Makita LC1230 Betriebsanleitung Seite 4

15
Symbols
The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt
mit ihrer Bedeutung vertraut.
Symbole
Poniższe symbole używane są do opisu urządzenia. Przed użyciem należy upewnić się, że rozumie się ich
znaczenie.
Символы
Следующие объяснения показывают символы, используемые для инструмента. Убедитесь перед
использованием, что Вы понимаете их значение.
Read instruction manual.
Bitte Betriebsanleitung lesen.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
DOUBLE INSULATION
DOPPELT SCHUTZISOLIERT
PODWÓJNA IZOLACJA
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
To avoid injury from flying debris, keep holding the saw head down, after making cuts,
until the blade has come to a complete stop.
Um Verletzungen durch herausgeschleuderte Teile zu vermeiden, halten Sie den
Machienenkopf nach Ausführung von Schnitten abgesenkt, bis die Trennsheibe völlig
zum Stillstand gekommen ist.
Aby uniknąć zranienia odpryskującymi odpadami, po wykonaniu cięcia trzymaj nadal
głowicę piły w dole, aż brzeszczot zatrzyma się całkowicie.
Во избежание травмы, вызванной летящими осколками, держите пилу с головкой
вниз после выполнения резки до тех пор, пока лезвие полностью не остановится.
For your safety, remove the chips, small pieces, etc. from the table top before operation.
Zur Sicherheit sollte die Tischplatte vor dem Betrieb von Spänen, Kleinteilen usw.
gesäubert werden.
Dla własnego bezpieczeństwa, przed przystąpieniem do pracy usuń z wierzchu stołu
wióry, małe kawałki itp.
Для Вашей безопасности удалите стружки, маленькие кусочки и т.д. со стола
перед эксплуатацией.
4
31
32
33
16