Reely Cyclone Multi RtF Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quadrocopter „Cyclone Multi" RtF
Quadrocopter „Cyclone Multi" RtF
Quadrirotor « Cyclone Multi » RtF
Quadricopter „Cyclone Multi" RtF
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 1365917
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Seite 2 - 35
Page 36 - 69
Page 70 - 103
Pagina 104 - 137
Version 11/15
7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reely Cyclone Multi RtF
Inhaltszusammenfassung für Reely Cyclone Multi RtF
- Seite 1 Quadrocopter „Cyclone Multi“ RtF Quadrocopter „Cyclone Multi“ RtF Quadrirotor « Cyclone Multi » RtF Quadricopter „Cyclone Multi“ RtF Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 1365917 Bedienungsanleitung Seite 2 - 35 Operating Instructions Page 36 - 69 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärungen ............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Produktbeschreibung ............................5 Sicherheitshinweise .............................6 a) Allgemein ...............................6 b) Steckernetzteil ...............................7 c) Vor der Inbetriebnahme ..........................7 d) Während des Betriebs ...........................7 Batterie- und Akkuhinweise ..........................9 Bedienelemente des Senders ..........................10 Inbetriebnahme des Senders ..........................12 a) Einlegen der Batterien ..........................12 b) Einschalten des Senders ..........................13... -
Seite 3: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes, hubschrauberähnliches Modell, das mit Hilfe der beiliegenden Funk-Fernsteueranlage drahtlos gesteuert wird. Der Quadrocopter ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich mit den damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Das Modell ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen, kann aber auch in großen Räumen wie z.B. in Sporthal- len eingesetzt werden. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Der flugfertig aufgebaute Quadrocopter verfügt über 4 getrennt voneinander angesteuerte Motoren, die jeweils über ein Getriebe einen Propeller antreiben. Durch das gleichzeitige Beschleunigen aller Propeller kann der Quadrocopter vom Boden abheben und bei entsprechenden Propellerdrehzahlen stabil in der Luft schweben. Für die Stabilisierung im Flug verfügt der Quadrocopter über eine aufwändige Elektronik, die in der Lage ist, unge- steuerte Bewegungen des Modells zu erkennen und unverzüglich auszugleichen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb (z.B. abgenutzte Motorwellenlager) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Auslegerarme oder Propel- ler). -
Seite 7: B) Steckernetzteil
b) Steckernetzteil • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. • Verwenden Sie zur Spannungs-/Stromversorgung des Steckernetzteils nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes. • Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. • Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es immer am Gehäuse an und ziehen Sie es gerade aus der Netzsteckdose. • Schützen Sie das Steckernetzteil vor Feuchtigkeit und Nässe sowie vor Beschädigungen. Wenn das Steckernetzteil feucht oder nass geworden ist oder Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil ange- schlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. - Seite 8 • Sowohl die Motoren, die Motorregler und der Flugakku können sich beim Betrieb erhitzen. Machen Sie aus diesem Grund eine Pause von 10 - 15 Minuten, bevor Sie den Flugakku wieder laden bzw. mit einem zweiten bereits gela- denen Flugakku wieder starten. • Lassen Sie die Fernsteuerung (Sender) immer eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist. Stecken Sie nach der Landung immer zuerst den Flugakku vom Quadrocopter ab, bevor Sie die Fernsteuerung abschalten. • Schalten Sie während des Betriebs niemals den Sender aus, solange der Quadrocopter noch in Betrieb ist.
-
Seite 9: Batterie- Und Akkuhinweise
Batterie- und Akkuhinweise Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten allgemeinen Informationen und Sicherheitshin- weise zum Umgang mit Batterien und Akkus. • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. -
Seite 10: Bedienelemente Des Senders
Bedienelemente des Senders Ansicht Vorderseite: Bild 1... - Seite 11 1 Senderantenne 2 LED-Anzeige 3 Trimmtaster für die Nick-Funktion 4 Schalttaste für die Flipp-Funktion 5 Steuerknüppel für die Nick- und Roll-Funktion 6 Trimmtaster für die Roll-Funktion 7 Schalttaste 100% 8 Schalttaste für die Copter-Beleuchtung 9 Schalttaste Foto-Funktion/Headless-Mode 10 Display 11 Schalttaste 80% 12 Schalttaste 60% 13 Schalttaste 40% 14 Trimmtaster für die Gier-Funktion...
-
Seite 12: Inbetriebnahme Des Senders
Inbetriebnahme des Senders Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw. auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden Bildnummer angegeben. a) Einlegen der Batterien Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 6 Mignon-Batterien (z.B. Conrad Best.-Nr. 652506, bitte 6 x be- stellen). Wichtig: Verwenden Sie ausschließlich Batterien (1,5 V/Zelle) und keine Akkus (1,2 V/Zelle) für die Stromversorgung des Senders. -
Seite 13: Einschalten Des Senders
b) Einschalten des Senders Wenn frische Batterien im Sender eingelegt sind, können Sie zu Testzwecken den Sender kurz in Betrieb nehmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch- und Gier- Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 15) ganz zum Körper in die unterste Stellung. - Seite 14 Die Betriebsanzeige besteht aus folgenden Elementen: 1 Sende-Kontrollanzeige 2 Modellsymbol 3 Senderbatterie-Anzeige 4 Steuerknüppel-Mode 5 Anzeige der Steuerempfindlich- keit 100% 6 Anzeige der Beleuchtungs- Funktion 7 Anzeige der Kamera-Funktion 8 Trimmungsanzeige für die Nick-Funktion 9 Trimmungsanzeige für die Roll-Funktion 10 Anzeige des zuletzt betätigten Steuerkanals 11 Trimmungsanzeige für die Gier-Funktion...
-
Seite 15: Inbetriebnahme Des Quadrocopters
Inbetriebnahme des Quadrocopters a) Laden des Flugakkus Der 2zellige Flugakku (1) wird mit Hilfe des mitgeliefer- ten Steckernetzteils (2) und des LiPo-Ladegerätes (3) aufgeladen. Zum Laden ist der Flugakku immer aus dem Modell zu entnehmen, um bei einer eventu- ellen Wärmeentwicklung einen Verzug der Kunststoffteile des Akkuschachtes zu vermei- den. -
Seite 16: Überprüfen Des Antriebs
Achtung! Legen Sie den LiPo-Akku während des Ladevorgangs auf einen feuerfesten Untergrund oder in ein entspre- chendes Tongefäß. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. Das Steckernetzteil darf nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen betrieben werden. Es darf nie feucht oder nass werden. Fassen Sie es niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. -
Seite 17: Einsetzen Des Flugakkus
c) Einsetzen des Flugakkus Um den Flugakku (1) einbauen zu können, drehen Sie den Quadrocopter mit der Unterseite nach oben. Der Flugakku wird nun entsprechend den nebenstehen- den Abbildungen von hinten (die Seite mit den beiden schwarzen Propellern) in den Akkuschacht eingescho- ben. -
Seite 18: Anschließen Des Flugakkus
d) Anschließen des Flugakkus Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch- und Gier-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 15) in die unterste Stellung und schalten Sie den Sender mit dem Ein-/Aus-Schalter ein. Stellen Sie den Quadrocopter auf einen waagrechten Untergrund. Verbinden Sie danach den verpolungssicheren Stecker des Quadrocopter-Anschlusskabels (1) mit dem Steck- verbinder des Flugakkus (2). -
Seite 19: Kalibrieren Des Kompasses
e) Kalibrieren des Kompasses Der Quadrocopter besitzt einen Kompass, mit dessen Hilfe er seine Ausrichtung erfassen kann und den er zum Fliegen im Headless-Mode benötigt. Der Quadrocopter nimmt die Kalibrierung automatisch während der Initialisierung beim Anschluss des Akkus an den Quadrocopter vor (siehe 10. -
Seite 20: Grundsätzliche Informationen Zum Steuern Von Quadrocoptern
f) Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen, sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten kennenlernen, um das Modell sicher kontrollieren zu können. Der symmetrische Aufbau des Modells macht die Zuordnung der Ausrichtung (vorne/hinten) sehr schwierig. Deshalb sind die Propeller der beiden nach vorne gerichteten Arme aus rotem Kunststoff gefertigt. -
Seite 21: Gier-Funktion
Gier-Funktion Durch die zwei rechtsdrehenden und die zwei linksdrehenden Propeller, sind die Drehmomente, die auf das Modell einwirken, ausgeglichen und der Quadrocopter schwebt stabil in der Luft. Wird der Steuerknüppel für die Gier-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 15) nach links bewegt, erhöht die Elektronik im Modell die Drehzahl der nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehenden Propeller und verringert gleichzeitig die Drehzahl der nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) drehenden Propeller. -
Seite 22: Nick-Funktion
Nick-Funktion Mit Hilfe der Nick-Funktion können Sie den Quadrocopter nach vorne und nach hinten bewegen (siehe Bild 13). Die Steuerung erfolgt ebenfalls mit dem rechten Steuerknüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 5). Wird der Knüppel leicht nach vorne gedrückt, werden von der Elektronik im Quadrocopter die Propellerdrehzahlen so verändert, dass sich das Modell leicht nach vorne neigt und somit auch nach vorne fliegt. -
Seite 23: Praktische Flugtipps Für Den Ersten Start
g) Praktische Flugtipps für den ersten Start Achtung, wichtig! Bei jedem Einschalten des Senders wird die Steuerempfindlichkeit automatisch auf 40 % eingestellt. Dem- zufolge blinkt im Display die Anzeige „40%“. In dieser Einstellung reagiert der Quadrocopter sehr träge auf die Steuerbefehle des Senders. Diese Einstellung ist ideal für Einsteiger, um sich an das Steuerverhalten des Quadrocopters zu gewöhnen. Sollten die Steuerreaktionen zu träge ausfallen, kann mit Hilfe der Umschalttasten (siehe Bild 1, Pos. 12, 11 und 7) die Steuerempfindlichkeit auf 60%, 80% oder auch 100% eingestellt werden. Mit der Umschalttaste (siehe Bild 1, Pos.13) stellen Sie die Empfindlichkeit bei Bedarf wieder auf 40% ein. -
Seite 24: Eintrimmen Des Quadrocopters
h) Eintrimmen des Quadrocopters Nehmen Sie zunächst den Sender und anschließend das Modell in Betrieb. Schieben Sie nun den Pitch-Knüppel (siehe auch Bild 1, Pos. 15) von der untersten Stellung (Motoren aus) vorsichtig nach vorne, bis der Quadrocopter abhebt und schwebt. Beobachten Sie das Flugverhalten Ihres Modells und verän- dern Sie die Trimmung, falls sich das Modell in eine Richtung bewegen will, in die Sie am Sender aber nicht gesteuert haben. -
Seite 25: Roll-Trimmung
Roll-Trimmung: Will der Quadrocopter seitlich nach rechts driften bzw. kippen, so nehmen Sie die Drehzahl zurück, bis der Quadro- copter wieder sicher auf den Landebeinen steht. Betätigen Sie nun die Trimmtaste für die Roll-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 6) mehrmals in die linke Richtung. Schieben Sie dann den Pitch-Knüppel wieder vorsichtig nach vorne und überprüfen, ob die Korrektur ausgereicht hat. -
Seite 26: Nick-Trimmung
Nick-Trimmung: Will der Quadrocopter nach vorne driften, so nehmen Sie die Drehzahl zurück, bis der Quadrocopter wieder sicher auf den Landebeinen steht. Betätigen Sie nun die Trimmtaste für die Nick-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 3) mehrmals nach unten bzw. in Richtung zu Ihrem Körper. Schieben Sie dann den Pitch-Knüppel wieder vorsichtig nach vorne und überprüfen, ob die Korrektur ausgereicht hat. -
Seite 27: Inbetriebnahme Der Eingebauten Kamera
Inbetriebnahme der eingebauten Kamera Der Quadrocopter verfügt an der Unterseite über eine Kamera, die am Gehäusedeckel des Akkuschachtes ange- bracht ist. Mit Hilfe dieser Kamera können Videos inkl. Ton oder auch Fotos während des Fluges auf eine MicroSD- Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) aufgezeichnet werden (geeigneter Speicherkartentyp siehe Kapitel 18). Die Steuerung der Kamera erfolgt mit Hilfe der Bedientasten an der Fernsteuerung. -
Seite 28: Einstellen Des Objektives
b) Einstellen des Objektives Je nach gewünschtem Aufnahmewinkel ist es möglich, den vertikalen Blickwinkel des Kameraobjektives (1) zu verändern. Dazu besteht die Möglichkeit, den Kamera- kopf von Hand individuell vor dem Flug einzustellen. Bild 18 c) Videos aufnehmen Schalten Sie zunächst den Sender ein und schließen danach den Flugakku am Modell an. -
Seite 29: Fotos Aufnehmen
d) Fotos aufnehmen Um ein Foto zu erstellen, drücken Sie einmal kurz die Schalttaste für die Foto-Funktion (siehe Bild 1, Pos. 9). Die Fernsteuerung gibt einen kurzen Signalton als Bestätigung ab. Die LED der Kameraelektronik blinkt während der Erstellung und Speicherung des Bildes drei Mal kurz rot und leuchtet dann wieder dauerhaft grün. e) Videos und Fotos auslesen Schließen Sie nach der Landung den Flugakku vom Quadrocopter ab und entnehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kartenschacht. -
Seite 30: Fliegen Im Headless-Mode
Fliegen im Headless-Mode Wie in Kapitel 10 beschrieben ist es zu Beginn des Flugtrainings sehr wichtig, dass der Pilot hinter dem Quadrocopter steht und der Quadrocopter mit den beiden roten Propellern nach vorne ausgerichtet ist. Nur dann erfolgen die Flug- bewegungen des Quadrocopters aus der Sicht des Piloten exakt so, wie am Sender gesteuert wird. Egal in welche Richtung gesteuert wird, der Pilot sieht den Quadrocopter genau in diese Richtung fliegen. -
Seite 31: Flipp-Funktion
Flipp-Funktion Der Quadrocopter ist in der Lage bei Bedarf auch Überschläge (Flipps) zu fliegen. Die ersten Flipps sollten Sie bei absoluter Windstille fliegen. Lassen Sie dazu den Quadrocopter auf ca. 10 - 12 m Sicherheitshöhe aufsteigen und anschließend auf der Stelle schweben. Betätigen Sie nun am Sender die Drucktaste für die Flipp-Funktion (siehe auch Bild 1, Pos. 4). Der Sender geht in den Flipp-Modus und gibt kurze Sig- naltöne in schneller Folge aus. Bewegen Sie nun den Steuerknüppel für die Nick- und Roll-Funktion schnell bis zum Anschlag in die Richtung, in die der Quadrocopter flippen soll und führen Sie den Steuerhebel unverzüglich zurück in die Mittelstellung. -
Seite 32: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege a) Allgemein Äußerlich darf das Modell und die Fernsteuerung nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt wer- den. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberflä- chen der Gehäuse beschädigt werden könnten. Die Zahnräder der Propellerantriebe müssen sicher ineinander greifen ohne dabei an einer Stelle schwergängig zu sein oder zu klemmen. -
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot... -
Seite 34: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Auch wenn das Modell und die Fernsteueranlage nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurden, kann es den- noch zu Fehlfunktionen oder Störungen kommen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen aufzeigen, wie Sie eventuelle Störungen beseitigen können. Problem Abhilfe Der Sender reagiert nicht. -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Sender Sendefrequenz ........2,4 GHz Kanalzahl ..........4 Spannungs-/Stromversorgung .....6 Batterien vom Typ AA/Mignon, 9 V/DC Abmessungen ........155 x 190 x 80 mm (B x H x T) Gewicht inkl. Batterien ......ca. 380 g Quadrocopter Propellerwellenabstand diagonal ..360 mm Abmessungen inkl. Schutzring .....520 x 520 x 130 mm (L x B x H) Gewicht inkl. Akku ........290 g Flugakku Bauart ...........LiPo, 2 Zellen (Nennspannung 7,4 V) Kapazität ..........850 mAh Kamera Bildauflösung ........1280 x 720; JPEG-Format... - Seite 140 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Er- fassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.