Synq DMC.2000 Bedienungsanleitung Seite 20

FRANCAIS
F. BPM DISPLAY: le compteur de tempo automatique affiche le nombre de battements par minute.
En mode manuel, "BPM" est affiché. En mode automatique, "AUTOBPM" est affiché. (appuyez
pendant 2 secondes sur la touche TAP pour passer en mode automatique)
G. MEMOIRE TAMPON : affiche le statut de la mémoire tampon nécessaire au dispositif antichocs
et à certaines fonctions spécifiques. Chaque tiret affiché représente 2 secondes de mémoire
tampon.
H. AUTO CUE: apparaît quand la fonction "auto CUE" est activée. voir touche SGL/CTN (42).
I. RELOOP: vous montre quand le CD joue une boucle. (répétant une partie spécifique)
 RELOOP Clignote: une boucle est programmée et est lue.
 RELOOP allumé: une boucle est programmée mais n'est pas reproduite.
J. SINGLE: apparaît quand l'appareil est réglé pour jouer uniquement une plage à la fois. Quand
Single n'est pas affiché, toutes les pistes sont jouées sans interruption. La fonction est contrôlée
par la touche SGL/CTN (42).
K. Indicateur de MP3 : est affiché quand un fichier de type MP3 est en cours de lecture.
L. Indicateur de piste : montre le nombre de pistes disponibles dans votre sélection en cours :
 Vue standard : sans système Q-DBASE : l'écran affiche le nombre de pistes présentes
dans le dossier en cours (M) ;
 Vue avec système Q-DBASE : l'écran affiche le nombre de pistes qui correspond à votre
présélection Q-DBASE.
M. Indicateur FOLDER/SEARCH KEY : l'information affichée dépend du mode d'affichage que
vous avez sélectionné :
 Vue standard : sans système Q-DBASE : l'écran affiche le numéro du dossier en cours ;
 Vue avec système Q-DBASE : l'écran affiche le mode de recherche en cours (Art, Alb ou
Gen).
N. ELAPSED, TOTAL REMAIN: indique si le temps affiché à l'écran est le temps écoulé (elapsed),
le temps restant total du disque (total) ou le temps restant de la plage (remain).
O. MINUTE: Vous montre les "minutes" de la plage en cours d'exécution.
P. SECOND: Vous montre les "secondes" de la plage en cours d'exécution.
Q. FRAME: vous montre le "frame" de la plage en cours d'exécution. (1 frame = 1/75
R. TIME BAR: possède 2 fonctions:
 Pendant la lecture normale: montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon
l'option choisie avec la touche TIME. Cette barre se met à clignoter à la fin de chaque
plage pour prévenir l'utilisateur qu'il est grand temps de passer à l'action.
 Pendant la lecture d'une boucle: affiche le temps restant jusqu'à la fin de la boucle.
Cette aide visuel vous aide repérer ou et quand la boucle redémarrera.
S. AFFICHAGE DU PITCH : l'écran montre le pourcentage en cours du changement de rythme
sélectionné par le curseur de vitesse (30). Un petit cadenas rouge est affiché quand la fonction
de blocage de tonalité (Master Tempo / pitch lock) est activée.
CONNEXIONS
Voici quelques indications importantes pour les appareils USB de mémoire de masse que vous serez
amené à connecter :
Note 1 : le disque dur doit absolument être formaté au standard FAT32 ! En effet, un disque dur formaté au
standard NTFS (le choix pour la plupart des disques à haute capacité) NE sera PAS reconnu : un tel disque
dur devrait être reformaté au standard FAT32 ! (Cela peut être réalisé sous Windows, des explications se
trouvent sur la page produit du DMC2000).
Note 2 : les emplacements USB de ce lecteur peuvent chacun fournir un ampère de puissance au disque
dur qui y est raccordé. Cependant, nous suggérons d'utiliser un disque dur avec une alimentation propre
pour améliorer la fiabilité du système.
Note 3 : seuls les fichiers aux formats WAV et MP3 sont reconnus et sont donc en mesure d'être lus.
Note 4 : pour votre propre facilité, nous vous recommandons vivement d'utiliser le software d'indexation Q-
DBASE : il vous rendra la vie drôlement plus facile, tout simplement !
SYNQ 35/124
®
MODE D'EMPLOI
éme
sec.)
DMC2000
FRANCAIS
CONFIGURATION MINIMALE - UN LECTEUR
 Connectez les sorties master symétriques (5) ou asymétriques (6) à un amplificateur de puissance ou à
des haut-parleurs actifs.
 Connectez un stick USB à l'entrée USB 1 (13) ou un disque dur USB à l'entrée USB 2 (3).
 Si nécessaire, connectez un micro à l'entrée MIC 1 (57) ou MIC 2 (11).
 Raccordez le câble d'alimentation secteur fourni à l'entrée de l'alimentation secteur (1) du lecteur et à une
prise d'alimentation secteur.
 Vous êtes dès lors prêt à lire et à mixer les fichiers WAV et MP3 qui se trouvent sur votre mémoire de
masse USB. Amusez-vous bien !
CONFIGURATION – LE DMC1000 ASSOCIE A UN DISQUE DUR
Raccordez un disque dur USB à la connexion USB2 du DMC1000
 Assurez-vous que la liaison USB est bien réglée sur 'LINK' au niveau du DMC1000.
 Utilisez le câble USB (fourni avec le DMC1000) pour raccorder la liaison USB Link du lecteur à la
connexion USB2 (3) du DMC1000.
 Utilisez la touche SOURCE SELECT (14) pour sélectionner l'USB2 sur le DMC2000: ainsi, les deux
lecteurs, DMC1000 et DMC2000, seront connectés au disque dur.
 Vous êtes donc maintenant en mesure de lire des fichiers MP3 et WAV en provenance du disque dur
auquel vous venez de connecter vos lecteurs.
IMPORTANT : pour assurer des performances stables et de bonne qualité, utilisez uniquement des
câbles USB de bonne qualité et ayant au maximum un mètre de long !
CONFIGURATION – INSTALLATION COMPLETE INCLUANT UN CONTRÔLEUR MIDI
SYNQ 36/124
®
MODE D'EMPLOI
DMC2000