• ein externes Netzteil Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der Dokumentations-CD. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung.
Die Tastensymbole werden über den Tasten angezeigt und wechseln entsprechend der verwendeten Funktion (menüabhängig). Siehe “Navigieren durch die OSD-Menüs”, Seite 22. 1.2.2 Zurück Übersicht Abbildung 1-2 Anschlussfachabdeckung +24-V-Gleichspannungseingang Ansatzabdeckung Monitorständerabdeckung DisplayPort 2-Videoeingang DVI 2-Videoeingang DisplayPort 1-Videoeingang DVI 1-Videoeingang USB-Upstream-Anschluss USB-Downstream-Anschlüsse K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 8
Willkommen! K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Installation des Monitors Stellen Sie vor der Installation des Coronis Fusion 4MP / 6MP und dem Anschluss aller notwendigen Kabel sicher, dass ein geeigneter Display-Controller physisch an den Computer angeschlossen ist. Wenn Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie dazu bitte die im Lieferumfang des Display-Controller enthaltene Bedienungsanleitung.
So nehmen Sie die Monitorständerabdeckung ab Drücken Sie vorsichtig auf die Clips an der inneren Oberseite der Abdeckung und halten Sie sie fest. Schieben Sie die Abdeckung nach oben, während Sie die Clips gedrückt halten. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Um den Haken für einen späteren Transport aufzubewahren, stecken Sie das kurze, rote Ende des Hakens wieder in den Monitorständer. 2.3 Anpassen der Monitorposition So wählen Sie die Monitorposition Nach dem Entsperren des Höhenpositionierungssystems des Monitors können Sie die Bildschirmposition anpassen. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite des Monitors ist nur ein Videoeingang zulässig. Schließen Sie alle Monitore über ein USB-Kabel an ihre jeweilige Workstation an, um eine ungestörte Kommunikation sicherzustellen und MediCal QAWeb sowie die intuitiven Barco-Tools für Arbeitsabläufe optimal nutzen zu können.
Verbinden Sie das andere Ende der externen Stromversorgung über das passende mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose. 2.6 Durchführen der Kabel So führen Sie die Kabel durch die Kanäle Führen Sie alle angeschlossenen Kabel durch den Kabelführungskanal im Monitorständer. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
So bringen Sie die Anschlussfachabdeckung wieder an Schieben Sie die Oberseite der Abdeckung in die richtige Position und drücken Sie auf die Unterseite der Abdeckung. Wenn die Anschlussfachabdeckung in Position ist, rasten die Clips der Abdeckung hörbar ein. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Bildschirm vom Ständer gelöst und am Arm angebracht wird. Wenn Sie keinen Arm verwenden, können Sie dieses Kapitel überschlagen. Ziehen Sie vorsichtig die unteren Seiten der Abdeckung auf. Schieben Sie die Abdeckungen nach oben, während Sie die unteren Seiten geöffnet halten. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Übersicht Sie sind nun bereit, den Coronis Fusion 4MP / 6MP zum ersten Mal zu starten. Schalten Sie den Coronis Fusion 4MP / 6MP wie unter “Umschalten in den Standby-Modus”, Seite 21 beschrieben ein. Schalten Sie den Computer ein, der mit dem Monitor verbunden ist.
Seite 17
Installation des Monitors Beim ersten Starten läuft der Coronis Fusion 4MP / 6MP-Monitor mit dem Basisvideomodus und einer Standard-Bildwiederholfrequenz. Wenn Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie bitte die auf der System-CD enthaltene ausführliche Bedienungsanleitung, um Treiber, Software und Dokumentation zu installieren. Nach diesem Schritt erkennt der Monitor automatisch die angeschlossenen Videoeingangssignale und wendet den richtigen Videomodus und die richtige Bildwiederholfrequenz an.
Seite 18
Installation des Monitors K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Das System „MediCal QAWeb“ bietet einen Online-Service für erstklassige Qualitätssicherung und sorgt für maximale Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer. Barco empfiehlt die Installation des MediCal QAWeb Agent und mindestens die Einhaltung der QAWeb-Richtlinie. Diese Richtlinie umfasst eine regelmäßige Kalibrierung. Durch eine Verbindung mit dem MediCal QAWeb Server erhalten Sie noch mehr Möglichkeiten.
3.4 Aufrufen der OSD-Menüs So rufen Sie die OSD-Menüs auf Mit dem OSD-Menü können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren, damit der Coronis Fusion 4MP / 6MP den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung entspricht. Sie können über das OSD-Menü auch allgemeine Informationen über den Monitor und die aktuellen Konfigurationseinstellungen abrufen.
Beenden Sie alle OSD-Menüs auf einmal, indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Standby-Taste berühren. Die Tastensymbole werden über den Tasten angezeigt und wechseln entsprechend der verwendeten Funktion (menüabhängig). Übersicht Tastensymbole Links, Rechts Menü Eingabetaste Abbrechen Standby (IEC 60417–5009) K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Informationen zur Sprache des OSD-Menüs Standardmäßig wird das OSD-Menü auf Englisch angezeigt. Es gibt aber zahlreiche andere Sprachen, die für das OSD-Menü des Coronis Fusion 4MP / 6MPs verfügbar sind. So ändern Sie die Sprache des OSD-Menüs: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf.
4.5 Funktion Betriebssperre Informationen zur Funktion Betriebssperre Durch die Aktivierung der Funktion Betriebssperre wird erzwungen, dass der Coronis Fusion 4MP / 6MP eingeschaltet bleibt. Das bedeutet, dass er erst dann manuell in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet werden kann, wenn die Funktion Betriebssperre wieder deaktiviert wurde.
Stellen Sie den Wert für den Zeitablauf nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. 4.8 Luminanz-Sollwert Hinweise zum Luminanz-Sollwert Der Luminanz-Sollwert des Coronis Fusion 4MP / 6MPs kann in einem vordefinierten Bereich angepasst werden. Bei der Änderung des Luminanz-Sollwerts regelt der Monitor seine Hintergrundbeleuchtung entsprechend ein.
Sie können die Farbkoordinaten des Monitors ändern. Die Farbkoordinaten können nur dann am Monitor geändert werden, wenn die Farbvoreinstellungen auf Benutzer gesetzt sind. Schlagen Sie daher unter “Farbvoreinstellungen”, Seite 27 nach, um die Einstellung vorzunehmen. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Um den Anzeigemodus schnell ohne Aufrufen des OSD-Menüs umzuschalten, berühren Sie die linke und rechte Taste gleichzeitig während des normalen Betriebs. Der Diagnosemodus sollte immer ausgewählt werden, wenn der Coronis Fusion 4MP / 6MP in einer Diagnoseumgebung verwendet werden soll.
Erweiterter Betrieb verbessern. Kurz gesagt resultiert die DICOM-Funktion in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen. Barco empfiehlt die Auswahl der DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen. • Benutzer: Diese Monitorfunktion wird automatisch ausgewählt, wenn von MediCal QAWeb Monitorfunktionen definiert wurden. •...
“Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)”, Seite 29 nach, um die Umgebungslichtkompensation zu aktivieren. Die verfügbaren Befundräume für den Coronis Fusion 4MP / 6MP sind: • CR/DR/ MAMMO: Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiologie, Digitalradiologie oder Mammographie. Diese Einstellung weist den niedrigsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf.
Embedded QA ist zwar eine zuverlässige Option zur Durchführung einer einfache Kalibrierung oder einer Entsprechungsprüfung, Barco empfiehlt aber trotzdem nachdrücklich MediCal QAWeb als Lösung der Wahl für die Kalibrierung und QA. MediCal QAWeb bietet viele Vorteile, wie ein zentralisiertes Asset-Management, die Möglichkeit zur Planung von Aufgaben, Remoteverwaltung, automatisierte Berichterstellung,...
4.17.6 DICOM-Fehlergrenze Informationen zur DICOM-Fehlergrenze Die Grenze zur Definition der DICOM-Entsprechung kann in 5-%-Schritten von 5 bis 30 % geändert werden. Wenn die maximale Abweichung nicht über der ausgewählten Grenze liegt, ist die Entsprechungsprüfung erfolgreich. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
4.19 Modi „Auswahl Bildquelle“ Informationen zu den Modi der Funktion „Auswahl Bildquelle“ Der Coronis Fusion 4MP / 6MP erkennt automatisch die Anzahl der angeschlossenen Videoeingangssignale, verbindet sie mit der richtigen Monitorseite und wendet die richtigen Videoeinstellungen an (Auflösung, Videocodierungsmodus, Bildwiederholfrequenz...). Es ist aber möglicherweise notwendig, die anzuzeigenden Videoeingangssignale für...
Wählen Sie einen der verfügbaren Modi für „Auswahl Bildquelle“, und bestätigen Sie die Auswahl. 4.20 Videoeingangssignale Der Coronis Fusion 4MP / 6MP-Monitor erkennt die angeschlossenen Videoeingangssignale automatisch. Der Videoeingang kann manuell konfiguriert werden, aber der Modus „Auswahl Bildquelle“ des Monitors sollte so eingestellt sein, dass dies zulässig ist. Schlagen Sie unter “Modi „Auswahl Bildquelle“”, Seite 33 nach, um die Einstellung vorzunehmen.
Wählen Sie einen der verfügbaren Farbumwandlungsmodi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.22 EDID-Format Informationen zum EDID-Format Der Coronis Fusion 4MP / 6MP unterstützt zwei EDID-Formate: E-EDID V1.4 und DisplayID V1.3 So wählen Sie das EDID-Format aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf.
Umgebungslichtkompensation usw.) und den Status der aktivierten Anschlüsse. So rufen Sie den Status des Monitors ab: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Status. Rufen Sie nach Bedarf das Untermenü Monitor, Bildquellen, Kalibrierung oder Konnektivität auf. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Bildschirmglas oder LCD aus. ACHTUNG: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Legen Sie die untere Polstereinheit in den Karton. Platzieren Sie den Netzadapter in der speziellen Aussparung in der Polstereinheit. Legen Sie den Coronis Fusion 4MP / 6MP-Monitor in den Originalbeutel und legen Sie ihn dann mit der Bildschirmseite nach unten in den Karton.
Seite 42
Anweisungen zum erneuten Verpacken K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, um es vor Überspannung zu schützen. Ziehen Sie bitte das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts vollständig zu unterbrechen. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Nationale Abweichungen für Skandinavien bezüglich CL. 1.7.2 Finnland: „Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan“ Norwegen: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“ Schweden: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag“ 7.2 Umweltschutzinformationen Disposal Information Waste Electrical and Electronic Equipment K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 46
Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic...
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina.
Elektromagnetische Emissionen Der Coronis Fusion 4MP / 6MP ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Coronis Fusion 4MP / 6MP sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird.
Elektromagnetische Unanfälligkeit Der Coronis Fusion 4MP / 6MP ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Coronis Fusion 4MP / 6MP sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird.
Seite 50
Felder sollte dem Niveau entsprechen, IEC 61000-4-8 das für einen typischen Standort in einer normalen kommerziellen oder klinischen Umgebung charakteristisch ist. Coronis Fusion 4MP / 6MP enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 51
Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der Coronis Fusion 4MP / 6MP verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der Coronis Fusion 4MP / 6MP beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen.
Wichtige Informationen Empfohlener Abstand Der Coronis Fusion 4MP / 6MP ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der die Störungen durch RF-Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde bzw. der Benutzer des Coronis Fusion 4MP / 6MPs kann elektromagnetische Störungen reduzieren, indem ein Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Coronis Fusion 4MP / 6MP gemäß...
Seite 53
Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an Warnung: gefährliche Spannung Achtung Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitungen durch Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-20 °C Gibt den Luftfeuchtigkeitsbereich an, innerhalb dessen das medizinische Gerät sicher gelagert werden kann. Gibt den Bereich des atmosphärischen Drucks an, innerhalb dessen das medizinische 106 kPa Gerät sicher gelagert werden kann. 50 kPa K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben.
Seite 56
Schwenken -30° bis +30° Drehachse Nicht verfügbar Höheneinstellbereich 100 mm Montagestandard VESA (100 mm) Bildschirmschutz Schützende, nicht reflektierende Glasabdeckung Empfohlene Modalitäten Alle Digitalbilder, mit Ausnahme der Digital-Mammographie Zertifizierungen FDA 510(K) K133984 für allgemeine Radiologie K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 57
Luftdruck im Betrieb 70 kPa Minimum Luftdruck bei Lagerung 50 bis 106 kPa MDCC-6430 Bildschirmtechnologie IPS-TFT-Farb-LCD Aktives Bildschirmformat 772 mm (30.4”) (Diagonale) Aktives Bildschirmformat (H 654 x 409 mm (25.8 x 16.1”) x V) K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 58
Abmessungen ohne Ständer Hochformat: N/A (B x H x T) Querformat: 731 x 485 x 140 mm Abmessungen verpackt (B x 800 x 700 x 300 mm H x T) Nettogewicht mit Ständer 20.5 kg K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Seite 59
Grafikkarte Touchpad QA-Software MediCal QAWeb Garantie 5 Jahre, einschließlich 40000 Garantiestunden für die Hintergrundbeleuchtung Betriebstemperatur 0 °C bis 35 °C (15 °C bis 30 °C innerhalb der Spezifikationen) Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechenden Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten des...
Seite 61
Wichtige Informationen K5902108DE-04 Coronis Fusion 4MP / 6MP...