Verwandte Anleitungen für EOS EMOTEC HCS 9003
Inhaltszusammenfassung für EOS EMOTEC HCS 9003
- Seite 1 EMOTEC HCS 9003 Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany IP x4 Druck Nr. 29344209de / -24.12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Lieferumfang ......................4 Optional anschließbar: ..................4 Technische Daten ....................5 Allgemeine Hinweise zum Saunabaden ..............6 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..............7 Montage des Steuergerätes ...................8 Wandbefestigung ....................8 Elektroanschluss .....................9 Anschluss des Saunaofens ................9 Anschluss der Saunaleuchte ................10 Anschluss eines Lüfters ..................10 Anschluss eines Leistungsschaltgerätes (LSG) ..........10 Anschluss eines Farblichtgerätes ..............10 Anschluss des Ferntasters ................10 Anschluss des GSM - Moduls .................10... - Seite 3 Die Fachmannebenen ..................22 F1 Ändern der Uhrzeit ..................22 F2 Programmierung der Nachheizzeit nach dem Feuchtebetrieb ....23 F3 Programmierung der Nachheiztemperatur nach dem Feuchtebetrieb ..24 F4 Programmierung des Ausschaltens bei Wassermangel......25 F5 Farblichtfunktionen mit Ofen verknüpfen ...........26 F6 Feuchtefühler (optional) ................27 F8 Bankfühler (optional) ..................28 F10 Rücksprungzeit aus Untermenüs .............29 Die Programmierebenen ..................30...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang (Änderungen vorbehalten) Zum Lieferumfang des Steuergerätes gehört: 1. Ofenfühlerplatine mit Übertemperatursicherung, KTY-Fühler und Fühlergehäuse, zwei Stück Befestigungsschrauben 3 x 25 mm und Fühlerkabel ca. 2,0 m lang, weiß und rot. 2. Plastikbeutel mit drei Befestigungsschrauben 4 x 20 mm. 3. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung: 400 V 3 N AC 50 Hz Schaltleistung: max. 9 kW ohmsche Last (AC1 - Betrieb) Klimabetrieb: 6 kW + 3 kW für Verdampfereinrichtung erweiterbar durch Anschluss von Leistungsschaltgeräten bis 36 kW Heizzeitbegrenzung: 6 h, 12 h oder ohne Heizzeitbegrenzung Anzeige: Jumbo LCD hinterleuchtend Schutzart:... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zum Saunabaden
Allgemeine Hinweise zum Saunabaden Sehr geehrter Kunde, mit diesem Sauna-Steuergerät haben Sie Aus Sicherheitsgründen ist der Temperatur- ein hochwertiges elektronisches Gerät er- fühler mit der Übertemperatursicherung im worben, welches nach den neuesten Nor- Bereich über dem Ofen an der Kabinende- men- und Güterichtlinien entwickelt und ge- cke angeordnet, da sich hier üblicherweise fertigt wurde. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, • Die Anlage muss bei allen Installations- durch Personen (einschließlich Kinder) und Reparaturarbeiten allpolig vom Netz- mit eingeschränkten physischen, senso- getrennt werden, d.h. Sicherungen bzw. rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Hauptschalter ausschalten. mangels Erfahrung und/oder mangels •... -
Seite 8: Montage Des Steuergerätes
Montage des Steuergerätes Schrauben Sie das Gehäuseunterteil in den beiden unteren Bohrungen fest an Wandbefestigung die Kabinenwand. Abb. 4 Das Steuergerät darf nur außerhalb der Kabine montiert werden. Als Montageort wählen Sie zweckmäßigerweise die Kabi- nenaußenwand, an der innen der Saunao- fen befestigt ist. -
Seite 9: Elektroanschluss
Elektroanschluss Anschluss des Saunaofens Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur unter Beachtung der Richtlinien des örtli- Den Saunaofen und den Verdampfer entspre- chen Energieversorgungsunternehmens chend der Montageanleitung des Herstellers und des VDE durchgeführt werden. vor die Lufteintrittsöffnung montieren. Die Silikonleitung durch die Leerrohre zum Grundsätzlich darf nur ein fester Anschluss an das Netz erfolgen, wobei eine Einrichtung vor-... -
Seite 10: Anschluss Der Saunaleuchte
Anschluss des Ferntasters Anschluss der Saunaleuchte Nur ohmsche Last, wir emp- fehlen die Verwendung von Back- ofenleuchten. Andere Leuchtmit- Details entnehmen Sie bitte der Montagean- tel können den Dimmer zerstören. weisung des Ferntasters. Die Saunaleuchte muss der Schutzart Anschluss des GSM - Mo- Spritzwassergeschützt (IPx4) entsprechen duls und gegenüber der Umgebungstemperatur... -
Seite 11: Installationsschema
Installationsschema EmoLux = alternativ oder Emotec max. 3 kW oder 400 V 3 N AC 50 Hz Klemmenanordnung auf der Platine (Lastteil) 500 mA T Jumper S1 FAN LIGHT WM Nr. 2 Nr. 1 TEMP.- Ub E G L1 L2 L3 W WB TEMP.-SENSOR LIMITER H-SENSOR... -
Seite 12: Fühleranschluss
Fühleranschluss 142°C Ub G E Nr. 2 Nr. 1 TEMP.- Ub E G TEMP.-SENSOR LIMITER H-SENSOR Anschaltbild Verdampfer max. 100 W max. 100 W S1 FAN LIGHT WM L1 L2 L3 W WB 400 V 3 N AC 50 Hz 3 kW P max. -
Seite 13: Anschaltbild Saunaheizgerät Bis 9 Kw
Anschaltbild Saunaheizgerät bis 9 kW max. 100 W max. 100 W S1 FAN LIGHT WM L1 L2 L3 W WB 400 V 3 N AC 50 Hz P max. 9 kW Anschaltbild Saunaheizgerät > 9 kW max. 100 W max. 100 W S1 FAN LIGHT WM L1 L2 L3... -
Seite 14: Anschluss Der Fühlerleitungen
Anschluss der Fühlerleitungen 2. Bohren Sie dafür ein Loch für die Kabel- durchführung, vorzugsweise in die Mitte Die Fühler- und Netzleitungen sollten nicht eines Profi lbrettes. zusammen verlegt oder durch eine gemein- 3. Führen Sie die Fühlerkabel durch das ge- same Durchführung geführt werden. -
Seite 15: Anschluss Des Verdampfers
Anschluss des Verdamp- 2. Die Anschlußfolge der Litze entnehmen Sie bitte aus Abb.12. fers 3. Achten Sie genau auf korrekten Anschluß Für den Anschluss des Ver- - Falschanschluß kann zum Defekt des dampfers verwenden Sie Silikon- Fühlers führen. Anschlusskabel 4 x 1,5 mm² . Achtung: Achten Sie beim Anschluss des Verdampfers genau... -
Seite 16: Montage Des Optionalen Bankfühlers
Montage des optionalen Bankfühlers Bei einer Störung des Bankfühlers erscheint die Fehlermeldung E 103 = Unterbrechung Bankfühler Montageort: Der Bankfühler wird über der oder hinteren Liegebank, gegenüber dem Ofen, E 104 = Kurzschluss Bankfühler wie bei der Montage des Ofenfühlers be- schrieben, an der Decke befestigt. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Tastenfunktionen „ An/Aus „ „Licht „ „Funktion/ Mode„ „Ab „ „Auf „ Symbolbeschreibung Uhrzeit Heizen bei Feuchte (2 Phasen + Verdampfer) Vorwahlzeit Heizen (fi nnisch) Heizzeit Lüfterfunktionen Feuchtebetrieb Farblicht Licht Fehlermeldung Zeigt das Gerät nach dem Einschalten der Spannug keine Reaktion, überprüfen Sie die Schalterstellung des Geräteschalters (Switch-Off). -
Seite 18: Erstes Einschalten Des Gerätes
Erstes Einschalten des Gerätes Nachdem Sie alle Anschlüsse noch einmal überprüft haben, nehmen Sie das Gerät ans Netz, indem Sie die Sicherungen bzw. den Hauptschalter einschalten. 20:03 Auf dem Display erscheint die Uhrzeit. Sollte die Anzeige blinken, verfahren Sie wie folgt: 12:03 Mit den Tasten „AB „... -
Seite 19: Voreingestellte Parameter
Voreingestellte Parameter Finnischer Saunabetrieb Nach dem Einschalten wird auf dem Display 20:03 im Wechsel die aktuelle Tageszeit und die Restheizzeit angezeigt. 05:58 Temperaturanzeige Während der Aufheizphase zzgl. ca. 15 Minuten füllt sich das Thermometersymbol fortlaufend. Ist die Endtemperatur erreicht, beginnt die Re- gelphase. -
Seite 20: Bei Der Programmierung Ist Zu Beachten
Soll das Saunabad vorher beendet werden, drücken Sie die Taste „An/Aus „ . Das Symbol auf dem Display erlischt und es wird 20:03 nur noch die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Die Kabinenbeleuchtung schaltet sich nach 30 min. automatisch ab. Mit der „Licht “... -
Seite 21: Tastensperre / Hotelmodus
Tastensperre / Hotelmodus Durch aktivieren der Tastensperre / des Hotelmodus kann die Saunaanlage durch den Benutzer der Sau- naanlage nur noch ein- bzw. ausschaltet werden. Eine Änderung der einzelnen Parameter ist nicht möglich. Zum aktivieren der Tastensperre / des Hotelmodus die Tasten „Mode“, „... -
Seite 22: Die Fachmannebenen
Die Fachmannebenen F1 Ändern der Uhrzeit Zum Einstellen der Uhrzeit drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“ und die „ „ Taste (in der Anzeige erscheint „F1“ und das Uhrensymbol) Bestätigen Sie mit der „Funktion/Mode“- Taste. 20:03 Mit den Tasten „Ab „ und „Auf „... -
Seite 23: F2 Programmierung Der Nachheizzeit Nach Dem Feuchtebetrieb
F2 Programmierung der Nachheizzeit nach dem Feuchtebetrieb Werksmäßig wurde hier eine Nachheizzeit von 30 Minuten eingestellt. Zum Einstellen der Nachheizzeit drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“ und die „Auf „ Taste (in der Anzeige erscheint „F1“ und das Uhrensymbol) und danach die „Auf „... -
Seite 24: F3 Programmierung Der Nachheiztemperatur Nach Dem Feuchtebetrieb
F3 Programmierung der Nachheiztemperatur nach dem Feuchtebetrieb Werksmäßig ist eine Nachheiztemperatur von 95°C eingestellt. Das bedeutet, nach dem Feuchtebetrieb heizt der Ofen in der vorgewählten Nachheizzeit bis auf 95 °C auf, um die Kabine nachzutrocknen. Zum Einstellen der Nachheizzeit drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“... -
Seite 25: F4 Programmierung Des Ausschaltens Bei Wassermangel
F4 Programmierung des Ausschaltens bei Wassermangel Werkseitig ist die Wassermangel-Sicher- heitsschaltung auf 2 Minuten voreingestellt. Das bedeutet, wenn Ihr Ofen Wassermangel meldet, haben Sie 2 Minuten Zeit, um Wasser nachzufüllen. Hält die Wassermangelmeldung länger als 2 Minuten an, schaltet das Steuergerät aus Sicherheitsgründen die gesamte Saunaan- lage aus. -
Seite 26: F5 Farblichtfunktionen Mit Ofen Verknüpfen
F5 Farblichtfunktionen mit Ofen verknüpfen Um die Farblichtfunktionen mit dem Ofen zu verknüpfen, drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“ und die „Auf „ Taste (in der Anzeige erscheint „F1“ und das Uhren- symbol) und danach die „Auf „ Taste bis in der Anzeige „F5“ erscheint. Bestätigen Sie mit der „Funktion/Mode“... -
Seite 27: F6 Feuchtefühler (Optional)
F6 Feuchtefühler (optional) Um Ihren Feuchtefühler zu aktivieren bzw. deaktivieren (nach Neuinstallation oder im Störungsfall) drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“ und die „Auf „ Taste (in der Anzeige erscheint „F1“ und das Uhrensymbol) und danach die „Auf „ Ta- ste bis in der Anzeige „F6“ erscheint. Bestätigen Sie mit der „Funktion/Mode“... -
Seite 28: F8 Bankfühler (Optional)
F8 Bankfühler (optional) wird nur angezeigt, wenn Störung E 103 im Display angezeigt wird. Ihren Bankfühler deaktivieren ( bei Störung) drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/Mode“ und die „Auf „ Taste (in der Anzeige erscheint „F1“ und das Uhren- symbol) und danach die „Auf „... -
Seite 29: F10 Rücksprungzeit Aus Untermenüs
F10 Rücksprungzeit aus Untermenüs Um die Rücksprungzeit aus Untermenüs (Zeit, nach der die Anzeige automatisch in die Grundanzeige zurück springt) einzustel- len, drücken Sie gleichzeitig die „Funktion/ Mode“ und die „Auf „ Taste (in der An- zeige erscheint „F1“ und das Uhrensymbol) und danach die „Auf „... -
Seite 30: Die Programmierebenen
Die Programmierebenen P1 Starten mit Zeitvorwahl Mit der Zeitvorwahl können Sie den Start Ihrer Saunaanlag innerhalb von 24 Stunden vor- wählen. Stellen Sie hierbei immer sicher, dass sich zum Beginn des Heizvorganges keine Gegenstände auf dem Saunaheizgerät befi nden. Brandgefahr! Zum Einstellen der Zeitvorwahl drücken Sie die „Funktion/Mode“... -
Seite 31: Deaktivieren Der Zeitvorwahl
Deaktivieren der Zeitvorwahl Zur Deaktivierung der Zeitvorwahl drücken Sie die „An/Aus “ - Taste. Dabei wird der Saunaofen eingeschaltet. Durch erneutes Drücken der „An/Aus “ - Taste wird der Sau- naofen ausgeschaltet. P2 Heizzeitbegrenzung Dieser Programmschritt erscheint nur, wenn das Gerät bei der Installation nicht für den Modus „Wochentimer“... -
Seite 32: Aktivierung Des Wochentimers
P0 Wochentimer Dieser Programmschritt erscheint nur, wenn das Gerät bei der Installation für den Modus „Wochentimer“ vorbereitet wurde. Im Menue Wochentimer können Sie für jeden Wochentag bis zu 4 Vorwahlzeiten programmieren. Die Heizzeit pro Vorwahlzeit kann von 30 Minuten bis 12 Stunden eingestellt werden. -
Seite 33: P1 Starten Mit Zeitvorwahl Im Modus Wochentimer
P1 Starten mit Zeitvorwahl im Modus Wochentimer Stellen Sie hierbei immer sicher, dass sich zum Beginn des Heizvorganges keine Gegenstände auf dem Saunaheizgerät befi nden. Brandgefahr! Zum Einstellen der Zeitvorwahl drücken Sie die „Funktion/Mode“ Taste. Auf der Anzeige erscheint das Vorwahlsymbol und „P1“. Zum Einstellen der Zeitvorwahl drücken Sie die „Funktion/Mode“... - Seite 34 Sie die gewünschte Heizzeit ein. Arbeitet die Steuerung im Feuchtebe- trieb (HCS 9003...,), ist die hier eingestellte Zeit die Gesammtzeit incl. der in F2 einge- stellten Nachheizzeit. Wird die Heizzeit auf den Maximalwert 12 h gestellt, wird nach Ablauf der 12 h eine Heiz- pause von 6 h eingeschaltet.
-
Seite 35: P3 Feuchtebetrieb
P3 Feuchtebetrieb Zum Einstellen des Feuchtebetriebs drücken Sie die „Funktion/Mode“ Taste. und danach die „Auf „ Taste bis in der Anzeige das Feuchtesymbol und „P3“ erscheint. Bestätigen Sie mit der „Funktion/Mode“ Taste. Mit den Tasten „Ab „ und „Auf „ können Sie nun den gewünschten Wert einstellen. -
Seite 36: Zurückschalten In Den Finnischen Betrieb
Nach Ablauf der Heizzeit schaltet das Gerät automatisch in das Nachheizprogramm, um die Kabine nachzutrocknen. Hierbei erlischt 20:03 das Feuchtesymbol und das Betriebssymbol „ „ blinkt. Auf der Anzeige erscheint im Wechsel die Uhrzeit mit der Restnachheizzeit. Nach Ablauf der Nachheizzeit schaltet das Steuergerät die 00:30 Anlage automatisch aus. -
Seite 37: P4 Feuchteeinstellung
P4 Feuchteeinstellung Werkseitig ist die Feuchte auf einen Wert von 60 % eingestellt. Ist in Ihrer Sauna ein Feuchtefühler installiert und aktiviert, regelt das Gerät zur relativen Luftfeuchtigkeit in der Kabine. Ist der Feuchtefühler deaktiviert, oder ist kein Feuchtefühler installiert, handelt es sich bei dem eingestellten Wert um einen Zeittaktwert (z.B. -
Seite 38: P5 Temperatureinstellung
P5 Temperatureinstellung Achtung: Temperaturbereich im fi nnischen Betrieb 30-110 °C. Im Feuchtebetrieb 30 - 70 °C* (* nur bei Steuergeräten mit Feucht- ebetrieb) Werkseitig ist die Temperatur für den fin- nischen Betrieb auf 95 °C und im Feuchte- betrieb auf 60 ° C* voreingestellt. Zum Einstellen der Temperatur drücken Sie die „Funktion/Mode“... -
Seite 39: P6 Programmierung Lüfterbetrieb
P6 Programmierung Lüfterbetrieb Mit diesem Steuergerät haben Sie die Möglichkeit, die Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen individuell für Ihre Saunaanlage zu bestimmen. Werkseitig ist „kein Lüfterbetrieb“ vorgege- ben, allein beim Nachheizen nach Feuchte- betrieb (nur bei Geräten mit Klimabetrieb) ist die Lüfterfunktion auf Maximalstufe vor- eingestellt. -
Seite 40: P7 Dimmbarkeit Der Kabinenbeleuchtung
P7 Dimmbarkeit der Kabinenbeleuchtung Beachten Sie, dass diese Funktion nur in Verbindung mit Glühlampen programmiert werden darf! Wir empfehlen die Verwendung von Backofenleuchten Es dürfen keine Leuchtstoffl ampen, Energiesparlampen und Gasentladungslampen verwendet werden. Werkseitig ist die Lichtleistung auf maximale Stärke (100%) eingestellt. Sie haben die Mög- lichkeit, die Kabinenbeleuchtung individuell für Ihre Saunaanlage zu dimmen (z.B. -
Seite 41: Farblichtbetrieb (Optional)
Farblichtbetrieb (optional) Diese Programmiermöglichkeit steht nur zur Verfügung, wenn ein Farblicht- modul (Artikelnummer 942761, 944286 oder 944834) montiert ist. Zur Montage des Farblichtmoduls muss die gesamte Anlage stromlos ge- schaltet werden. Mit dem Steuergerät bieten wir Ihnen optional die Möglichkeit, ein Farblichtgerät in Ihrer Saunaanlage zu betreiben. - Seite 42 Das Farblicht ist jetzt eingeschaltet. Im Display erscheint zusätzlich das blinkende 20:03 Farblichtsymbol. Im Farblichtsymbol wird jeweils das Segment blau für die aktuell leuchtende Farbe angezeigt. Die Zuordnung der Farben ist folgen-der- maßen. grün gelb Soll der Farblichtbetrieb ausgeschaltet werden, muss entsprechend der vorher- gehenden Anweisung verfahren werden.
-
Seite 43: P9 Einstellung Der Zeitintervalle Des Farblichts
P9 Einstellung der Zeitintervalle des Farblichts se t x In diesem Programmpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Verweilgeschwindigkeit der ein- zelnen Farben in Automatikbetrieb einzustellen. Werkseitig ist eine Minute voreingestellt. Die Verweilzeit kann von 1 Minute bis maximal 10 Minuten eingestellt werden. Zum Einstellen der Verweilzeit drücken Sie die „Funktion/Mode“... -
Seite 44: Der Geräteschalter (Switch-Off)
Der Geräteschalter (Switch-off) Geräteschalter Auf der Oberseite des Steuergerätes fi nden Sie den Geräteschalter. Mit diesem Schalter = Gerät ein- geschaltet können Sie die Elektronik im Störungsfall vom Netz trennen. Im Störungsfall drücken sie den Geräteschal- = Gerät aus- ter auf den linken Teil der Wippe bis zum geschaltet ersten Rastpunkt (Schalterstellung 0). -
Seite 45: Fehleranzeige
Fehleranzeige Um Ihnen bei einem eventuell auftretenden Fehler eine Sofortdiagnose zu zeigen, können auf dem Display nachfolgende Fehler über Fehlercode ermittelt werden. Fehlercode Fehler E 100 Unterbrechung Temperaturfühler E 101 Kurzschluss Temperaturfühler E 103 Unterbrechung Bankfühler E 104 Kurzschluss Bankfühler E 111 Unterbrechung oder Kurzschluss Feuchtefühler E 211 Unterbrechung Übertemperatursicherung E 510 Wassermangel - Nachfüllzeit... -
Seite 46: Service Adresse
Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transport- schäden) an unsere Service-Abteilung einzuschi- cken. Service Adresse Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausge- EOS Saunatechnik GmbH füllten Garantieschein ein. Adolf-Weiß-Straße 43 Eventuell entstehende Beförderungskosten für 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany die Ein- und Rücksendung können von uns nicht Fon: +49 (0)2775 82-514 übernommen werden. -
Seite 47: Rücksende-Verfahren (Rma) - Hinweise Für Alle Rücksendungen
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahmsweise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nachstehenden Ver- fahrensabläufe.