Johnson & Johnson DePuy Mitek OMNISPAN Handbuch Seite 10

ITALIANO
Sistema OMNISPAN™ per la riparazione
del menisco
CONTENUTO
Il contenuto è STERILE purché la confezione non
sia stata danneggiata o aperta. Si sconsiglia la
risterilizzazione con qualsiasi metodo.
DESCRIZIONE
Il sistema OMNISPAN™ di riparazione del menisco
è composto dagli impianti OMNISPAN con fermo
d'arresto e ago, da una pistola di inserimento sterile
monouso, dal divaricatore malleabile per innesti,
nonché dallo spinginodo/cutter artroscopico. L'impianto
OMNISPAN con fermo di arresto è una combinazione
di due impianti sagomati di polietereterchetone (PEEK),
combinati con una sutura composita intrecciata viola
ORTHOCORD , misura 2/0. Insieme, gli impianti
®
sagomati e la sutura assicurano la compressione sulla
lacerazione del menisco. La pistola di inserimento
introduce correttamente l'impianto nel menisco e lo
spinginodo/cutter agevola la posizione finale della
sutura, allineata alla superficie del menisco.
MATERIALI DEL SISTEMA
Fermi di arresto: polietereterchetone (PEEK)
Sutura: sutura composita intrecciata ORTHOCORD
viola, misura 2/0. La sutura ORTHOCORD è una
sutura sintetica sterile, composita, intrecciata,
composta da polidiossanone assorbibile colorato
(PDS®) e polietilene non assorbibile non colorato.
La sutura parzialmente assorbibile è rivestita con
copolimero, composto dal 90 % di caprolattone e dal
10 % di glicolide. Il copolimero del PDS è risultato non
antigenico e apirogeno, può tuttavia provocare una
leggera reazione del tessuto durante l'assorbimento.
Aghi: acciaio inossidabile con tubo in silicone
Pistola meniscale di inserimento: policarbonato, ABS,
Ultem e acciaio inossidabile (venduta separatamente –
prevista da queste Informazioni per l'uso).
Divaricatore malleabile per innesti: acciaio
inossidabile venduto separatamente con la pistola
meniscale per inserimento (prevista da queste
Informazioni per l'uso).
Spinginodo/cutter: acciaio inossidabile e alluminio
(venduto separatamente).
Nota: lo spinginodo/cutter artroscopico è disponibile
non sterile. Le istruzioni per la pulizia e la
sterilizzazione sono comprese dalle Istruzioni per l'uso
allegate alla relativa confezione.
10