в Тип источника/ов света: помещении при температуре от светодиод 5 до 40 ºC. Эффективность при полной • Во избежание перегрева не нагрузке: 81 % оставляйте данное устройство Потребляемая мощность без под воздействием прямых нагрузки (Pno): 0,05 Вт солнечных...
  • Seite 52 Yкраїнська Початок користування з DIRIGERA ДІРІГЕРА центром Початок роботи Завантажте застосунок Під'єднайте виріб до електромережі IKEA Home smart і дотримуйтеся або увімкніть кабель живлення у інструкцій на екрані. Для пристроїв розетку. Apple: завантажте застосунок через App Store. Для пристроїв Android: Перед використанням світильника завантажте застосунок через...
  • Seite 53 можуть впливати на радіус дії очікування (Psb): Немає інформації бездротового з'єднання. Функція світлорегулятора для джерел світла: Ні Care Instructions Протріть вологою ганчіркою. Не Виробник: ІКЕА оф Свіден ЕйБі використовуйте абразивні засоби (IKEA of Sweden AB) для чищення та розчинники, щоб (комерційний реєстраційний не пошкодити виріб. номер: 556074-7551) Адреса: а/с 702, SE-343 81 Зберігайте ці інструкції для Ельмхульт, ШВЕЦІЯ подальшого використання. Технічні характеристики: Тип: L2112 ORMANÄS ОРМАНЕС...
  • Seite 54 Ako koristiš IKEA pametnu na temperaturi od 5ºC do 40ºC. bazu i aplikaciju IKEA Home smart, • Ne ostavljaj proizvod na direktnoj imaćeš ukupno 20 boja i vrsta bele sunčevoj svetlosti niti u blizini izvora svetlosti.
  • Seite 55 životnu sredinu. Radi bližih Radna frekvencija: 2405 MHz - obaveštenja, molimo obrati se robnoj 2480 MHz kući IKEA. Izlazna snaga: maks. 10 dBm Jedinica za napajanje Vrsta: ICPSW24-7-3 Ulaz: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,11 A Izlaz: 24.0 VDC, 0.29 A, maks. 7 W Dimenzije: 55x44x25 mm Težina: 52 g...
  • Seite 56 Z daljinskim upravljalnikom lahko • Izdelek je primeren samo za izbiraš med 9 barvami in toni bele uporabo v zaprtih prostorih pri svetlobe Pametno središče IKEA in temperaturi 5–40 °C. aplikacija IKEA Home smart skupno • Izdelka ne puščaj na neposredni zagotavljata 20 barvnih in belih luči.
  • Seite 57 Radijski domet: 10 m na prostem. negativen vpliv na človekovo zdravje Frekvenca delovanja: 2405– in okolje. Dodatne informacije so na 2480 MHz voljo v najbližji trgovini IKEA. Izhodna moč: največ 10 dBm Napajalna enota Tip: ICPSW24-7-3 Vhod: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,11 A Izhod: 24.0 V DC, 0.29 A, največ 7 W Velikost: 55×44×25 mm...
  • Seite 58 Uzaktan kumanda ile 9 renk ve beyaz içindir ve 5 °C ile 40 °C arasındaki ışık arasında geçiş yapabilirsiniz. IKEA sıcaklıklarda kullanılabilir. akıllı ağ geçidi ve IKEA Home smart • Aşırı ısınabileceğinden ürünü uygulamasıyla, toplam 20 renk ve doğrudan güneş ışığı altında beyaz ışık elde edebilirsiniz.
  • Seite 59 Radyo mesafesi: Açık havada 10 m ve çevre üzerindeki olası olumsuz Çalışma frekansı: 2405-2480 MHz etkilerini en aza indirmeye yardımcı Çıkış gücü: maks. 10 dBm olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz. Güç kaynağı ünitesi Tip: ICPSW24-7-3 Giriş: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A Çıkış: 24.0 VDC, 0.29 A, maks.
  • Seite 60 Care Instructions .‫امسحي بقطعة قماش نظيفة ورطبة‬ ‫ال تستخدم أبدا ً منظفات كاشطة أو محاليل‬ .‫كيماوية حيث أنها تضر المنتج‬ ‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة‬ ‫يشيرإىل أنه يجب التخلص من المنتج بشكل‬ ‫يرجى حفظ هذه اإلرشادات الستخدامها‬ ‫منفصل عن النفايات المنزلية. ينبغي تسليم‬ .‫في المستقبل‬...
  • Seite 61 ‫ال تترك المنتج تحت ضوء الشمس المباشر‬ ‫وأضواء بيضاء. مع موزع ايكيا الذكي وتطبيق‬ ‫أو بالقرب من أي مصدر حرارة، حيث قد‬ ‫، تحصلي عىل إجمالي‬IKEA Home smart .‫يتعرض للسخونة المفرطة‬ .‫02 لو ن ً ا وإضاءة بيضاء‬ ‫يتم قياس النطاق الالسلكي المعلن بين‬...
  • Seite 64 AGREE PAR L´ANRT MAROC Numero d’agrément: MR00036683ANRT2023 Date d’agrément: 08/02/2023 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2407682-2...