SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 16.42 Bedienungsanleitung Seite 45

ESPAÑOL
19. LEVEL METER (MEDIDOR DE NIVEL)
Esta pantalla LED muestra el nivel de la señal seleccionada por los interruptores de selección, según lo
descrito en INTERRUPTORES DE SEÑAL DEL MEDIDOR DE NIVEL (17). El punto "0" corresponde al nivel
de salida estándar de +4 dB.
20. Interruptor ON/OFF DE ECUALIZADOR PRINCIPAL
El interruptor de activación/desactivación de ecualizador se usa para activar o dejar pasar el ecualizador
principal. Cuando el interruptor se encuentra presionado, el ecualizador se enciende y cuando el interruptor
no está presionado, el ecualizador se desactiva.
21. ECUALIZADOR ESTÉREO PRINCIPAL
El ECUALIZADOR ESTÉREO PRINCIPAL le permite controlar la respuesta de frecuencia de la señal del bus de mezcla
estéreo MAIN. Al proporcionar un máximo de 12 dB de corte/amplificación para cada banda de frecuencia, este
ecualizador gráfico es una herramienta extremadamente útil para cortar las frecuencias que ocasionan una
retroalimentación molesta. Debido a que el ECUALIZADOR GRÁFICO PRINCIPAL es estéreo, la curva EQ se aplica
tanto para la señal izquierda como la derecha de la SALIDA PRINCIPAL.
22. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN PHANTOM
Este indicador se enciende al activar la alimentación phantom.
23. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PHANTOM
Este interruptor enciende o apaga la alimentación phantom. Si activa el interruptor, la mezcladora proporciona energía a
todos los canales que proporcionan jacks de entrada XLR MIC.
Active este interruptor cuando use uno o más micrófonos de condensador que requieran alimentación externa desde la
mezcladora.
NOTA: Al activar este interruptor, la mezcladora proporciona alimentación de +48V CC en los pins 2 y 3 de todos los
jacks MIC INPUT tipo XLR.
* Asegúrese de dejar desactivado este interruptor (
* Al activar el interruptor ( ), asegúrese de que solamente estén conectados micrófonos de condensador en los
jacks de entrada XLR.
Los dispositivos diferentes a los micrófonos de condensador pueden dañarse si se conectan en el suministro de
alimentación phantom.
Tenga en cuenta, sin embargo, que el interruptor se puede dejar activado sin ningún problema al conectar micrófonos
dinámicos balanceados.
* Para evitar daños en los altavoces, asegúrese de apagar el amplificador (en los altavoces que reciben energía) antes
de activar o desactivar este interruptor. También le recomendamos que haga lo mismo con todos los controles de salida
(fader maestro MAIN, fader ALT3/4, etc.) ajustándolos en el nivel mínimo antes de operar el interruptor, para evitar el
riesgo de ruidos que puedan ocasionar pérdida auditiva o daños en el dispositivo.
24. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN
Este indicador se enciende al activar el interruptor de alimentación de la mezcladora.
CONECTORES
SYNQ 85/117
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
) si no necesita alimentación phantom.
SMP16.42
ESPAÑOL
1. ENTRADAS DE CANAL
Conectores XLR de MIC BALANCEADOS
Estos son los jacks de entrada tipo XLR balanceados (1: Masa, 2: Caliente, 3: Frío)
Conectores JACK DE ENTRADA DE LÍNEA BALANCEADO
Se usa un jack de audífono TRS de 1/4" estándar para las señales de nivel de línea balanceada o no
balanceada, como los que se usan en la mayoría de los teclados electrónicos, sintetizadores, decks de cinta
y las salidas de línea de otras mezcladoras.
2. JACK DE E/S DE INSERCIÓN DE CANAL
Estos son jacks de entrada/salida localizados entre el amplificador principal y el filtro de paso alto.
Estos jacks se pueden usar para conectar independientemente estos canales en dispositivos como los
ecualizadores gráficos, compresores y filtros de ruido. Estos son jacks de audífonos TRS (punta, anillo,
masa) de 1/4" que son compatibles con la operación bi-direccional.
NOTA: La conexión en un jack de E/S de INSERCIÓN requiere un cable especial de inserción vendido por
separado como el que se muestra abajo.
3. ENTRADA DE CANAL
Estos son conectores de entrada de línea estéreo no balanceados. Se proporcionan en dos tipos: Tipo de
jack y tipo de pin RCA. Para las señales estéreo, requiere por supuesto conectar los canales Izquierdo y
Derecho.
Los canales CH9/10 y CH11/12 se pueden usar para las señales mono. Si necesita conectar una señal
mono, entonces use solamente la entrada del jack L MONO. Cuando la mezcladora no detecta ningún
conector en la entrada R, dispersará la señal de la entrada del jack L MONO en ambos canales L y R.
NOTA: Los canales 13/14 y 15/16 proporcionan 2 tipos de entradas: jack y conectores RCA. Utilice
solamente una de estas entradas para cada canal. Nunca use ambos tipos de entrada al mismo tiempo en
el mismo canal.
4. JACK ESTÉREO DE REENVÍO L (MONO), R
Estos son jacks de entrada de línea para audífonos TRS de 1/4" no balanceados. La señal recibida por
estos jacks es enviada al bus MAIN y a los buses AUX1/AUX2. Estos jacks se usan principalmente para
recibir una señal de reenvío desde un efecto externo (reverberación, retardo, etc.).
NOTA: Estos jacks se pueden usar también como una entrada estéreo auxiliar. Si necesita conectar una
señal mono, entonces use solamente la entrada del jack L MONO. Cuando la mezcladora no detecta ningún
conector en la entrada R, dispersará la señal de la entrada del jack L MONO en ambos canales L y R.
5. Conectores TAPE IN RCA
Use estos conectores RCA cuando desee conectar un CD, DAT u otra fuente de sonido externa directamente en la
mezcladora para monitorear.
Puede ajustar el nivel de la señal usando el control TAPE IN en la SECCIÓN DE CONTROL PRINCIPAL.
6. Conectores REC OUT RCA
Los conectores REC OUT envían la señal pre-fader del bus maestro. Puede usar esta salida para grabar.
7. JACKS DE ENVÍO
Estos son jacks de audífonos no balanceados
* AUX1, AUX2
Estos jacks emiten respectivamente la señal del bus AUX1 y AUX2. Puede usar estos jacks, por ejemplo para conectar
monitores de escenario con alimentación.
* EFX
Puede usar este jack por ejemplo para conectar una unidad externa de efectos.
SYNQ 86/117
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SMP16.42