Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtige Informationen
Elektro-Quadrocopter „Q" RtF
Best.-Nr. 1526041
Die Haupt-Bedienunganleitung finden Sie auf der mitgelieferten CD; sie liegt dort
im PDF-Format vor. Zum Betrachten der PDF benötigen Sie ein dazu geeignetes
Programm, z.B. den „Acrobat Reader", den Sie bei www.adobe.com kostenlos her-
unterladen können.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Elektro-Quadrocopter „Q" ist ein hubschrauberähnliches Flugmodell und ausschließlich
für den privaten Einsatz im Modellbaubereich und für die damit verbundenen Betriebszeiten
ausgelegt.
Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefah-
ren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. führen. Die Sicherheitshinweise sind
unbedingt zu befolgen!
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten
wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt.
Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!
Lieferumfang
• Vormontierter Quadrocopter „Q"
• Sender
• USB-Ladegerät
• Zwei Ersatz-Rotoren (vorne)
• Zwei Ersatz-Rotoren (hinten)
• Bedienungsanleitung (auf CD)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler
Verschleiß und Unfall- bzw. Absturzschäden (z.B. gebrochene Rotorblätter
oder Chassisteile).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb die-
ses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden
kommen.
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells
ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haftpflichtversicherung. Falls
Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich
vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des
Modells mitversichert ist.
Beachten Sie: In verschiedenen Ländern der EU besteht eine
Versicherungspflicht für alle Flugmodelle!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder das Verändern des Produkts oder deren Komponenten nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zum gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt
werden können, so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann
in Verbindung.
b) Vor der Inbetriebnahme
• Stellen Sie sicher, dass innerhalb der Reichweite der Fernsteuerung keine weite-
ren Modelle auf dem gleichen 2,4 GHz-Band (Sendefrequenz) betrieben werden.
Prüfen Sie immer, ob gleichzeitig betriebene 2,4 GHz Sendeanlagen Ihr Modell
nicht stören.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fern-
steueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, wie z.B. eine be-
schädigte Mechanik (z.B. Rotoren).
• Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen
jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen.
• Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den korrekten und festen Sitz der Ro-
toren.
• Der zum Betrieb erforderliche Flugakku ist entsprechend den Angaben dieser Be-
dienungsanleitung aufzuladen.
• Achten Sie auf eine noch ausreichende Restkapazität (Batterieprüfer) der im Sen-
der eingelegten Batterien. Sollten die Batterien leer sein, so tauschen Sie immer
den kompletten Satz und niemals nur einzelne Zellen aus.
• Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf, dass sich weder Gegenstände noch
Körperteile im Dreh- und Ansaugbereich der Rotoren befinden.
c) Während des Betriebs
• Gehen Sie bei Betrieb des Modells kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die
Ihres Umfeldes hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit
dem Modell ab.
• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden
verursachen! Achten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Si-
cherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen.
• Wählen Sie eine geeignete Örtlichkeit zum Betrieb Ihres Modells aus.
• Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneinge-
schränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alkohol- oder Medikamenten-Einfluss können zu
Fehlreaktionen führen.
• Fliegen Sie nie direkt auf Zuschauer oder auf sich selbst zu.
• Sowohl Motor, Elektronik als auch Flugakku können sich beim Betrieb des Modells
erwärmen. Machen Sie aus diesem Grund eine Pause von 5 - 10 Minuten, bevor
Sie den im Quadrocopter fest eingebauten Flugakku wieder laden.
• Lassen Sie immer die Fernsteuerung (Sender) eingeschaltet, solange das Modell
in Betrieb ist. Schalten Sie nach der Landung immer zuerst den Ein-/Ausschalter
am Quadrocopter in die „ausgeschaltet"-Stellung („OFF"). Erst danach darf der
Fernsteuersender ausgeschaltet werden.
• Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion ist zuerst die Ursache der Störung zu
beseitigen, bevor Sie Ihr Modell wieder starten.
• Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der direk-
ten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus.
• Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus großer Höhe) können die elekt-
ronischen Gyro-Sensoren beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug ist daher
unbedingt die volle Funktion zu prüfen!
• Bei einem Absturz müssen Sie sofort die Rotor-Motoren ausschalten. Drehende
Rotoren können bei Kontakt mit Hindernissen bzw. beim Aufschlag beschädigt
werden. Vor einem erneuten Flug sind diese unbedingt auf eventuelle Risse oder
Bruchstellen zu prüfen!
• Um Schäden am Modell durch einen Absturz aufgrund von Unterspannung bzw.
durch eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, im Flug
die Leuchtsignale zur Unterspannung unbedingt zu beachten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reely Q
Inhaltszusammenfassung für Reely Q
- Seite 1 Programm, z.B. den „Acrobat Reader“, den Sie bei www.adobe.com kostenlos her- Prüfen Sie immer, ob gleichzeitig betriebene 2,4 GHz Sendeanlagen Ihr Modell unterladen können. nicht stören. Bestimmungsgemäße Verwendung • Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fern- steueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, wie z.B. eine be- Der Elektro-Quadrocopter „Q“ ist ein hubschrauberähnliches Flugmodell und ausschließlich schädigte Mechanik (z.B. Rotoren). für den privaten Einsatz im Modellbaubereich und für die damit verbundenen Betriebszeiten • Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen ausgelegt. jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen. Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet. Eine andere Verwendung als • Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den korrekten und festen Sitz der Ro- zuvor beschrieben kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefah-...
-
Seite 2: Batterie- Und Akkuhinweise
Batterie- und Akkuhinweise Entsorgung Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbst- a) Produkt verständlichkeit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Speziell bei LiPo-/ Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen LiIon-Akkus mit ihrem hohen Energieinhalt (im Vergleich zu herkömmlichen NiCd- Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen oder NiMH-Akkus) sind diverse Vorschriften unbedingt einzuhalten, da andernfalls Bestimmungen. Explosions- und Brandgefahr besteht. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt Das Modell wird mit einem nicht wechselbaren, fest mit dem Modell verbundenen vom Produkt. Akku und dazu passenden Ladegerät geliefert. Trotzdem möchten wir Ihnen aus b) Batterien/Akkus Sicherheitsgründen zum Umgang mit Batterien und Akkus umfangreiche Informati- onen geben. Bei eigenem Zubehör beachten Sie auch alle beiliegenden Informati- Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten onen des Herstellers. Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. a) Sender Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn- zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Be- • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. zeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter... - Seite 3 Before Commissioning • Make sure that no other models are operated within the range of the remote con- trol on the same 2.4 GHz band (transmitter frequency). Always check if concur- rently operated 2.4 GHz transmission systems interfere with your model. • Regularly check the functional safety of your model and of the remote control sys- Important Informations tem. Watch out for any visible damage such as damaged mechanics (e.g. rotors). Electro-Quadrocopter “Q” RtF • All moving parts on the model must run smoothly but must not have any tolerance in the bearing. Item no. 1526041 • Check before each operation the correct and secure position of the rotors. • The flight battery required for operation must be charged according to these ope- You can find the main operating instructions on the CD provided; it is available there rating instructions. in PDF format. To open the PDF, you need a suitable programme, e.g. “Acrobat • Ensure sufficient residual capacity (battery tester) of the batteries inserted in the...
-
Seite 4: Battery And Rechargeable Battery Notes
Battery and Rechargeable Battery Notes Disposal Although use of batteries and rechargeable batteries in everyday life is a matter of a) Product course today, there are many dangers and problems. In particular in LiPo/LiIon bat- Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste. teries with high energy content (as compared to conventional NiCd or NiMH batte- Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of ries), various provisions must be complied with to avoid danger of explosion and fire. its service life. The model is delivered with a firmly installed, non-replaceable rechargeable battery Remove any inserted batteries/rechargeable batteries and dispose of them sepa- and a matching charger. Nevertheless, we are including extensive information on rately from the product. handling batteries for safety reasons. Should you use your own accessories, please ensure you follow all information enclosed by the respective manufacturer. b) Batteries/Rechargeable Batteries a) Transmitter You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/re- chargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited. • Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children. Batteries/rechargeable batteries that contain hazardous substances are labelled • Do not leave any batteries/rechargeable batteries lying around openly. There is with the adjacent icon to indicate that disposal in domestic waste is forbidden. The a risk of batteries being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a descriptions for the respective heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury,... -
Seite 5: Utilisation Conforme
Adobe Reader que vous pouvez télécharger gratuitement sous www.adobe.com). • Contrôlez régulièrement la sécurité de fonctionnement de votre modèle réduit et de la télécommande. Faites attention aux signes visibles de dommages, comme Utilisation conforme un mécanisme endommagé (par exemple des rotors). Le quadricoptère électrique « Q » est un modèle réduit volant similaire à un hélicoptère et • Toutes les pièces mobiles du modèle réduit doivent être facilement manœuvrab- exclusivement à usage privé dans le domaine des modèles réduits et conçu pour les heures les, mais ne doivent pas avoir de jeu dans le logement. de fonctionnement associées. • Vérifiez avant chaque mise en service que les rotors sont correctement placés Le système n’est pas approprié pour une utilisation dans un autre domaine. Toute utilisa- et bien fixés. -
Seite 6: Consignes Sur Les Piles Et Batteries
Consignes sur les piles et batteries Élimination Bien que le maniement de piles et de batteries dans la vie quotidienne fasse par- a) Produit tie de la normalité de la vie, elles représentent toutefois de nombreux dangers et Les appareils électroniques sont des matières recyclables et ne doivent pas être problèmes. En particulier avec les batteries LiPo / LiIon et leur contenu énergétique jetés avec les ordures ménagères. Éliminez le produit à la fin de sa durée de vie élevé (en comparaison aux batteries traditionnelles NiCd ou NiMH), différentes con- conformément à la législation en vigueur. signes doivent impérativement être observées, sans quoi il y a danger d’explosion Retirez éventuellement les piles ou batteries insérées et éliminez-les séparément et d’incendie. du produit. Le modèle est livré avec une batterie non amovible et fixée au modèle et avec le b) Piles et batteries chargeur adapté. Nous souhaitons toutefois, pour des raisons de sécurité, vous fournir des informations complètes sur la manipulation des piles et accus. Pour les En tant que consommateur final, vous êtes légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination accessoires propres, veuillez également observer toutes les informations jointes des piles) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter avec les du fabricant. -
Seite 7: Belangrijke Informatie
2,4 GHz-band (zendfrequentie) gebruikt worden. Controleer nodig, bv. “Acrobat Reader” die op www.adobe.com gratis kunt downloaden. ook altijd of tegelijk gebruikte 2,4 GHz-zendtoestellen uw model niet storen. Voorgeschreven gebruik • Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw model en het afstands- bedieningssysteem. Let hierbij op zichtbare beschadigingen, zoals beschadigde De elektrische quadrocopter “Q” is een modelhelikopterachtig modelvliegtuig en uitsluitend mechaniek (bv. rotoren). bestemd voor het privé gebruik als model en voor de daarmee verbonden bedrijfstijden. • Alle bewegende onderdelen van het model moeten soepel werken en de lagers Dit systeem is niet geschikt voor andere toepassingen. Een ander gebruik dan hier beschreven mogen geen speling vertonen. -
Seite 8: Batterij- En Accuvoorschriften
Batterij- en accuvoorschriften Afvoer Het gebruik van batterijen en accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, a) Product maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo- en Lilon-accu´s Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huis- met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking met gewone NiCd- of NiMH-accu´s) vuil. Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke moeten er diverse voorschriften in acht genomen worden aangezien er anders ex- voorschriften te worden afgevoerd. plosie- en brandgevaar bestaat. Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product Het model wordt met een niet vervangbare, vast met het model verbonden accu en weg. het daarbij passend laadapparaat geleverd. Toch geven we u om veiligheidsredenen b) Batterijen/accu´s graag wat belangrijke informatie i.v.m. de omgang met batterijen en accu’s. Bij eigen toebehoren moet u ook de meegeleverde informatie van de fabrikant doorlezen. U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen/ accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. a) Zender Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door het hier- • Houd batterijen/accu´s buiten het bereik van kinderen. naast vermelde symbool, dat erop wijst dat deze niet via het huisvuil mogen worden • U mag batterijen/accu´s niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = kinderen of huisdieren ze inslikken. In dit geval dient u onmiddellijk een arts te cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bv.