14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........25 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH Wenden Sie sich andernfalls an eine • Nehmen Sie keine technischen Ände- Elektrofachkraft. rungen am Gerät vor. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ab- ordnungsgemäß installierte Schutzkon- gedeckt werden. taktsteckdose angeschlossen werden. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht •...
• Verfärbungen der Emailbeschichtung Reinigungsschwämmchen, Lösungs- haben keine Auswirkung auf die Leis- mittel oder Metallgegenstände. tung des Geräts. Sie stellen keinen • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, Mangel im Sinne des Gewährleistungs- befolgen Sie bitte unbedingt die Anwei- rechtes dar.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Kontrolllampen der Kochzonen Elektronischer Programmspeicher Kontrolllampe der beheizbaren Schublade (nur ausgewählte Modelle) Kochzonen-Einstellknöpfe Buchse für Speisenthermometer Heizelement Lampe Ventilator Rückwandheizelement Unterhitze Schublade Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.1 Zubehör Gitterrost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Kuchenblech Für Kuchen und Plätzchen. Kuchenblech hochrandig Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett.
Speisenthermometer Zum Messen des Garzustands des Gar- guts. Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Garraums. WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Schublade auf. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Einstellen der Tageszeit: Siehe Sicherheitshinweise.
DEUTSCH 5. BEDIENFELD 5.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensor- felder. Sensorfeld Funktion Beschreibung DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellun- gen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Benutzen Sie dieses Sensorfeld, um die Ofenfunktionen aufzurufen. OPTIONEN Einstellen eines Automatikprogramms oder einer Ofenfunktion.
10 www.electrolux.com Sensorfeld Funktion Beschreibung KURZZEIT-WE- Einstellen des Kurzzeit-Weckers. CKER 5.2 Display Symbol der Ofenfunktion Anzeige der Temperatur/Tageszeit Anzeige der Gardauer/Dauer/des Kurzzeit-Weckers Restwärmeanzeige Anzeigen der Uhrfunktionen (siehe Ta- belle „Uhrfunktionen“) Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung Nummer der Ofenfunktion/des Pro- gramms 5.3 Weitere Anzeigen...
DEUTSCH 5.6 Kochzonen des Kochfelds 5.7 Gebrauch der Zweikreiszone Die Kochzonen-Kontrolllampen VORSICHT! (siehe Kapitel „Gerätebeschrei- Drehen Sie den Knopf im Uhrzei- bung“) zeigen an, welche Kochzo- gersinn, um die Zweikreis-Koch- ne eingeschaltet ist. zone einzuschalten. Drehen Sie ihn jedoch nicht über die Endposi- tion hinaus.
12 www.electrolux.com Ofenfunktion Anwendung Warmhalten Zum Warmhalten von Gerichten. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot. Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Ge- flügel mit Knochen auf einer Einschubebene.
DEUTSCH müssen die Uhrfunktionen verwen- ken zeigen die sinkende Temperatur den (Dauer, Ende, Zeitvorwahl). – Nach dem Ausschalten des Geräts • Garen bei ausgeschalteter Lampe - kann die Restwärme für das Warm- Berühren Sie , um die Backofenbe- halten von Speisen verwendet wer- leuchtung während des Garvorgangs den.
14 www.electrolux.com Berühren Sie zum Zurücksetzen der und die eingestellte Zeit blinken im Display. Das Gerät wird ausgeschal- Zeit gleichzeitig. tet. Berühren Sie . Andernfalls wird Berühren Sie ein Sensorfeld, um das der KURZZEIT-WECKER nach 5 Se- akustische Signal auszuschalten.
DEUTSCH dieser Zeit können Sie das Standard- Das Gerät wird ausgeschaltet. gewicht mit oder ändern. Be- Schalten Sie das akustische Signal durch Berühren eines beliebigen Sen- rühren Sie sorfeldes aus. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Mi- nuten lang ein akustisches Signal. blinkt.
16 www.electrolux.com zwei Minuten lang ein akustisches Wenn Sie mit dem Speisenther- Signal und die Kerntemperatur und mometer garen, können Sie die im Display angezeigte Temperatur blinken. Das Gerät wird ausge- ändern. Wenn Sie das Speisen- schaltet. thermometer in die Buchse einge- Berühren Sie ein Sensorfeld, um das...
DEUTSCH • Durch den umlaufend erhöhten Rah- • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben men des Rostes ist das Kochgeschirr oben auf der rechten und linken Seite, zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. 10.
18 www.electrolux.com Anzeige der Einstel- Beschreibung Mögliche Einstelloption lung SET4 HELLIGKEIT LOW / MEDIUM / HIGH SET5 SERVICE-MENÜ SET6 EINSTELLUNGEN ZU- YES / NO RÜCKSETZEN 1) Der Ton des Sensorfelds „EIN/AUS“ lässt sich nicht ausschalten. Rufen Sie das Menü Berühren Sie , um die Ein- „Einstellungen“...
DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! sich Verschmutzungen leichter entfer- Siehe Sicherheitshinweise. nen und es kann nichts einbrennen. • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- Hinweise zur Reinigung: dem Gebrauch, und lassen Sie sie • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- trocknen.
Seite 20
20 www.electrolux.com Befestigen des Heizelements Führen Sie zum Befestigen des Heiz- elements die obigen Schritte in umge- kehrter Reihenfolge durch. Das Heizelement muss über den Halterungen an der Innenwand des Geräts richtig eingerastet sein. Setzen Sie die Einhängegitter wieder ein.
DEUTSCH V, 40 W, die bis 300 °C hitzebestän- 11.4 Lampe dig ist. WARNUNG! Bringen Sie die Glasabdeckung an. Stromschlaggefahr! Schalten Sie Austauschen der seitlichen Lampe: die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Entfernen Sie das linke Einhängegit- Die Lampe und die Glasabde- ter, um Zugang zur Ofenlampe zu be- ckung der Lampe können heiss kommen.
Seite 22
22 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht ein- Stellen Sie die Zeit ein. gestellt. Siehe „Einstellen und Än- dern der Tageszeit“ Das Gerät heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, lungen wurden nicht vor- dass die Einstellungen genommen.
DEUTSCH 13. MONTAGE WARNUNG! Das Griffprofil kann ausgetauscht Siehe Sicherheitshinweise. werden, um es an das Dekor Ihrer Küche anzupassen. Der Aus- tausch darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Verwenden Sie stets Originalersatzteile. 13.1 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte WARNUNG! Bei der Montage in brennbares ca.50 Material sind die Normen NIN SEV...
Seite 24
24 www.electrolux.com Befestigen Sie den Backofen an bei- min. 20 den Seiten mit mindestens 2 Schrau- ben (Detail A). WARNUNG! Beim Einbau neben Holzfeuerun- gen ist aus Sicherheitsgründen bauseits eine hitzebeständige und wärmedämmende Isolierplatte in Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren.
DEUTSCH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 14.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6 Via Violino 11 9000 St.
Seite 26
26 www.electrolux.com 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Information: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte verkauft werden oder Abgabe entsprechenden Recyclingbehältern. bei den offiziellen SENS- Recyceln Sie zum Umwelt- und...