Seite 2
MIDI ist ein international anerkannter Standard für den Austausch von Spielinformationen zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern. In der unten stehenden Abbildung wird z. B. durch das UM-ONE ein MIDI-Signal übertragen, das die Bedeutung hat: „auf dem MIDI-Keyboard wurde die ‚C‘-Taste angeschlagen,“ und dieses Signal wird vom Software-Klangerzeuger des Computers empfangen, der dann den Ton „C“...
Seite 3
• Ziehen Sie sofort das USB-Kabel ab und Reparaturen an Ihren Fachhändler, wenden Sie sich bezüglich Reparaturen ein Roland Service Center in Ihrer an Ihren Fachhändler, ein Roland-Service- Nähe oder an einen der autorisierten Center oder an einen der autorisierten...
Seite 4
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES WARNUNG • Spielen Sie KEINE CD-ROMs in einem normalen Audio-CD-Player ab. Das entstehende Geräusch kann eine Lautstärke aufweisen, die zu dauerhaftem Gehörverlust führen kann. Es können zudem Schäden an Lautsprechern oder anderen Systemkomponenten entstehen. ACHTUNG • Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel und Leitungen nicht verdrehen oder verheddern.
Seite 5
• Stellen Sie keine Behälter mit Wasser (z. B. Blumenvasen) Technology Properties Limited (TPL) entwickelt wurde. auf dem Gerät ab. Vermeiden Sie darüber hinaus Roland hat für diese Technologie eine Lizenz von der die Verwendung von Insektiziden, Parfum, Alkohol, TPL-Gruppe erworben.
Seite 8
Beschreibung der Geräteteile Hinweis Schließen Sie das UM-ONE erst nach der Installation des Treibers am Computer an (S. 9). Bezeichnung Beschreibung USB-Kabel Zum Anschluss des UM-ONE an einen Computer. Leuchtet, wenn das UM-ONE an einen Computer angeschlossen USB-Anzeige ist und dieser das UM-ONE erkannt hat.
Seite 9
Windows Mac OS X Hinweis Schließen Sie das UM-ONE erst am Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ein „Treiber“ ist ein Programm für den Datenaustausch zwischen dem UM-ONE und einem Anwendungsprogramm auf Ihrem Computer, wenn das UM-ONE an Ihren Computer angeschlossen ist.
Seite 10
Treiberinstallation Windows Wenn ein Fenster bezüglich der Bestätigung der Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie auf [Erlauben] oder [Fortfahren]. Wenn der Hinweis „Der UM-ONE-Treiber wird auf Ihrem Computer installiert“ erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. Klicken Sie erneut auf [Weiter]. Windows 7/Windows Vista Wenn ein Dialogfenster bezüglich der Windows-Sicherheit erscheint, klicken Sie auf...
Seite 11
Treiberinstallation Windows 7/Windows Vista Wenn „Die Installation wurde abgeschlossen.“ angezeigt wird, klicken Sie auf [Schließen]. Schließen Sie das Dialogfenster „UM-ONE Driver-Setup.“ Wird das Dialogfenster „Geänderte Systemeinstellungen“ angezeigt, klicken Sie auf [Ja], um Windows neu zu starten. Installation beendet. Windows XP...
Seite 12
13. Vergewissern Sie sich, dass „UM-ONE“ im Fenster „MIDI Studio“ oder im Dialogfenster „Audio MIDI-Setup“ angezeigt wird. Falls „UM-ONE“ nicht bzw. in Grau angezeigt wird, wurde das UM-ONE nicht korrekt erkannt. Klicken Sie auf [MIDI neu suchen]. Ziehen Sie außerdem das USB-Kabel des UM-ONE ab und schließen Sie es wieder an.
Seite 13
17. Ziehen und verbinden Sie die Richtungspfeile (die für die Eingabe-/Ausgabe- Anschlüsse der einzelnen Geräte stehen) des [UM-ONE] und des hinzugefügten [UM-ONE], so dass diese verbunden sind wie in der Abbildung gezeigt. 18, 20 18. Klicken Sie auf [Konfig. testen].
Seite 14
Bevor Sie das UM-ONE mit Ihrer Software verwenden, beachten Sie bitte Folgendes. • Schließen Sie das UM-ONE an den Computer an, bevor Sie die Software starten. • Trennen Sie das UM-ONE nicht vom Computer, während die Software läuft. Trennen Sie das UM-ONE vom Computer, nachdem Sie die Software beendet haben.
Seite 15
MIDI OUT-Kabel (MIT MIDI IN VERBINDEN) Zu Buchse MIDI IN MIDI-Ausgabegerät der Software: UM-ONE Digitales Piano MIDI-Klangerzeuger * Drehen Sie beim Anschluss anderer Geräte unbedingt die Lautstärke herunter, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Auf diese Weise vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern.
Seite 16
Während der Installation wird Ist im „Geräte-Manager“ „Andere Geräte,“ eine Warn- oder „Unbekanntes Gerät“ oder ein Gerät, Installieren Sie den UM-ONE-Treiber erneut (S. 22). eine Fehlermel- für das „?,“ „!“ oder „x“ angezeigt wird, zu dung angezeigt. sehen? (Windows) Läuft Ihr Computer mit Akkubetrieb?
Seite 17
Problem Überprüfung Lösung Wurde der Treiber installiert? Installieren Sie den Treiber (S. 9). Achten Sie darauf, dass das UM-ONE richtig am Computer angeschlossen ist. Leuchtet die USB-Anzeige des UM-ONE nicht? Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Treiber erneut (S. 22).
Seite 18
Wurde der Treiber installiert? Installieren Sie den Treiber (S. 9). Wurden das Ein- und Ausgabegerät der Wählen Sie das UM-ONE als Ein- und Ausgabegerät Software konfiguriert? (S. 14, S. 15). Achten Sie darauf, dass das UM-ONE richtig am Computer angeschlossen ist.
Seite 19
Konfigurieren Sie die Einstellung der Energieopti- Energiesparmodus eingestellt? onen (S. 20). Ist das UM-ONE an einen USB-Hub Schließen Sie das UM-ONE direkt an einen der angeschlossen? USB-Anschlüsse des Computers an. Ist die Einstellung [Last verringern] des Markieren Sie das Kontrollkästchen [Last Treibers ausgeschaltet? (Windows) verringern] (S.
Seite 20
Änderung der Computereinstellungen, um Probleme zu vermeiden Durch Ändern dieser Computereinstellungen können die in „Treiberinstallation“ (S. 16) und „Einsatz des UM-ONE“ (S. 17) beschriebenen Probleme vermieden werden. Einstellung der Treibersignaturoptionen (Windows XP) Wenn „Treibersignaturoptionen“ auf [Sperren] gesetzt ist, kann der Treiber nicht installiert werden.
Seite 21
Fehlerbehebung Klicken Sie auf [Energieplaneinstellungen ändern] neben [Höchstleistung]. Falls „Höchstleistung“ unter Windows 7 nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Weitere Pläne anzeigen]. Klicken Sie auf [Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern]. Klicken Sie in der Registerkarte [Erweiterte Einstellungen] der „Energieoptionen“ auf das Symbol [+] neben „Festplatte“...
Seite 22
Installieren Sie den Treiber erneut wie in „Treiberinstallation“ (S. 9) beschrieben. Löschen des Treibers Wenn der Computer das UM-ONE nicht richtig erkennt, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Treiber zu löschen, und installieren Sie den Treiber dann erneut wie in „Treiberinstallation“ (S. 9) beschrieben.
Seite 23
Fehlerbehebung Mac OS X Das UM-ONE darf nicht am Computer angeschlossen sein, wenn Sie den Computer starten. Ziehen Sie alle USB-Kabel mit Ausnahme der USB-Tastatur und/oder der USB-Maus (falls verwendet) von Ihrem Computer ab. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Seite 24
Fehlerbehebung MIDI-Last verringern (Windows) Die MIDI-Last kann im Dialogfenster für die Treibereinstellungen des UM-ONE verringert werden. Beenden Sie alle Programme, die das UM-ONE verwenden. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“ und stellen Sie die Anzeigeart wie folgt ein. • Windows 7: Symbol-Ansicht •...
Seite 25
Technische Daten UM-ONE: USB-MIDI-Interface MIDI IN-Kabel (MIT MIDI OUT VERBINDEN) x 1 (16 MIDI-Kanäle) Anschlüsse MIDI OUT-Kabel (MIT MIDI IN VERBINDEN) x 1 (16 MIDI-Kanäle) USB-Kabel USB-Anzeige Anzeigen MIDI IN-Anzeige MIDI OUT-Anzeige Stromversorgung Erfolgt über den Computer Stromfluss 70 mA...
Seite 27
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement UM-ONE USB MIDI Interface For EU Countries For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT For Canada NOTICE AVIS For C.A. US ( Proposition 65 ) WARNING...
Seite 29
...einen Computer zu benutzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem Computer” (siehe unten). COMP Eine Treiber-Installation ist notwendig..ein iPad zu benutzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem iPad” (S. 2). Eine Treiber- Installation ist nicht notwendig. Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem Computer Stellen Sie den UM-ONE mk2 [COMP/TAB]-Schalter auf die Position “COMP”.
Seite 30
Wichtige Informationen zum UM-ONE mk2 Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem iPad Wenn Sie das UM-ONE mk2 mit einem iPad verwenden wollen, stellen Sie den UM-ONE mk2 [COMP/TAB]-Schalter auf die Position “TAB”. Weitere Informationen bzgl. der Systemvoraussetzungen etc. finden Sie unter: http://www.roland.com/support/...