Seite 1
■ Design-Heizkörper ■ Komfortable Raumlüftung ■ Heiz- und Kühldecken-Systeme ■ Clean Air Solutions Zehnder ComfoAir 225 Bedienungsanleitung für Endkunde und Installateur...
Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Bedienungsanleitung erfolgte mit größter Sorgfalt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Bedienungsanleitung.
Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die auf 1.2 CE-Kennzeichnung folgende Ursachen zurückzuführen ist: Das Gerät trägt den Namen ComfoAir 225 und wird ■ Nichtbeachtung der in dieser Anleitung nachfolgend als ComfoAir bezeichnet. aufgeführten Sicherheits-, Bedienungs- und Beim ComfoAir handelt es sich um ein Wartungshinweise;...
maximalen Abstand von 1 Meter 1.4 Sicherheit vorhanden sein; ■ Verwenden Sie immer das feste (oder 1.4.1 Sicherheitsvorschriften Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften in mitgelieferte) Netzkabel; dieser Bedienungsanleitung. Die Nichtbeachtung der ■ Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise, Anmerkungen kein Verlängerungskabel; und Anweisungen kann Körperverletzungen oder ■...
Filter bestellen möchten. Kontaktdaten: ■ Es muss ausgeschlossen sein, dass die Ventilatoren mit der Hand Zehnder Group Deutschland GmbH Almweg 34 · 77933 Lahr · Deutschland berührt werden können. Daher T +49 78 21 586-0 · F +49 78 21 586-403 müssen Luftkanäle an das ComfoAir...
Winter die Wärme der Abluft an die frische, Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun Besitzer des meisst kühlere Außenluft abgegeben und im Sommer ComfoAir 225, ein Wärmerückgewinnungsgerät von gibt die warme Außenluft die Wärme an die kalte Zehnder. Wir wünschen Ihnen viel Komfort.
2.1.7 Funkfernbedienung RF (Option) Das Belüftungssystem kann auf Wunsch mit einem oder mehreren Funkfernbedienung RF ausgerüstet werden. Dafür benötigen Sie ein ComfoAir mit ComfoSense Bedieneinheit. 2.1.8 0-10 V-Eingang Der ComfoAir ist mit einen analogen Eingang (0-10V) ausgestattet. Über diese Eingänge kann ein Sensor oder Steuereinheit an das ComfoAir angeschlossen Feuchte Sensor 0-10V werden.
2.2.3 ComfoSense-Bedieneinheit Die Einschaltverzögerung funktioniert nicht Das Comfoair wird über den digitalen ComfoSense bei allen Badezimmerschaltertypen (wie Regeler bedient, den Sie gesondert bestellen müssen. beispielsweise einem Pulsschalter). Lassen Sie in Dieser ist zwingend erforderlich, sofern es kein Gerät, diesem Fall die Einschaltverzögerung auf 0 stehen. mit gesondert zu bestellenden Dreistufenschalter ist.
2.3 P-Menüs für den Benutzer Menü P1 ➞ Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü 23 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü...
Bauphase mit Baustaub verunreinigt worden sein. Wartungsarbeiten kurz näher erläutert. Passende Ersatzfilter erhalten Sie von Ihrem Werden die Wartungsarbeiten am ComfoAir Fachhandwerker oder im Zehnder Online-Shop für nicht (regelmäßig) durchgeführt, beeinträchtigt Originalfilter unter www.shop.zehnder-systems.de. dies langfristig gesehen die Funktionsweise der Komfortlüftung.
2.5 Störungen 2.6 Entsorgung Eine Störung des ComfoAir wird wie folgt angezeigt: Besprechen Sie mit Ihrem Lieferanten, was Sie am ■ Auf der ComfoSense erscheint eine Ende des Lebenszyklus mit Ihrem ComfoAir tun Störungsmeldung. sollen. Können Sie das ComfoAir nicht zurückbringen, entsorgen Sie das Gerät nicht im normalen Hausmüll, In den folgenden Abschnitten werden verschiedene sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde...
3 Hinweise für den Installateur 3.1 ComfoAir Konfiguration Das ComfoAir besteht serienmäßig aus den folgenden Bauteilen: ■ Außengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; ■ Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; ■ 4 Anschlüsse (C) für die Luftkanäle; ■ 2 Filter (D) für die Luftreinigung. Filterklasse: ISO Coarse und ISO ePM1 gemäß ISO 16890; ■...
3.2 Technische Spezifikationen ComfoAir nL (normale Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Wert STUFE ABWESEND 23 m³/h bei 4 Pa STUFE NIEDRIG 75 m³/h bei 20 Pa 15 W STUFE MITTEL 125 m³/h bei 55 Pa 37 W STUFE HOCH 175 m³/h bei 105 Pa 75 W MAXIMAL 205 m³/h bei 145 Pa...
Seite 16
ComfoAir HL (Hohe Luftmenge) Stufe Belüftungsleistung Wert STUFE ABWESEND 23 m³/h bei 4 Pa STUFE NIEDRIG 75 m³/h bei 20 Pa 15 W STUFE MITTEL 125 m³/h bei 55 Pa 37 W STUFE HOCH 175 m³/h bei 105 Pa 75 W MAXIMAL 205 m³/h bei 145 Pa 110 W...
Lieferanten in Verbindung. Zum Durchführung von Wartungsarbeiten ist. Lieferumfang gehören: ■ Im Raum müssen die folgenden Vorrichtungen ■ ComfoAir 225 ; vorhanden sein: Kontrollieren Sie auf dem Typenschild, ob es sich - Luftkanalanschlüsse. um den richtigen Typ handelt.
3.6 Montage des ComfoAir 3.6.2 Wandmontage Für die Montage des ComfoAir gibt es zwei Möglichkeiten: 90° ■ Deckenmontage ■ Wandmontage 3.6.1 Deckenmontage 90° 180° Montieren Sie das ComfoAir an einer Decke mit einer Masse von mindestens 200 kg/m2. Montieren Sie das ComfoAir an einer Wand mit einer 1.
■ Montieren Sie einen geeigneteten Schalldämpfer der Marke Zehnder unmittelbar nach dem Gerät in die Zu- und Abluft ggf. auf den Fortluft. Für Fragen und Hilfe können Sie sich gerne mit Zehnder in Verbindung setzen. ■ Montieren Sie die anzuschliessenden Luftkanäle, mindestens ø125 mm, möglichst luftdicht und mit...
3.7 Inbetriebnahme des ComfoAir Der Anschluss für den Kondensatablauf hat einen Das ComfoAir kann nach der Installation in Betrieb Außendurchmesser von 20 mm. Dieser befi ndet genommen werden. sich an der Unterseite des ComfoAir. An diesen Anschlusstutzen muss ein rücksaugsicherer Siphon Die Inbetriebnahme kann mit den P-Menüs über das angeschlossen werden.
3.8 P-Menüs für den Installateur Menüs mit einem leeren Feld können nur abgelesen werden Menü P3 ➞ Belüftungsregelungen einstellen Werte Belüftungsregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Leistung (in %) des Abluftventilators in 0% oder 15% nL / HL der abwesend tufe 15% / 15% Leistung (in %) des Abluftventilators in...
Seite 23
Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard Einstellung der erforderlichen Luftmenge für die Wohnung. ■ nL: „normale Luftmenge“. ■ HL: „hohe Luftmenge“. Hinweis: Die Einstellung der Luftmenge in P56 (auf “nL” oder “HL”) ist die Grundlage für die Einstellung der Luftspezifikationen und somit für die Einstellung der Ventilatoren.
3.9 Einstellung der Luftspezifikationen Das ComfoAir muss nach der Installation eingestellt werden. ΔPa (Pa) 100% Qv (m³/h) Dies kann anhand der oben dargestellten Sekunden lang OK. Luftspezifikationen des ComfoAir erfolgen. Der Text INIT ist im Hauptfenster sichtbar. Die Standardeinstellungen des ComfoAir, nL, lauten Im Einstellmodus ist die Klappe des Bypass und wie folgt: des Frostschutzelements immer geschlossen.
P-Menüs P30 bis P37 über das digitale 3.10.1 Inspektion des Wärmetauschers Bediengerät. – Wählen Sie im Zusammenhang mit dem Kontrollieren Sie den Warmetauscher alle 2 Jahre. Energieverbrauch eine möglichst niedrige Einstellung. 1. Machen sie das ComfoAir spannungsfrei. – Sorgen Sie dafür, dass das Verhältnis der 2.
3.10.2 Inspektion der Ventilatoren Kontrollieren Sie die Ventilatoren alle 2 Jahre. 1. Wärmetauscher wie im Kapitel über die Wartung des Wärmetauschers beschrieben ausbauen. 2. Entfernen Sie den Ventilatorgehäusedeckel (F) durch Lösen der 2 Schrauben. 3. Reinigen Sie die Ventilatoren (O). - Verwenden Sie zur Reinigung der Ventilatorschaufeln eine weiche Bürste.
3.11.1 Störungsmelungen auf dem digitalen Bediengerät Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Störungsmeldungen auf dem digitale Bediengerät. Code Bezeichnung NTC-Fühler Tge ist defekt. (= Temperatur des Erdwärmetauschers) NTC-Fühler T1 ist defekt. (= Temperatur der Außenluft) NTC-Fühler T2 ist defekt. (= Temperatur der Zuluft) NTC-Fühler T3 ist defekt.
3.11.2 Was tun im Falle einer Störung? / Fehlerbeseitigung Im Folgenden geben wir Ihnen Hinweise für das Vorgehen bei den genannten Störungsmeldungen, die auf dem digitalen Gerät angezeigt werden. A1 / A2 / A3 / A4 NTC-Fühler T1 / T2 / T3 / T4 ist defekt.
A5 / Störung am Motor von Bypass oder Vorwämer. Lösen Sie die Front- platte, indem Sie die Schrauben entfernen. Ziehen Sie die Frontplatte aus ihren Scharnieren heraus. Elektrische Spannung Entfernen Sie die Kunststoff-Panel vor der Steuerplatine. Selbsttest aktivieren. (P76 op 1) Ist der Motor von Bypass / Vorwämer...
Seite 31
Diese Fehlermeldung wird Vorwärmer erhitzt nicht angezeigt, wenn die Temperatur ausreichend. von T1 drei Minuten nach Einschalten des Vorwärmers um weniger als 4 °C gestiegen ist. P51 und P57 Es ist auch möglich, dass zu viel auf korrekten Nein kalte Luft am Wert eingestellt? Vorwärmer vorbeiströmt.
Seite 32
Vorwärmer zu heiß. (T1 > 40 ºC) Lösen Sie die Frontplatte, indem Sie die Schrauben entfernen. Ziehen Sie die Frontplatte aus ihren Scharnieren heraus. Elektrische Spannung Entfernen Sie die Kunststoff-Panel vor der Steuerplatine. Aktivieren Sie den Selbsttest (P76 auf 1) Öffnet schließt das Nein...
Seite 33
NTC-Fühler Tge / Tch / Tah defekt Nein korrekten Wert eingestellt? P60 auf korrekten Spannungsversorgung Wert einstellen. des ComfoAir abschalten. Gerät zurücksetzen Lösen Sie die (P74 auf 1) Frontplatte, indem Sie die Schrauben entfernen. Ziehen Sie die Frontplatte aus ihren Scharnieren heraus. Entfernen Sie die Kunststoff- Panel vor der Steuerplatine.
Seite 34
E1 / Zu-/Abluftventilator läuft nicht. Lösen Sie die Front- platte, indem Sie die Schrauben entfernen. Ziehen Sie die Frontplatte aus ihren Scharnieren Elektrische Spannung heraus. Entfernen Sie die Kunststoff-Panel vor der Steuerplatine. Liegen 230 VAC Nein am Ventilator Aktivieren Sie den Spannungsversorgung Selbsttest (P76 auf 1) des ComfoAir abschalten.
Seite 35
COMM ERROR Keine Kommunikation zwischen ComfoSense- Bedieneinheit und ComfoAir. Spannungsversorgung des ComfoAir abschalten. Ist die ComfoSense- Nein Bedieneinheit korrekt angeschlossen? ComfoSense-Bedien- einheit wieder an den Lösen Sie die Frontplatte, ComfoAir anschließen. indem Sie die Schrauben entfernen Spannungsversor- gung des ComfoAir Ziehen Sie wieder einschalten.
3.11.3 Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen Im Folgenden ist eine Übersicht der Störungen (oder Probleme) ohne Meldungen dargestellt. Problem / Störung Ursache Kontrolle / Maßnahme Alles aus Speisespannung Die Steurerplatine ist defekt und muss ersetzt werden. Keine Netzspannung Netzspannung ist ausgefallen. Hohe Einblastemperatur Bypass bleibt geschlossen Senken Sie die Komforttemperatur.
3.12 Ersatzteile 3.12 Ersatzteile Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoAir. Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoAir. Nummer Teil Nummer Teil Ventilator rechtsdrehend (grün) Ventilator rechtsdrehend (markiert mit grünem Punkt auf dem Ventilator) Ventilator linksdrehend (rot) Ventilator linksdrehend (markiert mit rotem Punkt auf dem Ventilator) Steuerplatine im ComfoAir...