Verwandte Anleitungen für Leica Sprinter 50
Inhaltszusammenfassung für Leica Sprinter 50
- Seite 1 Sprinter 50 User Manual Sprinter_01 Version 1.0 EN, DE, FR, ES, IT, PT, NL, NO, SV, FI, DA...
-
Seite 2: Einführung
Gebrauchsanweisung (Deutsch) Gültigkeit dieser Gebrauchsanweisung 1. Einführung Diese Gebrauchsanweisung gilt für Sprinter 50. Erwerb Warenzeichen (Trademarks) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen elek- Alle Rechte an Warenzeichen liegen beim jeweiligen tronischen Nivelliers von Leica Geosystems. Es Eigentümer. wurde entwickelt, um Messungen auf Baustellen noch Verfügbare Dokumentation... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwen- 10. Sicherheitshinweise........12 dung, die nur geringe Personenschäden, aber erheb- liche Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden 11. Technische Daten .........22 bewirken kann. Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzu- setzen. Sprinter 50 - 1.0.0de Einführung... -
Seite 4: Instrumentenbestandteile
Alte und neue Batterien nicht gemeinsam Feinverstellung g) Okular verwenden. b) Batteriefach h) LCD-Anzeige Keine Batterien von verschiedenem Typ oder c) Dosenlibelle i) Grundplatte von verschiedenen Herstellern gemeinsam d) Zielfernrohr j) Fussschraube verwenden. e) Fokussiertrieb Instrumentenbestandteile Sprinter 50 - 1.0.0de... -
Seite 5: Instrument Aufstellen Und In Betrieb Nehmen
Objektiv setzen. Sehfeld annähernd zentriert ist. Zum Fokussieren der • Bei Dunkelheit die Latte im Messbereich mit Latte Fokussiertrieb drehen. Sicherstellen, dass Taschenlampen- oder Scheinwerferlicht möglichst Lattenbild und Fadenkreuz scharf und deutlich gleichmässig ausleuchten. erkennbar sind. Sprinter 50 - 1.0.0de Messvorbereitungen... -
Seite 6: Benutzeroberfläche
Funktion 2 a) Ein / Ein- / Aus-Schalter Keine b) MESS Messauslöser / Einmal 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Prüfpro- drücken, um das Prüfergebnis gramm zu starten / das Mess- und Prüfergebnis abzulehnen anzunehmen Benutzeroberfläche Sprinter 50 - 1.0.0de... -
Seite 7: Bedienung
Das Leica-Logo wird angezeigt, dann schaltet das Instrument in den Standby- modus für die Standard- Messung. Latte anzielen und fokussieren. Messtaste leicht antippen, um Messung zu starten. Die Höhen- und Distanzmes- sung wird angezeigt. Sprinter 50 - 1.0.0de Bedienung... -
Seite 8: Prüfen & Justieren
Schritt 2: Latte B anzielen und MESSEN-Taste Taste 3 Sekunden gedrückt halten, zum Ablehnen drücken. Messanzeige; zum Annehmen MESSEN- MESSEN-Taste einmal kurz drücken. Taste 3 Sekunden gedrückt halten. Ein optischer Ziellinienfehler lässt sich durch Justierung des Fadenkreuzes korrigieren. Prüfen & Justieren Sprinter 50 - 1.0.0de... -
Seite 9: Korrektur Des Optischen
Ist die Differenz Soll-Ist-Ablesung grösser als 3 mm korrigieren. auf 60 m, muss die Ziellinie justiert werden. Schritte 1 bis 4 so lange wiederholen, bis die Libellenblase in jeder beliebigen Fern- rohrrichtung in der Mitte einspielt. Sprinter 50 - 1.0.0de Prüfen & Justieren... -
Seite 10: Fehlermeldungen
Betriebstemperatur des Instruments. E114 Invalid Measurement ! Eine weitere Messung durchführen. Ist auch diese Messung ungültig, folgende Punkte überprüfen: Lattenposition, Einstellungen für Invers Latte, Lichtbedingungen bei der Latte, Streulicht, Fokussierung, Anzielung, Länge des Strichcodes im Sehfeld. Fehlermeldungen Sprinter 50 - 1.0.0de... -
Seite 11: Betriebsmeldungen
Betriebsmeldung Gegenmassnahme / Erläuterung Abort Measurement! Der laufende Messvorgang wird abgebrochen. Wait! File System Clean Up! Löschen von temporären Dateien / Systemdateien. Shut Down! Das System wird heruntergefahren. Sanduhr-Symbol Bitte warten! Das System ist ausgelastet. Sprinter 50 - 1.0.0de Betriebsmeldungen... -
Seite 12: Wartung Und Transport
Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug Feldjustierung oder Schiff immer die komplette Originalverpackung Kontrollieren Sie nach längerer Lagerung Ihrer Ausrü- von Leica Geosystems mit Transportbehälter und stung vor Gebrauch die in dieser Gebrauchsanwei- Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen. sung angegebenen Feldjustierparameter. -
Seite 13: Reinigen Und Trocknen
Mängeln oder Schäden. Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die • Verwendung mit Zubehör anderer Hersteller, das Lage versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren recht- von Leica Geosystems nicht ausdrücklich geneh- zeitig zu erkennen, d.h. möglichst im voraus zu migt ist. vermeiden. -
Seite 14: Einsatzgrenzen
• Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Sicher- heits- und Unfallverhütungsvorschriften. Lokale Sicherheitsbehörde und Sicherheits- • Er benachrichtigt Leica Geosystems, sobald am verantwortliche sind durch den Betreiber zu kontak- Produkt und in dessen Anwendung Sicherheits- tieren, bevor in gefährdeter Umgebung, in der Nähe mängel auftreten. -
Seite 15: Internationale Herstellergarantie, Software-Lizenzver- Trag
Bestimmungen dieses Leica Geosystems 10.5 Internationale Herstellerga- Software-Lizenzvertrags halten. rantie, Software-Lizenzver- Der Vertrag wird mit den Produkten ausgeliefert und kann auch auf der Leica Geosystems Homepage trag unter http://www.leica-geosystems.com/swlicense eingesehen und heruntergeladen oder bei Ihrem Internationale Herstellergarantie Leica Geosystems Händler angefordert werden. - Seite 16 …) können den Kompensator beeinflussen und spruchung des Produkts, und vor und nach wichtigen dadurch Messfehler verursachen. Messaufgaben. Gegenmassnahmen: Bei Messungen in der Nähe von starken magneti- schen Feldern sind die Messresultate auf Plausibilität zu prüfen. Sicherheitshinweise Sprinter 50 - 1.0.0de...
- Seite 17 WARNUNG Gegenmassnahmen: Beachten Sie die herstellerspezifischen Angaben für Bei dynamischen Anwendungen, z.B. bei der den Einsatz mit Produkten von Leica Geosystems im Zielabsteckung durch den Messgehilfen, kann durch Feld. Ausser-Acht-Lassen der Umwelt, z.B. Hindernisse, Verkehr oder Baugruben ein Unfall hervorgerufen VORSICHT werden.
- Seite 18 Sie können in Brand geraten und Gegenmassnahmen: explodieren. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewitter. Gegenmassnahmen: VORSICHT Laden und entladen Sie nur von Leica Geosystems Beim Betrieb des Produkts können Glied- empfohlene Batterien. massen, Haare und Kleidungsstücke von bewegli- WARNUNG chen Teilen eingeklemmt werden.
- Seite 19 • Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen kungen und hohen Umgebungstemperaturen. Batte- giftige Abgase, an denen Personen erkranken rien nicht in Flüssigkeiten werfen oder eintauchen. können. • Batterien können explodieren und dabei Vergif- tungen, Verbrennungen, Verätzungen oder Sprinter 50 - 1.0.0de Sicherheitshinweise...
-
Seite 20: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Zugriff unberechtigter Personen. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der Produktspezifische Informationen zur Behandlung einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann und Entsorgung stehen auf der Homepage von Leica Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung Geosystems unter http://www.leica-geosystems.com/ anderer Geräte nicht ganz ausschliessen. -
Seite 21: Fcc Hinweis, Gültig In Usa
Abschnitt 15 der FCC-Bestim- einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann mungen für digitale Geräte der Klasse B festge- Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz schrieben sind. ausschliessen, dass intensive elektromagnetische Diese Grenzwerte sehen für die Installation in Wohn- Strahlung das Produkt stört;... - Seite 22 • Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker helfen. WARNUNG Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems erlaubt wurden, können das Recht des Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sicherheitshinweise Sprinter 50 - 1.0.0de...
-
Seite 23: Technische Daten
• Schrägewarnbereich (elektronisch): ± 10' • Kompensatorbereich (mechanisch): ± 10' • Einspielgenauigkeit: 0.8" max. (Standardabweichung) • Magnetfeldempfindlichkeit: < 10" (Zielliniendifferenz im horizontalen magnetischen Gleichfeld bei einer Feld- stärke von bis zu 5 Gauss) Sprinter 50 - 1.0.0de Technische Daten... - Seite 24 • Lagertemperatur: -40°C bis +70°C Umweltspezifikationen • Schutz gegen Wasser, Staub und Schmutz: IP55 (IEC 60529) • Schutz gegen Luftfeuchtigkeit: Bis 95% Luftfeuchtigkeit ohne Betauung. Aufgrund der Kondensatbildung muss das Produkt regelmässig getrocknet werden. Technische Daten Sprinter 50 - 1.0.0de...
- Seite 25 • Breite (von der Aussenseite des Fokussiertriebs zur Aussenseite des Dosen- libellenhalters) 196 mm • Höhe (samt Handgriff, bei voll ausgefahrener Grundplatte) 178 mm Behälter: • Länge 400 mm • Breite 220 mm • Höhe 325 mm Gewicht 2.55 kg (einschliesslich 4 AA Batterien) Sprinter 50 - 1.0.0de Technische Daten...