Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic M7LS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M7LS:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
DRIVING SUPPORT
C 1
/ C 2
M7LS
LCD-Monitor
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 11
LCD-Monitor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 25
Ecran LCD
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pantalla LCD
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 53
Monitor LCD
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Monitor LCD
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 82
PERFECTVIEW
M E
N U
+
P O
W E
R
LCD-monitor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LCD-monitor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . 111
LCD-monitor
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . 124
LCD-monitor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 137
LCD-monitori
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 150
ЖК-монитор
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Monitor LCD
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 177
LCD monitor
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Monitor LCD
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 203
LCD-monitor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 216

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic M7LS

  • Seite 1 и эксплуатации....163 Monitor LCD Instrukcja montażu i obsługi ..177 M7LS LCD monitor Návod na montáž a uvedenie LCD-Monitor do prevádzky .
  • Seite 3 M7LS...
  • Seite 4 M7LS...
  • Seite 5 M7LS 10 mm 10 mm 15 mm 20 mm...
  • Seite 6 M7LS...
  • Seite 7 M7LS...
  • Seite 8 M7LS C1/C2 MENU POWER...
  • Seite 9 M7LS...
  • Seite 10 M7LS...
  • Seite 25: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung

    M7LS Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung .........25 2 Sicherheits- und Einbauhinweise .
  • Seite 26: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise M7LS Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen •...
  • Seite 27 M7LS Sicherheits- und Einbauhinweise Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfort- elektronik ihre gespeicherten Daten. • Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
  • Seite 28: Lieferumfang

    • Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn starke elektromagnetische Felder in der Nähe sind. Montieren Sie den Monitor deshalb nicht in der Nähe von Lautsprechern. Lieferumfang Nr. in Abb. c, Menge Bezeichnung Artikel-Nr. Seite 8 Monitor M7LS 9600000204 Monitorhalter Anschlusskabel 9102200027 – – Befestigungsmaterial...
  • Seite 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    M7LS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der LCD-Monitor M7LS (Art.-Nr. 9600000204) ist ein Monitor, der vorrangig für den Einsatz in Fahrzeugen gedacht ist. Er kann verwendet werden, um Kameras (z. B. Rückfahrvideosystem) oder andere Videoquellen anzuschließen. Der LCD-Monitor ist für den Einsatz in allen Fahrzeugen ausgelegt.
  • Seite 30: Allgemeine Hinweise Zum Elektrischen Anschluss

    Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss M7LS Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Kabel verlegen ACHTUNG! Nicht fachgerechte Kabelverlegungen und Kabelverbindungen führen immer wieder zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen von Bauteilen. Eine korrekte Kabelverlegung bzw. Kabelverbindung ist die Grundvoraussetzung für eine dauerhafte und fehlerfreie Funktion der nachgerüsteten Komponenten.
  • Seite 31 M7LS Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Abzweigverbinder verwenden (Abb. 6, Seite 5) Um Wackelkontakte bei den Abzweigverbindungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Kabelquerschnitte zu den Abzweigverbindern passen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Abzweigverbinder zu verwenden: ➤ Legen Sie das Kabel, das angezapft werden soll, in die vordere Rille des Abzweigverbinders (A).
  • Seite 32: Monitor Montieren

    Monitor montieren M7LS Monitor montieren Benötigtes Werkzeug (Abb. 1, Seite 3) Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: • Maßstab (4) • Körner (5) • Hammer (6) • Satz Bohrer (7) • Bohrmaschine (8) • Schraubendreher (9) Für den elektrischen Anschluss und seine Überprüfung benötigen Sie folgende Hilfsmittel: •...
  • Seite 33: Systemkabel Von Der Kamera Zum Monitor Verlegen

    M7LS Monitor montieren • Kontrollieren Sie, ob unterhalb des gewählten Montageortes der benötigte Freiraum zum Anbringen von Scheiben und Muttern zur Verfügung steht. • Kontrollieren Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist. • Bedenken Sie das Gewicht des Monitors. Sehen Sie ggf. Verstärkungen (größere Unterleg- scheiben oder Platten) vor.
  • Seite 34 Monitor montieren M7LS HINWEIS Beginnen Sie mit dem Abdichten der Durchbrüche erst, nachdem alle Einstellarbeiten an der Kamera abgeschlossen sind und die benötigten Längen der Anschlusskabel festliegen. Monitor elektrisch anschließen (Abb. f, Seite 10) Den Schaltplan für den Monitor finden Sie in Abb. f, Seite 10.
  • Seite 35: Lcd-Monitor Benutzen

    M7LS LCD-Monitor benutzen ➤ Schließen Sie das rote und schwarze Kabel des Anschlusskabels an eine geeignete Spannungsquelle an: – Schließen Sie das rote Kabel (5) an Klemme 15 (Zündung) an. – Schließen Sie das schwarze Kabel (6) an Klemme 31 (Masse) an.
  • Seite 36 LCD-Monitor benutzen M7LS Monitor einstellen (Abb. d, Seite 8) Sie können den Monitor Ihren Wünschen entsprechend einstellen: ➤ Drücken Sie die Taste „MENU“ (3), um die gewünschten Parameter auszuwählen. ✓ Die einstellbaren Parameter werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Seite 1: –...
  • Seite 37: Lcd-Monitor Pflegen Und Reinigen

    M7LS LCD-Monitor pflegen und reinigen LCD-Monitor pflegen und reinigen ACHTUNG! • Keine scharfen oder harten Mittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Monitors führen kann. • Entfernen Sie die Kabel, bevor Sie den Monitor reinigen, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommen kann.
  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten M7LS Technische Daten M7LS Art.-Nr.: 9600000204 Typ: Color TFT LCD Displaygröße: 7" (17,8 cm) Helligkeit: ca. 300 cd/m² Displayauflösung H x V: 337000 Pixel Betriebsspannung: 11 – 16 Vg Leistung: maximal 8 W Betriebstemperatur: –20 °C bis +65 °C Lagertemperatur: –25 °C bis +80 °C...

Inhaltsverzeichnis