Ablaufdiagramm für die Aufnahme mit dem TRI-CAPTURE Installieren Sie den Treiber (S. 14). Haben Sie eine DAW-Software? Nein. DAW (Digital Audio Workstation) ist der allgemeine Begriff für Musik-Software wie z. B. SONAR Windows Mac OS X Bereiten Sie die DAW-...
Anweisungen gegeben sind). Wenden Sie Fußböden); oder sich bezüglich jeglicher Reparatur an Ihren • Dampf- oder Raucheinwirkung; oder Fachhändler, ein Roland Service Center in • Salzeinwirkung; oder Ihrer Nähe oder an einen der autorisierten Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite • hoher Luftfeuchtigkeit; oder „Information“...
Seite 4
Ihren Fachhändler, ein Roland-Service-Center Überprüfen Sie unbedingt die Spezifikationen in Ihrer Nähe oder an einen der autorisierten jedes Mikrofons, das Sie verwenden Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite „Information“ aufgelistet sind, wenn: wollen, indem Sie in der mit dem Mikrofon mitgelieferten Anleitung lesen.
WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung Wartung • Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie dieses • Zur normalen Reinigung wischen Sie das Gerät mit Gerät mit anderen Geräten verbinden. Auf diese Weise einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten können Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an den Tuch ab.
Aufnehmen von Mikrofon- oder Gitarrenton bei gleichzeitigem Mischen mit auf einem Computer wiedergegebenen Audiodaten (LOOP BACK) ................Fehlerbehebung ........................... 30 Probleme beim Installieren des Treibers .......................... Probleme bei der Verwendung des TRI-CAPTURE ......................Änderung der Computereinstellungen, um Probleme zu vermeiden ..............Einstellung der Treibersignaturoptionen (Windows XP) ................Energiespareinstellungen ............................
Sie einen handelsüblichen CD-ROM/DVD-ROM-Reiniger, um die CD sauber zu halten. * Für MAC OS-X benöigen Sie eine MAC OS-X kompatible DAW-Software. USB-Kabel Verwenden Sie dieses Kabel, um den TRI-CAPTURE mit dem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. * Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie aufgrund von Verlust...
Inhalt der Verpackung Sie sollten folgende Elemente bereithalten • Externen Verstärker, Lautsprecher, Kopfhörer usw. zum Hören des über das TRI-CAPTURE ausgegebenen Sounds • Mikrofon, Gitarre usw. zum Eingeben von Audiomaterial in das TRI-CAPTURE...
Die Bedienoberfläche und Rückseite Hinweis Schließen Sie das TRI-CAPTURE erst nach der Installation des Treibers am Computer an (S. 14). Oberseite 1. Taste [PHANTOM] Schaltet die Phantomspeisung der INPUT 1 XLR-Buchse (MIC) ein bzw. aus. Angeschlossenes Gerät Taste [PHANTOM] Kondensatormikrofon Sonstige Geräte...
3 auf Null gestellt, wenn der Regler [INPUT 2 (GUITAR)]-Regler bzw. der [INPUT 3 (AUX)]-Regler vollständig nach links gedreht wird. 6. Taste [REC MODE] Das TRI-CAPTURE verfügt über drei Aufnahmemodi. Durch das Drücken dieser Taste können Sie den Aufnahmemodus umschalten (S. 23). 7. Taste [INPUT MONITOR]...
10. Regler [PHONES] Stellt die Lautstärke des Kopfhörer-Audiosignals ein, das an der Buchse PHONES ausgegeben wird. * Die Lautstärke der Signale, die an der Buchse OUTPUT ausgegeben werden, kann nicht am TRI-CAPTURE selbst eingestellt werden. Rückseite 11. Buchse PHONES Zum Anschluss von Kopfhörern. Über die Buchse PHONES wird das Audiosignal unabhängig von der Einstellung der Taste [OUTPUT MUTE] ausgegeben.
Wählt den Aufnahmemodus oder den Wiedergabemodus aus, wenn der Schalter [SAMPLE RATE] auf „96k“ eingestellt ist. Wenn der Schalter [SAMPLE RATE] auf „96k“ gestellt ist, kann das TRI-CAPTURE Audiodaten nicht gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben. Stellen Sie in diesem Fall für die Aufnahme den Schalter...
Windows Mac OS X Hinweis Schließen Sie das TRI-CAPTURE erst am Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ein „Treiber“ ist ein Programm für den Datenaustausch zwischen dem TRI-CAPTURE und einem Anwendungsprogramm auf Ihrem Computer, wenn das TRI-CAPTURE an Ihren Computer angeschlossen ist.
Treiberinstallation Windows 5. Wenn ein Fenster bezüglich der Bestätigung der Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie auf [Ja] oder [Fortsetzen]. 6. Wenn der Hinweis „TRI-CAPTURE-Treiber wird auf Ihrem Computer installiert.“ erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 7. Klicken Sie erneut auf [Weiter]. Windows 7/Windows Vista Wenn ein Dialogfenster bezüglich der Windows-Sicherheit erscheint, klicken Sie auf...
Seite 16
12. Klicken Sie auf [OK]. Fahren Sie mit S. 19 fort Wenn Sie das TRI-CAPTURE nicht auswählen können, lesen Sie bitte den Abschnitt „Probleme bei der Verwendung des TRI-CAPTURE“ (S. 31). Wenn das TRI-CAPTURE als Ausgabegerät ausgewählt ist, werden Warntöne des Computers über das TRI-CAPTURE wiedergegeben;...
Seite 17
16. Klicken Sie auf [OK]. Fahren Sie mit S. 19 fort Wenn Sie das TRI-CAPTURE nicht auswählen können, lesen Sie bitte den Abschnitt „Probleme bei der Verwendung des TRI-CAPTURE“ (S. 31). Wenn das TRI-CAPTURE als Ausgabegerät ausgewählt ist, werden Warntöne des Computers über das TRI-CAPTURE wiedergegeben;...
Seite 18
9. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Neustart], um den Computer neu zu starten. Der Neustart Ihres Computers kann eine Weile dauern. 10. Nach dem Neustart schließen Sie das TRI-CAPTURE mit einem USB-Kabel an den Computer an. * Drehen Sie die Lautstärke von Peripheriegeräten herunter, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
Computerumgebung variieren. Wenn ein anderes Programm gestartet wird, geben Sie die Sample-Datei wieder, wie es in der Bedienungsanleitung des verwendeten Programms beschrieben ist. * Die Urheberrechte am Inhalt dieses Produkts (den Tonwellenformdaten, Stildaten, Begleitmustern, Phrasendaten, Audio Loops und Bilddaten) liegen bei Roland Corporation und/ oder Atelier Vision Corporation.
Seite 20
* Die Lautstärke der Signale, die an der Buchse OUTPUT ausgegeben werden, kann nicht am TRI-CAPTURE selbst eingestellt werden. Wenn Sie die Sample-Datei hören können, sind der Computer und das TRI-CAPTURE korrekt miteinander verbunden und der Treiber wurde erfolgreich installiert.
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Software Beachten Sie vor der Verwendung jeglicher Software bitte folgende Punkte. • Schließen Sie das TRI-CAPTURE an den Computer an, bevor Sie die Software starten. • Trennen Sie das TRI-CAPTURE nicht vom Computer, während die Software ausgeführt wird.
Verwendungweise Wiedergabe Schließen Sie das TRI-CAPTURE mit dem USB-Kabel an einem Computer an. Über das USB-Kabel werden die Audiodaten in beiden Richtungen zwischen dem TRI-CAPTURE und dem Computer übertragen. Wenn Sie Kopfhörer oder Aktivlautsprecher wie in der Abbildung gezeigt anschließen, können Sie die Wiedergabe der DAW-Software oder den Ton eines Instruments oder Audiogeräts überwachen,...
Mit Ihrer Software können Sie das über die Buchsen INPUT 1–3 eingehende Signal aufnehmen. Sie können auch eingehende Audiosignale zusammen mit den Audiosignal eines Rechners aufzeichnen. Das TRI-CAPTURE verfügt über die drei folgenden drei Aufnahmemodi. Wählen Sie den für Ihre Zwecke geeigneten Modus aus.
Stellen Sie mit der Software den Eingangsanschluss für die Spur ein. Nehmen Sie bei der Verwendung von SONAR folgende Einstellung vor: Kopfhörer Aktivlautsprecher Bei der Aufnahme des Mikrofontons: Links EIN (TRI-CAPTURE) Bei der Aufnahme des Gitarrentons: Rechts EIN (TRI-CAPTURE) Computer Rückseite Wenn ein Kondensatormikrofon...
Seite 25
Verwendungweise Funktionen des „MIC/GUITAR“-Modus • Sie können Audiodaten, die von einem Mikrofon und einer Gitarre aufgenommen wurden, separat bearbeiten. Wenn Sie in der Software den Eingangsanschluss auf mono stellen, wird der Mikrofonton auf dem linken Kanal (L) und der Gitarrenton auf dem rechten Kanal (R) aufgenommen. • Über die Buchsen INPUT 3 (AUX) kann in diesem Modus kein Ton aufgenommen oder mitgehört werden.
Wählen Sie den Modus „ALL INPUT“ für die Aufnahme von Mikrofon- oder Gitarrenton mit der Stereowiedergabe des Audiogeräts. Stellen Sie mit der Software den Eingangsanschluss für Kopfhörer Aktivlautsprecher die Spur ein. Bei der Verwendung von SONAR wählen Sie „Stereo IN (TRI-CAPTURE)“. Computer Rückseite Wenn ein Kondensatormikrofon angeschlossen ist, stellen Sie die Taste [PHANTOM] auf „48V“.
Seite 27
Verwendungweise Stellen Sie mit dem entsprechenden Regler ([INPUT 1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] oder [INPUT 3 (AUX)]) die Lautstärke von Mikrofon, Gitarre oder Audiogerät so ein, dass die PEAK-Anzeige auch beim lautesten Signal nicht aufleuchtet. Funktionen des „ALL INPUT“-Modus • Mikrofon- und Gitarrenton erklingen in der Mitte des Stereofeldes. • Wenn Sie nur den Ton eines Audiogeräts aufnehmen, dürfen Sie keine Geräte an die Buchse INPUT 1 (MIC) oder INPUT 2 (GUITAR) anschließen;...
Audiogeräteton in Kombination mit auf dem Computer wiedergegebenen Audiodaten aufnehmen. Stellen Sie mit der Software den Eingangsanschluss ein. Kopfhörer Aktivlautsprecher Bei der Verwendung von SONAR wählen Sie „Stereo IN (TRI-CAPTURE)“ und stellen Sie „Driver mode“ auf [MME] oder [ASIO]. Computer Rückseite Wenn ein Kondensatormikrofon...
Seite 29
Verwendungweise Stellen Sie mit dem entsprechenden Regler ([INPUT 1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] oder [INPUT 3 (AUX)]) die Lautstärke von Mikrofon, Gitarre oder Audiogerät so ein, dass die PEAK-Anzeige auch beim lautesten Signal nicht aufleuchtet. Funktionen des „LOOP BACK“-Modus • Mikrofon- und Gitarrenton erklingen in der Mitte des Stereofeldes. • Wenn Sie nur den vom Computer wiedergegebenen Ton aufnehmen wollen, dürfen Sie keine Geräte an die Buchsen INPUT 1 (MIC), INPUT 2 (GUITAR) und INPUT 3 (AUX) anschließen;...
Verwenden Sie einen USB-Hub, der an das angeschlossen, der nicht mit dem Stromnetz angeschlossen wird. Stromnetz verbunden ist? Wenn Sie das TRI-CAPTURE an einen anderen „Assistent für das USB-Anschluss anschließen, erscheint der „Assistent Suchen neuer Haben Sie das TRI-CAPTURE an einen für das Suchen neuer Hardware“...
Problem Überprüfung Lösung Wurde der Treiber installiert? Installieren Sie den Treiber (S. 14). Achten Sie darauf, dass das TRI-CAPTURE richtig am Ist die Anzeige REC MODE Computer angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren ausgeschaltet? Sie den Treiber erneut (S. 41).
Seite 32
Sie die anderen Der vom Fehlersuchhinweise. Computer wiedergegebene Ist der Regler [PHONES] des Stellen Sie die Lautstärke des TRI-CAPTURE mit dem Ton ist nicht TRI-CAPTURE heruntergeregelt? Regler [PHONES] ein. hörbar oder zu leise Ist die Lautstärke des Computers Passen Sie die Lautstärke des Computers an (S.
Seite 33
Sie die passende Einstellung vor (S. 37). Ist die „Leistung“ richtig eingestellt? Ändern Sie die Einstellung der „Leistung“ (S. 38). (Windows) Ist das TRI-CAPTURE an einen USB-Hub Schließen Sie das TRI-CAPTURE direkt an einen der angeschlossen? USB-Anschlüsse des Computers an.
Seite 34
Wählen Sie das TRI-CAPTURE als Ein- und Software konfiguriert? Ausgabegerät (S. 21). Wiedergabe noch Aufnahme sind Achten Sie darauf, dass das TRI-CAPTURE richtig am möglich Computer angeschlossen ist. Ist die Anzeige REC MODE des TRI-CAPTURE ausgeschaltet? Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren...
Seite 35
Beenden Sie alle Programme, die das TRI-CAPTURE verwenden, ziehen Sie das USB-Kabel des Wird das TRI-CAPTURE von einem TRI-CAPTURE ab und schließen Sie es erneut an. anderen Programm verwendet? Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Treiber erneut (S. 41).
Änderung der Computereinstellungen, um Probleme zu vermeiden Durch Ändern dieser Computereinstellungen können die unter „Probleme beim Installieren des Treibers“ (S. 30) und „Probleme bei der Verwendung des TRI-CAPTURE“ (S. 31) beschriebenen Probleme vermieden werden. Einstellung der Treibersignaturoptionen (Windows XP) Wenn „Treibersignaturoptionen“ auf [Sperren] gesetzt ist, kann der Treiber nicht installiert werden.
Fehlerbehebung Energiespareinstellungen Wenn der Ton bei der Wiedergabe unterbrochen wird oder Töne fehlen, können Sie das Problem u. U. dadurch beheben, dass Sie die Energiespareinstellungen des Computers ändern. Windows 7/Windows Vista 1. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“, klicken Sie auf [System und Sicherheit] oder [System und Wartung] und klicken Sie dann auf [Energieoptionen].
Fehlerbehebung Einstellung der „Leistung“ des Systems (Windows) Wenn der Ton bei der Wiedergabe unterbrochen wird oder Töne fehlen, können Sie das Problem u. U. dadurch beheben, dass Sie die Einstellung der „Leistung“ des Computers ändern. Windows 7/Windows Vista 1. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“, klicken Sie auf [System und Sicherheit] oder [System und Wartung] und klicken Sie dann auf [System].
2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware und Sound] und klicken Sie dann auf [Systemlautstärke anpassen]. 3. Wenn der Lautstärkemixer angezeigt wird, wählen Sie den Ausgang des TRI-CAPTURE [OUT] aus dem Aktionsmenü „Gerät“ und passen Sie die Lautstärke an. Windows Vista 1. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“...
Sie dann auf [Sound]. Wenn Sie die Symbol-Ansicht ausgewählt haben, klicken Sie auf [Sound]. 2. Klicken Sie im Bereich „Aufnahme“ auf den Eingang [IN] des TRI-CAPTURE und klicken Sie auf [Eigenschaften]. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Abhören“ und löschen Sie die Markierung des Kästchens [Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden].
2. Installieren Sie den Treiber erneut wie unter „Treiberinstallation“ (S. 14) beschrieben. Löschen des Treibers Wenn der Computer das TRI-CAPTURE nicht richtig erkennt, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Treiber zu löschen, und installieren Sie den Treiber dann erneut wie unter „Treiberinstallation“ (S. 14) beschrieben.
Seite 42
Fehlerbehebung Mac OS X 1. Das TRI-CAPTURE darf nicht am Computer angeschlossen sein, wenn Sie den Computer starten. Ziehen Sie alle USB-Kabel mit Ausnahme der USB-Tastatur und/oder der USB-Maus (falls verwendet) von Ihrem Computer ab. 2. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das DVD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Puffergröße, wenn es zu Audio-Dropouts kommt. Audiopuffergröße * Stellen Sie nach Einstellung der Puffergröße sicher, dass Sie alle Programme neu starten, die das TRI-CAPTURE verwenden. Bei Verwendung von Software mit einer Testfunktion für Audiogeräte führen Sie diese Testfunktion aus. Kästchen [ASIO Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Funktion für direktes Mithören von ASIO...
Seite 44
Audiopuffergröße * Stellen Sie nach Einstellung der Puffergröße sicher, dass Sie alle Programme neu starten, die das TRI-CAPTURE verwenden. Bei Verwendung von Software mit einer Testfunktion für Audiogeräte führen Sie diese Testfunktion aus. Wenn es auch nach der Einstellung der Puffergröße in der Software und nach Einstellung der Option „Audiopuffergröße“...
Technische Daten USB-Audio-Interface: Roland TRI-CAPTURE UA-33 1 Stereopaar * In den Modi ALL INPUTS und LOOP BACK Aufnahme werden alle Eingänge auf 1 Stereopaar Anzahl der Audio-Aufnahme-/ gemischt. Wiedergabekanäle 1 Stereopaar Wiedergabe Vollduplex (außer 96 kHz) Signalverarbeitung 24 Bit (linear)
Seite 46
Technische Daten Abmessungen 171 (B) x 134 (T) x 40 (H) mm Gewicht 320 g (nur das TRI-CAPTURE) Bedienungsanleitung CD-ROM Zubehör USB-Kabel Cakewalk SONAR LE DVD-ROM (für Windows) (0 dBu = 0,775 Vrms) * Änderungen der technischen Daten und/oder des Designs sind möglich. Für Druckfehler wird...
Compliance Information Statement Model Name : UA-33 Type of Equipment : USB Audio Interface Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700 For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.