Verwandte Anleitungen für Zehnder G90-550 550 L
Inhaltszusammenfassung für Zehnder G90-550 550 L
- Seite 1 Wohnungslüftungsgerät G90-550 CS Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Anleitung ist mit grösster Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Betriebsanleitung. DE - 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..................................5 Einleitung .................................. 5 1.1 Garantie und Haftung ............................5 1.1.1 Garantiebestimmungen ..........................5 1.1.2 Haftung ..............................5 1.2 Sicherheit ................................6 1.2.1 Sicherheitsvorschriften ..........................6 1.2.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen ..................... 6 1.2.3 Verwendete Symbole ..........................6 Hinweise für den Benutzer ............................ - Seite 4 Hinweise für den Installateur ..........................16 3.1 G90-550 Konfiguration ............................16 3.2 Technische Spezifikationen ..........................17 3.3 Massskizze ................................ 19 3.4 Installationsvoraussetzungen ..........................20 3.5 Installation des G90-550 ........................... 20 3.5.1 Transport und Auspacken ........................20 3.5.2 Kontrolle des Lieferumfangs ........................20 3.6 Montage des G90-550 ............................
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort 1.1 Garantie und Haftung Diese Anleitung besteht, neben dem allgemeinen 1.1.1 Garantiebestimmungen Kapitel, aus: Der Hersteller gewährt auf das G90-550 eine � einen Teil für den Benutzer; � einen Teil für den Installateur. Garantie von 24 Monaten nach der Installation oder bis zu höchstens 30 Monaten nach dem Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch Herstellungsdatum des G90-550. -
Seite 6: Sicherheit
1.2 Sicherheit 1.2.2 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen 1.2.1 Sicherheitsvorschriften � Das G90-550 kann nicht ohne Werkzeug geöffnet Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften werden; in dieser Anleitung. Bei Nichtbeachtung der � Es muss ausgeschlossen sein, dass die Sicherheitsvorschriften und Anweisungen sowie Ventilatoren mit der Hand berührt werden können. der Warnhinweise und Anmerkungen kann es zu Daher müssen Luftkanäle an das G90-550 Verletzungen oder auch Beschädigungen des G90-... -
Seite 7: Hinweise Für Den Benutzer
2. Hinweise für den Benutzer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das G90-550 verwenden müssen. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun Besitzer des G90-550, einem Wärmerückgewinnungsgerät von Wernig. Wir wünschen Ihnen viel Komfort. 2.1 Begriffsdefinitionen Das G90-550 verfügt über folgende Funktionen: �... -
Seite 8: Kaminfunktion
2.1.5 Kaminfunktion 2.1.10 Bodentauscherregelung (Option) Das G90 verfügt über eine Kaminfunktion. Diese Das Belüftungssystem kann auf Wunsch mit Funktion wird in Wohnungen mit Kaminöfen einem Bodentauscher ausgerüstet werden. Der eingesetzt, wo Abgas aus dem Schornstein Bodentauscher sorgt für eine konstante Temperatur zurückgesaugt werden könnte. -
Seite 9: Verfügbare Bedienelemente
2.2 Verfügbare Bedienelemente Mit der ComfoSense-Bedieneinheit kann eine Das G90-550 kann mit den folgenden weitere Belüftungsstufe (Abwesenheitsstufe) Bedienelementen ausgestattet werden: gewählt werden. � 3-Stufenschalter; � 3-Stufenschalter mit Störmelder; 2.2.2 CO -Sensor � Funkfernbedienung RF; Das G90-550 kann auch mit Hilfe eines CO �... -
Seite 10: Comfosense-Bedieneinheit
2.2.4 ComfoSense-Bedieneinheit Das G90-550 kann über die digitale ComfoSense- Bedieneinheit bedient werden. Die ComfoSense- Bedieneinheit wird im Wohnzimmer an die Wand montiert und kommuniziert von dort aus mit dem G90-550. In der Anleitung der ComfoSense- Bedieneinheit können Sie mehr über die Funktion der ComfoSense-Bedieneinheit erfahren. -
Seite 11: P-Menüs Für Den Benutzer
2.3 P-Menüs für den Benutzer Menü P1 Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü... - Seite 12 Menü P9 Status der Regelungen (aus Menü P5 Zusatzregelungen) Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Kaminfunktion aktiv? Ja (1) / Nein (0) Bypass offen (=Ja) / geschlossen (=Nein)? Ja (1) / Nein (0) Ventil des Bodentauschers Ja (1) / Nein (0) Offen (=Ja) / geschlossen (=Nein) Nacherhitzer aktiv? Ja (1) / Nein (0)
-
Seite 13: Pflege Durch Den Benutzer
2.4 Pflege durch den Benutzer Zum Ersetzen 1. Drücken Sie auf OK, um in das Reset-Menu der Als Benutzer müssen Sie das G90-550 wie folgt ComfoSense-Bedieneinheit, zu gelangen. pflegen: 2. Drücken Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu � Filter reinigen oder ersetzen; bestätigen. -
Seite 14: Ventile (In Ihrer Wohnung) Reinigen
2.4.2 Ventile (in Ihrer Wohnung) reinigen 2.5 Störungen Die Ventile müssen je nach Bedarf gereinigt werden: Eine Störung des G90-550 wird wie folgt angezeigt: 1. Nehmen Sie das Ventil aus der Wand oder von der � Auf der ComfoSense-Bedieneinheit erscheint eine Decke;... -
Seite 15: Was Tun Im Falle Einer Störung
2.6 Entsorgung 2.5.3 Was tun im Falle einer Störung? Setzen Sie sich im Falle einer Störung mit dem Besprechen Sie mit Ihrem Lieferanten, was Sie am Installateur in Verbindung. Notieren Sie den Ende des Lebenszyklus mit Ihrem G90-550 tun Störungscode, der auf dem digitalen Bediengerätes sollen. -
Seite 16: Hinweise Für Den Installateur
3 Hinweise für den Installateur In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das G90-550 installieren müssen. 3.1 G90-550 Konfiguration Das G90-550 besteht serienmässig aus den folgenden Bauteilen: � Aussengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; � Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; �... -
Seite 17: Technische Spezifikationen
3.2 Technische Spezifikationen G90-550 (Stufe nL) Stufe Belüftungsleistung Leistung Stufe Abwesend 50 m /h bei 5 Pa 13 W Stufe niedrig 150 m /h bei 50 Pa 30 W Stufe mittel 225 m /h bei 100 Pa 69 W Stufe hoch 330 m /h bei 215 Pa 160 W... - Seite 18 G90-550 (Stufe HL) Stufe Belüftungsleistung Leistung Stufe Abwesend 50 m /h bei 5 Pa 13 W Stufe niedrig 180 m /h bei 60 Pa 41 W Stufe mittel 330 m /h bei 215 Pa 160 W Stufe hoch 430 m /h bei 360 Pa 310 W Maximal...
-
Seite 19: Massskizze
3.3 Massskizze KABELDURCHFÜHRUNG STROMANSCHLUSS UND KABELDATEN. 724.5 208.5 208.5 ø32 KONDENSATABLAUF KONDENSATABLAUF G90-550 RECHTS G90-550 LINKS 19 - DE... -
Seite 20: Installationsvoraussetzungen
G90-550 550 R G90-550 550 R ERV Wir empfehlen, der G90-550 nicht in einem G90-550 550 L Luxe G90-550 550 L Luxe ERV Raum mit einer durchschnittlich höheren G90-550 550 R Luxe G90-550 550 R Luxe ERV Luftfeuchtigkeit (z. B. Bad, Dusche, WC oder Bedeutung der Zusätze:... -
Seite 21: Montage Des G90-550
3.6 Montage des G90-550 möglichst geringem Luftwiderstand und luftdicht. � Bei der Verwendung von flexiblen Luftleitungen 3.6.1 Wandmontage nur Luftleitungsmaterial von Wernig verwenden, somit ist die Grundfunktion des Komfortlüftungssystem gewährleistet. � Wir empfehlen das System mit Zu- und Abluftventilen von Wernig aus zu statten. �... -
Seite 22: Anschluss Des Kondensatablaufs
3.6.3 Anschluss des Kondensatablaufs 3.7 Inbetriebnahme des G90-550 Im Wärmetauscher wird die warme Abluft durch Das G90-550 kann nach der Installation in Betrieb die Aussenluft abgekühlt. Dadurch kondensiert die genommen werden. Feuchtigkeit der Zimmerluft im Wärmetauscher. Das Die Inbetriebnahme kann mit den P-Menüs über sich im Wärmetauscher bildende Kondenswasser die digitalen Bediengerät erfolgen. -
Seite 23: P-Menüs Für Den Installateur
P-Menüs für den Installateur Menüs ohne Min- und Maxwert können nur ausgelesen aber nicht verändert werden. Menü P3 Belüftungsregelungen einstellen Werte Belüftungsregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Leistung (in %) des Abluftventilators in der abwesend Stufe. nL / HL 15% / 15% Leistung (in %) des Abluftventilators in der niedrigen Stufe. - Seite 24 Menü P5 Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Aktivierung der Kaminfunktion. 0 (= Nein) 1 (= Ja) Vorhandensein eines 0 (= Nein) 1 (= Ja) Frostschutzelements angeben. Nur ändern, wenn nachträglich ein Frostschutzelement eingebaut wird. Wenn das G90-550 über P75 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden muss, wird das Frostschutzelement serienmässig auf „abwesend“...
- Seite 25 Menü P6 Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Vorhandensein eines 0 (= Nein) 3 (= Ja) Bodentauschers angeben. � 0; kein Bodentauscher vorhanden � 1; Bodentauscher vorhanden � 3; Bodentauscher ungesteuert vorhanden Bei einem Bodentauscher ohne Ventil muss die Stufe für den ungeregelten Bodentauscher so gewählt werden, dass das Bypassventil des G90-550 weiterhin funktionieren kann.
- Seite 26 Menü P8 Analoge Regelungen Werte Zusatzregelungen Bezeichnung Minimum Maximum Standard Analoger Eingang 1 0=inaktiv 1=aktiv 0=steuern 1=regeln (analoger Eingang 1) Sollwert analoger Eingang 1 (regeln) Mind.-Einstellung analoger Eingang 1 Höchsteinstellung analoger Eingang 1 0=positiv analoger Eingang 1 1=negative Einstellung analoger Eingang 1 Auslesen analoger Eingang 1 Analoger Eingang 2 0=inaktiv 1=aktiv 0=steuern 1=regeln (analoger Eingang 2)
-
Seite 27: Einstellung Der Luftspezifikationen
3.8 Einstellung der Luftspezifikationen Das G90-550 muss nach der Installation eingestellt werden. Dies kann anhand der nachstehenden Luftspezifikationen des G90-550 erfolgen. Pa(N/m ) 100% m /h Die Standardeinstellungen des G90-550 “nL“ lauten 2. Schliessen Sie alle Fenster und Aussentüren. wie folgt 3. -
Seite 28: Wartung Durch Den Installateur
8. Ändern Sie die Ventilatoreinstellungen in den 4. Schieben Sie die Frontplatte hoch und nehmen P-Menüs P30 bis P37 durch das digitalen Sie die frontplatte des G90-550 ab. Bediengerät. 5. Entfernen Sie die Dichtungsplatte, indem Sie die – Wählen Sie im Interesse eines geringen Schrauben (D) entfernen. - Seite 29 8. Reinigen Sie den Wärmetauscher bei Bedarf. Beschädigen Sie die Ventilatorschaufeln nicht. – Tauchen Sie den Wärmetauscher dazu einige Mal in warmes Wasser (max. 40 °C). Beschädigen Sie den Temperatursensor nicht. – Spülen Sie den Wärmetauscher anschliessend 15. Montieren Sie alle Teile in umgekehrter gründlich mit warmem Leitungswasser ab (max.
-
Seite 30: Filterreinigung Bei Geräten Mit Frostschutzelement
3.10 Störungen 3.9.2 Filterreinigung bei Geräten mit Frostschutzelement Bei einer Störung im G90-550 erscheint in den meisten Fällen eine Störmeldung auf dem Bildschirm Der Filter des Frostschutzelements muss (wenn des digitalen Bediengerätes vorhanden) alle 4 Jahre gereinigt werden. Es erscheinen jedoch nicht alle Störmeldungen auf 1. -
Seite 31: Störungsübersicht
3.10.2 Störungsübersicht Nachstehend eine Störungsübersicht für die oben genannten Störmeldungen, die im Störungsfall auf dem Bildschirm des digitalen Bediengerätes angezeigt werden können. FLTR am ComfoSense Drücken Sie auf OK, um in das Reset-Menu der ComfoSense-Bedieneinheit, zu gelangen. Drücken Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu bestatigen. - Seite 32 Achtung! G90-550 ausgeschaltet über Spannungsführende extern Kontakt Teile und Platine nicht berühren (230V)! Ursache abhängig von dem Gerät das an dasG90-550 angeschlossen ist: Kontrollieren Sie das angeschlossen Gerät. A1 / A2 / A3 / A4 Tem- Achtung! Störung Temperatursensor Widerstand [KΩ] peratur T1 / T2 / T3 / T4 Spannungsführende...
-
Seite 33: Elektrische Spannung
A0 / A11 Achtung! Störung Temperatursensor Spannungsführende Tge / Tah Teile und Platine nicht berühren (230V)! Gerät spannungsfrei machen Prüfen Sie den Widerstand des Sensors mit Hilfe der Tabelle Ist der Nein Wiederstand OK ? Ersetzen Sie die Platine Ersetzen Sie den Achtung: Temperatursensor Gerät wieder... - Seite 34 Achtung! Störung Spannungsführende Frostschutzelement erwärmt nicht (ausreichend) Teile und Platine nicht berühren (230V)! Gerät spannungsfrei machen Demontieren Sie die Filter, den Kunststoff-Frontdeckel und die Dichtungsplatte Stecker der Frostschutzelementverkabelung von der Platine abstecken. Ist der Widerstand am abgezogenen Stecker Nein > 300Ohm? Ist der Demotieren Sie den Wiederstand...
-
Seite 35: Störungen (Oder Probleme) Ohne Meldungen
3.10.3 Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen Im Folgenden ist eine Übersicht der Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen dargestellt. Problem / Störung Ursache Kontrolle / Massnahme Alles aus Speisespannung Kontrollieren Sie die Sicherung auf der Steuerplatine. � Wenn die Sicherung OK ist, dann ist die Leiterplatte defekt. -
Seite 36: Ersatzteile
3.11 Ersatzteile Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für das G90-550. Nummer Teil Artikelnummer Ventilatoren (links und rechts) 400200015 Servomotor & Kabel (für den Bypass und das Frostschutzelement) 400300024 Temperaturfühler T1 / T3 (oben im Gerät, bei Elektronikschlitten) 400300025 Temperaturfühler T2 / T4 (in Ventilatorschnecke des jeweiligen Ventilators) 400300026 Frostschutzelement... -
Seite 37: Schaltplan: G90-550 - Linksseitige Ausführung
3.12 Schaltplan: G90-550 - LINKSSEITIGE Ausführung Zuluft BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blau (L3) Braun Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 Badezimmerschalter Abluft RS232 RS485 RS485 RS232 Entalpy Hybalans PRINT Comfo- Hybalans Sense 37 - DE... -
Seite 38: Schaltplan: G90-550 - Rechtsseitige Ausführung
3.13 Schaltplan: G90-550 - RECHTSSEITIGE Ausführung Abluft BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blau (L3) Braun Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 Badezimmerschalter Zuluft RS232 RS485 RS485 RS232 Entalpy Hybalans PRINT Comfo- Hybalans Sense DE - 38... -
Seite 39: Schaltplan: G90-550 Luxe - Linksseitige Ausführung
3.14 Schaltplan: G90-550 Luxe - LINKSSEITIGE Ausführung Zuluft SA 1-3V BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blauw (N) Blau (L3) Bruin (L3) Braun (L2) Schwarz (L1) Grau Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 (N) Blauw SAI 1-3V (L3) Bruin Badezimmerschalter Abluft Comm. -
Seite 40: Schaltplan: G90-550 Luxe - Rechtsseitige Ausführung
3.15 Schaltplan: G90-550 Luxe - RECHTSSEITIGE Ausführung Abluft SA 1-3V BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Blauw (N) Blau (L3) Bruin (L3) Braun (L2) Schwarz (L1) Grau Display BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 (N) Blauw SAI 1-3V (L3) Bruin Badezimmerschalter Zuluft Comm. - Seite 41 EWG-Konformitätserklärung Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Handelsregister Zwolle 05022293 EWG-Konformitätserklärung Bezeichnung des Geräts Wärmerückgewinnungsgeräte: G90-550-Serie Entspricht den Richtlinien : Maschinenrichtlinie (2006/42/EWG) Niederspannungsvorschrift (2006/95/EWG) EMC-Vorschrift (2004/108/EWG) Zwolle, 15-01-2014 Zehnder Group Nederland B.V.
- Seite 42 DE - 42...
- Seite 43 43 - DE...
- Seite 44 KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at...