Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SNOWFLAKE Anleitungen
  4. Kühler
  5. SKF20
  6. Bedienungsanleitung

SNOWFLAKE SKF20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Betjeningsvejledning
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'exploitation
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruksjonshåndbok
765041610
Snowfl ake SKF20
Dansk . . . . . . . .
English . . . . . . . . 18
Deutsch . . . . . . . 32
Français . . . . . . . 46
Nederlands . . . . 60
Svenska . . . . . . . 74
Norsk . . . . . . . . . 88
4
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SNOWFLAKE SKF20

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Snowfl ake SKF20 Betjeningsvejledning Dansk ..Instruction manual English ..18 Bedienungsanleitung Deutsch ..32 Manuel d’exploitation Français ..46 Gebruiksaanwijzing Nederlands .

  • Seite 2: Dansk

    I N DE X DANSK Kapitel 1: Generelle bemærkninger ved levering ....Kapitel 2: Betjeningspanel ......Kapitel 3: Drift .

  • Seite 32: Kapitel 1: Allgemeine Bemerkungen Bei Lieferung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE BEMERKUNGEN BEI LIEFERUNG KAPITEL 1 Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Produktes und hoffen für Sie, dass Sie unter richtiger Berücksichtigung dieser Gebrauchsanweisung den größtmöglichen Nutzen aus diesem Gerät ziehen können. ALLGEMEINE HINWEISE Vergewissern Sie sich bei Lieferung, dass die Sollte das nicht der Fall sein, setzen Sie sich bitte Verpackung nicht beschädigt ist bzw.

  • Seite 33: Auflistung Der Normen

    Temperatur am Produktkern zu messen; Zyklus nicht unterbrechen, bevor die Temperatur von +3°C bei Schnellkühlen und -18°C bei Schockfrosten erreicht wird. Modell Zyklus/Höchstergiebigkeit Fassungsvermögen +70°C – +3°C +70°C – -18°C max. Snowfl ake SKF20 20 kg 12 kg 600×400...

  • Seite 34: Einräumen Des Geräts / Position Der Behälter

    BEDIENUNGSANLEITUNG EINRÄUMEN DES GERÄTS / POSITION DER BEHÄLTER 0.5 - 2 cm. Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Zu kühlenden Produkte nicht übereeinander legen. Die Dicke muss unter 50 mm beim Schockfrosten sein und 80 mm bei Schnellkühlen (Abbildung 7). Achten Sie darauf, dass etwas Platz zwischen den einzelnen Behältern eingehalten wird, um die Luftzirkulation zu garantieren (Abbildung 8).
  • Seite 35 DEUTSCH BEDIENPANEEL KAPITEL 2 BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSTASTEN SCHOCKKÜHLUNG AUF ZEIT Mit der Steuerung in Standby: • Durch einfaches Drücken Auswählen des Schockkühlzyklus SOFT auf Zeit. Ein einfaches Drücken startet den Zyklus. Durch erneutes Drücken kann ein Schockkühlzyklus HARD auf Zeit ausgewählt •...

  • Seite 36: Kerntemperaturfühler

    BEDIENUNGSANLEITUNG SCHOCKFROSTEN Aufblinkend während eines Schockfrostungszyklus, dauerhaft leuchtend während der darauf folgenden Konservierung. SCHOCKKÜHLEN Aufblinkend während eines Schockkühlzyklus, dauerhaft leuchtend während der darauf folgenden Konservierung. KONSERVIERUNG Dauerhaft leuchtend oder aufblinkend während eines Konservierungszyklus. KERNTEMPERATURFÜHLER Dauerhaft leuchtend während eines Kerntemperaturfühler-Zyklus. ZEIT Dauerhaft leuchtend während eines Zeit-Zyklus.

  • Seite 37: Allgemeine Einstellungen

    DEUTSCH ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN TEMPERATURMASSEINHEIT Bei Ausgeschalteten Gerät (“OFF”) beide Tasten 3 Sekunden gedrückt halten Auf dem Display wird “PASS” angezeigt. Tasten Up und Down benutzen um sämtliche Benutzer-Parameter aufzurollen und den Parameter “P0” anzuzeigen. Zur Auswahlbestätigung Taste Schockfrostung mit Kerntemperaturfühler drücken. Tasten Up und Down benutzen um den neuen Parameter-Wert auszuwählen (0 Fahrenheit, 1 Celsius).

  • Seite 38: Soft-Schnellkühlzyklus Mit Kerntemperaturfühler

    BEDIENUNGSANLEITUNG SOFT-SCHNELLKÜHLZYKLUS MIT KERNTEMPERATURFÜHLER Taste Schockkühlung mit Kerntemperaturfühler drücken um einen Schockkühlzyklus SOFT mit Kerntemperaturfühler auszuwählen. Auf dem Display wird 3 Sekunden lang SOFT angezeigt. Kerntemperaturfühler-Ikon und Schockkühlung-Ikon blinken. Auf dem Display wird die minimale Sollwerttemperatur des Raumfühlers während der Schockkühlung angezeigt.

  • Seite 39: Schockfrost-Zyklus Mit Kerntemperaturfühler

    DEUTSCH Zur Änderung der gewünschten Kerntemperatur Tasten Up und Down benutzen. Taste Schockkühlzyklus mit Kerntemperaturfühler drücken um den eingestellten Wert zu bestätigen. Auf dem Display wird jetzt die Lagertemperatur angezeigt. Schockkühlung-Ikon leuchtet dauerhaft. Konservierungs- und Kerntemperaturfühler-Ikon blinken. Zur Änderung der gewünschten Lagertemperatur nach Zyklusablauf Tasten Up und Down benutzen.

  • Seite 40: Soft- Schnellkühlzyklus Auf Zeit

    BEDIENUNGSANLEITUNG SOFT- SCHNELLKÜHLZYKLUS AUF ZEIT Taste Schockkühlung auf Zeit drücken um einen Schockkühlungszyklus SOFT auf Zeit auszuwählen. Auf dem Display wird 3 Sekunden lang SOFT angezeigt. Zeit-Ikon und Schockkühlung-Ikon blinken auf. Auf dem Display wird die minimale Sollwerttemperatur des Raumfühlers während der Schockkühlung angezeigt.

  • Seite 41: Schockfrostzyklus Auf Zeit

    DEUTSCH HARD-SCHNELLKÜHLZYKLUS AUF ZEIT Zur Änderung der Dauer des Zeitgesteuerten Programmes Tasten Up und Down benutzen. Taste Schockkühlung auf Zeit drücken um den eingestellten Wert zu bestätigen. Auf dem Display wird jetzt die Lagertemperatur angezeigt. Schockkühlung-Ikon leuchtet dauerhaft. Konservierungs-Ikon und Zeit-Ikon blinken. Zur Änderung der gewünschten Lagertemperatur nach Zyklusablauf Tasten Up und Down benutzen.
  • Seite 42 BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZUNG DER STANDARD-PROGRAMME Die Standard-programme betreffen die vom Hersteller empfohlenen Arbeitszyklen, d.h. in denen die Parameter bereits eingegeben wurden. SOFT-SCHNELLKÜHLZYKLUS MIT KERNTEMPERATURFÜHLER Taste Schockkühlung mit Kerntemperaturfühler drücken um einen Schockkühlzyklus SOFT mit Kerntemperaturfühler auszuwählen. Auf dem Display wird 3 Sekunden lang SOFT angezeigt. Kerntemperaturfühler-Ikon und Schockkühlung-Ikon blinken.
  • Seite 43 DEUTSCH SOFT-SCHNELLKÜHLZYKLUS AUF ZEIT Taste Schockkühlung auf Zeit drücken um einen Schockkühlungszyklus SOFT auf Zeit auszuwählen. Auf dem Display wird 3 Sekunden lang SOFT angezeigt. Zeit-Ikon und Schockkühlung-Ikon blinken. Auf dem Display wird der minimalen Sollwerttemperatur des Raumfühlers während der Schockkühlung angezeigt.

  • Seite 44: Kapitel 4: Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG WARTUNG KAPITEL 4 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG REINIGUNG DES KÜHLFACHS Die Reinigung des Kühlfachs muss täglich durchgeführt werden. Der Kühlraum und der einzelnen inneren Bestandteile erfordern eine entsprechende Reinigung. Ziehen Sie immer vor dem Abtauen den Stöpsel auf dem Boden des Kühlraumes.

  • Seite 45: Reinigung Des Luftkondensators

    DEUTSCH REINIGUNG DES LUFTKONDENSATORS Für ein korrektes und wirksames Funktionieren des Gerätes muss der Kondensator sauber gehalten werden, damit die Luft zirkulieren und die ganze Oberfl äche erreichen kann. Dies muss spätestens nach 30 Tagen durchgeführt werden. Zur Reinigung des Kondensators sollte ein Staubsauger und eine Bürste, die nicht aus Metall ist, verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis