SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 16.42 Bedienungsanleitung Seite 14

FRANCAIS
CANAL STEREO
Cette égalisation à quatre bandes ajuste les aiguës, les haut médiums, les bas médiums et les basses du
canal. Le fait de placer le bouton en position "0" correspond à une réponse en fréquence neutre. Le fait de
tourner le bouton vers la droite augmente le niveau de la bande de fréquences correspondante, tandis que le
fait de tourner le bouton vers la gauche a pour effet de diminuer le niveau de la bande de ces fréquences. Le
tableau ci-dessous montre le type d'égalisation, la fréquence centrale et l'augmentation ou la diminution
maximale de niveau pour chacune des quatre bandes de fréquences.
5. CONTROLE AUX
CONTROLE AUX 1
Ce bouton AUX 1 contrôle le niveau du signal que le canal envoie au bus AUX 1. Si vous utilisez des canaux
stéréo, les signaux des canaux G et DR sont mélangés et envoyés vers le bus AUX 1. Ces contrôles sont
placés avant le curseur de canal (pre fader), ce qui veut dire que son niveau n'est pas influencé par la
position du curseur de canal. Les sorties auxiliaires, dont le signal est prélevé avant le curseur, sont surtout
utilisées pour contrôler les moniteurs (haut-parleurs de retour sur scène).
CONTROLE AUX 2
Ce bouton AUX 2 contrôle le niveau du signal que le canal envoie au bus AUX 2.
Si vous utilisez des canaux stéréo, les signaux des canaux G et DR sont mélangés et envoyés vers le bus
AUX 2.
Les contrôles AUX 2 peuvent être réglés de façon à influer sur le signal avant ou après les curseurs. En
mode pre fader (avant le curseur), les sorties auxiliaires ne sont pas influencées par la position des curseurs
de canal, et elles sont surtout utilisées pour contrôler les moniteurs (haut-parleurs de retour de scène). En
mode post fader (après le curseur), les sorties auxiliaires sont elles aussi influencées par la position des
curseurs des canaux, et elles sont surtout utilisées pour contrôler les modules d'effets.
6. TOUCHE D'INVERSION PRE / POST
Cet inverseur définit si les signaux arrivant sur AUX 2 sera en mode Pre ou en mode Post. En mode pre
fader, ils ne sont pas influencés par la position des curseurs de canal. En mode post fader, ces signaux sont
eux aussi influencés par la position des curseurs de canal.
A noter que cet inverseur affecte uniquement AUX 2.
7. CONTROLE DES EFFETS
Ce bouton contrôle le niveau des signaux envoyés vers les effets (en fait, vers le jack FX SEND situé sur le
panneau avant et vers le module des effets internes). Les signaux des canaux mélangés à cet endroit ont
leur niveau général fixé par le contrôle EFX SEND.
Etant donné que ce contrôle est situé après les curseurs des canaux, le niveau du signal sera affecté par le
réglage des curseurs de canaux.
8. Contrôle PAN / BAL
PAN (Panoramique pour les canaux mono)
Ce contrôle répartit les signaux d'un canal entre les bus généraux G et DR ; il détermine ainsi la position
perçue par l'auditeur des signaux de ce canal dans le champ de l'image stéréo. Par exemple, si un contrôle
PAN est tourné à fond vers la gauche, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur gauche du
système d'amplification.
Par contre, s'il est tourné à fond vers la droite, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur
droit du système d'amplification.
Les réglages intermédiaires auront pour conséquence de "placer" le son à des endroits correspondants dans
le champ de l'image stéréo.
BALANCE (pour les canaux stéréo)
Ce contrôle ajuste la balance du signal d'entrée, donc la puissance relative entre le canal G et le canal DR
SYNQ 23/117
®
MODE D'EMPLOI
SMP16.42
FRANCAIS
dans l'image stéréo.
Le fait de tourner le contrôle de balance vers la gauche semble "déplacer" la source sonore vers le bus
général de gauche ; à l'inverse, le tourner vers la droite semble "déplacer" la source sonore vers le bus
général de droite.
9. TOUCHE MUTE
La fonction MUTE est en service quand la touche est enfoncée. Cette fonction coupe tous les signaux qui
sont normalement envoyés vers les sorties générales G et DR, vers les bus 1-2 / 3-4, et vers les bus AUX et
EFX. L'interrupteur émet une couleur orange pour indiquer que la fonction mute est active.
10. LAMPE TEMOIN A LED PFL
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur PFL est en position de fonctionnement.
11. TOUCHE PFL
Quand cette touche n'est pas enfoncée, le signal d'entrée du canal peut être dirigé vers la sortie PFL.
Cette touche vous donne accès à la pré-écoute du signal d'entrée du canal avant qu'il n'arrive au curseur ;
ce signal est alors disponible aux sorties casque et CONTROL ROOM.
12. TOUCHES D'ASSIGNATION
Utilisez ces touches pour envoyer le signal des canaux
vers les bus du groupe 1-2, du groupe 3-4, ou vers les
bus généraux. Quand la touche est en position enfoncée
(on), le signal sera envoyé vers les bus correspondants.
13. CURSEUR DE CANAL
Il s'agit du contrôle principal qui fixe le niveau d'un canal.
C'est lui qui détermine le niveau du signal qui est envoyé
d'un canal vers les bus généraux, les bus des sous-
groupes, et les bus d'effet situés après les curseurs. Ce
sont les réglages des curseurs des canaux d'entrée qui
"construisent" le mix général, autrement dit, la balance
des niveaux sonores des différents instruments et/ou des
autres sources connectées aux entrées. Quand un canal
n'est pas utilisé, son curseur devrait être mis en position
minimum afin de prévenir toute addition de bruits
parasites qui pourraient parvenir vers les sorties
générales et/ou autres.
SECTION DES CONTROLES GENERAUX
1. AFFICHAGE DES PROGRAMMES (ECRAN A
CRISTAUX LIQUIDES)
Le numéro de l'effet DSP sélectionné est affiché à l'écran.
2. SELECTEUR DE PROGRAMME DSP
Tournez le bouton de sélection des programmes pour
sélectionner l'un des 100 effets digitaux intégrés. Le
processeur d'effets digitaux à 24 bits génère des effets de
haute qualité comme du retard (delay), du chorus et de la
réverbération.
3. CONTROLES AUX PRE
Ces contrôles permettent d'ajuster le niveau du signal en
provenance des effets digitaux internes vers les bus AUX
1 et AUX 2. De cette manière, vous êtes en mesure
d'envoyer, par exemple, des effets également vers vos
haut-parleurs de retour de scène.
4. TOUCHE DSP ON/OFF
Cette touche permet de mettre les effets digitaux internes
en ou hors service.
SYNQ 24/117
®
MODE D'EMPLOI
SMP16.42