Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Fonctionnement et Caractéristiques
    • Description D'appareil
      • Signification des Symboles
    • Consignes de Sécurité
      • Utilisation Conforme
    • Mise en Service
      • Mode Silencieux
      • Remplacement de la Batterie
      • Déclaration de Conformité
    • Nettoyage, Élimination
  • Dutch

    • Beschrijving Van Het Apparat
      • Inhoud Van de Levering
      • Verklaring Van Symbolen
    • Veiligheidsaanwijzingen
      • Reglementair Gebruik
    • In Gebruik Nemen
      • Stomschakeling (Mute)
    • Reinigen, Afvoeren
      • Onderhoud en Controle
      • Conformiteitsverklaring
      • Istruzioni Per I'uso
      • Descrizione Dei Simboli
      • Prima Della Messa in Funzione
      • Collegamento in Rete Dei Rilevatori DI Fumo Senza Fili
      • Sostizuzione Della Batteria
      • Indicazioni Sulla Normativa CE Sui Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
      • Dichiarazione DI Conformità
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RM40Li
Funk-Rauchwarnmelder
MoAnLtg_RM40Li_2015.indd 1
Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
Rauchwarnmelder helfen Leben retten! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Funk-Rauchwarnmelder
Wireless Smoke alarm devices
Manuel utilisateur
Dispositif d'alarme de fumée sans fil
Gebruikershandleidning
Draadloze Rookmelder
Istruzioni per I'uso
Rilevatore di Fumo senza fili
DE
User manual
GB
FR
NL
IT
12
0786-CPD-21145
EN 14604:2005 / AC:2008
21.01.15 15:57
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus RM40Li

  • Seite 1 RM40Li Funk-Rauchwarnmelder Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung Funk-Rauchwarnmelder User manual Wireless Smoke alarm devices Manuel utilisateur Dispositif d'alarme de fumée sans fil Gebruikershandleidning Draadloze Rookmelder Istruzioni per I'uso Rilevatore di Fumo senza fili 0786-CPD-21145 EN 14604:2005 / AC:2008 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch! Rauchwarnmelder helfen Leben retten! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
  • Seite 2   50 cm 50 cm  – 2 – MoAnLtg_RM40Li_2015.indd 2 21.01.15 15:57...
  • Seite 3 Gerätebeschreibung Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ................. 2 Sicherheitshinweise .................4 In Betrieb nehmen ...................9 Reinigen, Entsorgen ................12 Gerätebeschreibung siehe Grafik  Pos. Benennung Bemerkung Schallaustrittsöffnung Die Kontrollleuchte befindet sich unter dem Deckel Kontrollleuchte (LED) (rechts unterhalb des Logos) und durchleuchtet diesen. Batteriefach Meldersockel mit Montagebohrungen Die Prüftaste wird durch einen Druck auf das...
  • Seite 4: Lieferumfang

    35 mm Durchmesser 102 mm Angewandte Normen EN 14604-2005 Technische Änderungen vorbehalten! Lieferumfang • Funk-Rauchwarnmelder RM40Li inkl. Batterie • Diese Bedienungsanleitung • Installationsmaterial Symbolerklärung Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet: Symbol Signalwort Bemerkung Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
  • Seite 5 Sicherheitshinweis Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Warnung • Gase, Dämpfe, Hitze und Feuerschein /Flammen werden durch den Funk-Rauchwarnmelder nicht erkannt! Dazu sind Melder mit speziellen Sensoren erforderlich! • Personen mit beeinträchtigter Hörleistung können den Alarm nicht hören! Für einen solchen Fall gibt es Melder mit zusätzlicher optischer Signalisierung! •...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweis Warnung Um einen Ausfall des Geräts vorzubeugen, folgende Punkte beachten: • Das Gerät darf nicht abgedeckt werden! • Das Gerät darf nicht überstrichen oder mit Tapeten abgedeckt werden! • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist.
  • Seite 7 Sicherheitshinweis • Mitbewohner warnen und mitnehmen – besonders Kinder und Personen mit beeinträchtigter Hörfunktion! • Keine Türen öffnen ohne vorheriges Überprüfen der Oberfläche. Ist diese heiß oder ist Rauch unter der Tür zu sehen, diese Tür nicht öffnen! Alternativen Flucht- weg benutzen.
  • Seite 8 In Betrieb nehmen Empfohlene Montageorte siehe Grafik ➋ • Funk-Rauchwarnmelder unmittelbar an der Decke in der Raummitte platzieren. • Bevorzugte Räume sind Wohnräume, Schlafräume und Kinderzimmer. • Sind mehrere Schlafzimmer vorhanden, weitere Funk-Rauchwarnmelder in jedem Schlafraum anbringen. • Um Flure zu überwachen, sollten auch dort Funk-Rauchwarnmelder montiert werden, denn besonders in Treppenaufgängen können leicht Brände entfacht werden (Schornsteineffekt).
  • Seite 9 Inbetriebnahme und Funktionskontrolle (Test) • Der Funk-Rauchwarnmelder ist betriebsbereit, sobald die Batterie eingelegt ist. • Der Funk-Rauchwarnmelder kann als alleinstehender Melder genutzt oder mit anderen RM40Li über Funk verbunden werden, um somit noch mehr Sicherheit zu bieten. – 9 –...
  • Seite 10: Vernetzen Der Funkrauchmelder

    Gerät ordnungsgemäß und kann befestigt werden. Das Test- signal (3 Pieptöne) ertönt insgesamt 4-mal, zusätzlich blinkt die integrierte LED. • Alternativ kann zum Testen der Funk-Rauchwarnmelder das im ABUS-Programm enthaltene Test-Spray RM verwendet werden. Dringt das Test-Spray in die Detek- tionskammer ein, ertönt der Alarmton und die Funktionalität des Funk-Rauch-...
  • Seite 11 30 m realisierbar. Die Funkreichweite kann durch bauliche Gegebenheiten negativ beeinflusst werden. Mit dem RM40Li ist eine Kaskadierung der Melder möglich, das bedeutet, dass die Verbindung der Melder nicht einseitig gerichtet ist, dabei ist eine Alarmmeldung vom ersten bis zum letzten in der Kette möglich. Das bedeutet, dass die Melder Alarmnachrichten empfangen und diese auch an ihre verbundenen Melder weiter senden.
  • Seite 12 In Betrieb nehmen >50 cm >50 cm 1. Drücken Sie die Prüf-Taste am Melder für ca. 2 Sekunden, bis die LED langsam blinkt, ca. einmal pro Sekunde. Der Melder befindet sich nun im Adressierungs- modus. 2. Drücken Sie die Prüf-Taste am 2. Melder für ca. 2 Sekunden und versetzen Sie diesen ebenfalls in den Adressierungsmodus.
  • Seite 13: Werkseinstellungen Wiederherstellen/ Funkverbindungen Trennen

    In Betrieb nehmen Werkseinstellungen wiederherstellen/ Funkverbindungen trennen Um den Funk-Rauchwarnmelder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, • Drücken Sie die Prüftaste und halten diese gedrückt. • Nach ca. 2 Sekunden blinkt die LED 1x pro Sekunde. Nach weiteren 5 Sekunden blinkt die LED schneller (ca. 2x pro Sekunde). •...
  • Seite 14 In Betrieb nehmen Modus Akustisch Visuell Hinweise Zurücksetzen auf Piept kurz LED blinkt 2 mal Werkseinstellungen Fehler in der Piept 1 mal alle LED blinkt alle Akustisch und Rauchkammer 30 Sekunden 30 Sekunden visuell asynchron Alleinstehender Betrieb Piept 1 mal LED blinkt 2 mal Alarm pro Sekunde...
  • Seite 15: Austausch Der Batterie

    Reinigen, Entsorgen Austausch der Batterie • Sollte die Batterie schwach sein, dann sendet der Funk-Rauchwarnmelder zweimal pro Minute einen Piepton (für ca. 30 Tage), der daran erinnert, die Batterie auszutauschen. • Bei Ertönen dieses Signals muss die Batterie gewechselt werden. •...
  • Seite 16: Wartung Und Prüfung

    Wartung und Prüfung Ein Rauchwarnmelder muss grundsätzlich mindestens einmal jährlich entsprechend der DIN 14676 auf Funktion überprüft werden. Eine Funktionsprüfung kann bei die- sem Rauchwarnmelder durch kurzes Betätigung der Prüftaste ausgelöst werden (5 in Grafik 1). Die LED blinkt dann schnell auf und es erfolgt ein Testalarm. An vernetzten Meldern erfolgt ebenfalls ein Testalarm.
  • Seite 17 Reinigen, Entsorgen Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip- ment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw.
  • Seite 18: Gewährleistung

    Gewährleistungslaufzeit von 2 Jahren. Weitergehende Ansprüche sind aus- drücklich ausgeschlossen. • Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind mitgelieferte Batterien. • ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. durch Transport, Gewalteinwirkung, Fehlbedienung), unsachgemäße Anwendung, normalen Verschleiß oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind.
  • Seite 19: Konformitätserklärung

    überwacht. Die jeweilige Leistungserklärung finden Sie unter www.abus.com Bitte geben Sie im Suchfeld rechts oben den Rauchwarnmelder Typ (RM40Li) ein, gehen dann auf downloads. Per Doppelklick können Sie hier die Leistungserklärung aufrufen. Zusätzlich finden Sie hier auch das Datenblatt und die Bedienungsanlei- tung zum Rauchwarnmelder.
  • Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS | D 58292 Wetter (Germany) www.abus.com MoAnLtg_RM40Li_2015.indd 20 21.01.15 15:57...
  • Seite 39 Note – 39 – MoAnLtg_RM40Li_2015.indd 39 21.01.15 15:57...

Inhaltsverzeichnis