D+H LA 35-K-BSY+ Originalbetriebsanleitung
Zahnstangenantrieb
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Konsolensätze bitte separat bestellen /
please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles. /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
en
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
es
Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
99.950.97 1.0/03/12
LA 35/85/105/155-K-BSY+
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D+H LA 35-K-BSY+
Inhaltszusammenfassung für D+H LA 35-K-BSY+
- Seite 1 LA 35/85/105/155-K-BSY+ Konsolensätze bitte separat bestellen / please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles. / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Original instructions .
-
Seite 2: Garantie
Wartung und Reinigung Nur für EU-Länder: Gemäß der Europäischen Richtlinie Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H- 2002/96/EG über Elektro- und Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur E l e k t r o n i k - A l t g e r ä t e u n d i h r e r original D+H-Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten LA35-K-BSY+ LA85-K-BSY+ LA105-K-BSY+ LA155-K-BSY+ Versorgung 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% Leistung 20 W / 30 VA 30W / 45 VA 35 W / 55 VA 45 W / 70 VA Nenn-Kraft 300 N 800 N 1000 N... - Seite 10 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión LA-K-BSY+ Data b (GN) Gegen Kurzschluss sichern / Protect against short circuit / Data a (YE) Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos (YE/GN) (BU)
- Seite 11 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión LA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Slave 1 * LA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN)