D+H VCD 204-K Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D+H Downloads
Updates?
230 V AC
50 Hz
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado /
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 14
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 15
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 15
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 15
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 15
99.829.72 1.0/04/25
VCD 204-K
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D+H VCD 204-K
Inhaltszusammenfassung für D+H VCD 204-K
- Seite 1 D+H Downloads Updates? VCD 204-K 230 V AC 50 Hz Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado / de Originalbetriebsanleitung .
-
Seite 2: Wartung Und Reinigung
- Zur Einhaltung der Ökodesign-Verordnung verursachen. 2023/826/EU ist die Verwendung einer Zentrale Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und der D+H Mechatronic AG erforderlich (CPS-M / Anweisungen für die Zukunft auf. RZN-E), oder eine andere Zentrale, die eine Spannungsfreischaltung des Antriebes nach 7 min. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten VCD 204-K Versorgung 230 V AC / +10...-15 % / 50 ... 60 Hz Leistung 10 W / 15 VA Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,5 W Dauer bis zum Erreichen des Aus- Zustands < 10 s Nenn-Kraft 200 N Nenn-Verriegelungskraft ca. -
Seite 4: Hubbegrenzung Mit Magnet
Anlernmodus. Der Magnet kann oder der Antrieb wieder auf entfernt werden. Die Spannung maximale Hublänge gebracht muss nicht mehr am Antrieb werden, muss wieder mit Punkt 1 anliegen. begonnen werden. STOP ca. 2 sek. Anlernmodus 4/16 VCD 204-K Deutsch 99.829.72 1.0/04/25... - Seite 14 Aderbelegung Stecker / Pin Assigment / Brochage des fiches / Asignación de cables Netzanschluss / Optionale Meldungen / 230 V AC 24 V DC mains supply / Optional signals / Raccord secteur / Signals optional / 50 ... 60 Hz Conexión a la red Señales opcional BN (L...