SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 16.42 Bedienungsanleitung Seite 15

FRANCAIS
5. TOUCHE PFL
Mettez cette touche sur la position ON si vous voulez que le signal des effets soit présent sur le bus PFL.
6. LAMPE TEMOIN A LED PFL
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur PFL est en position de fonctionnement.
7. TOUCHES D'ASSIGNATION
Utilisez ces touches pour envoyer le signal des effets vers les bus du groupe 1-2, du groupe 3-4, ou vers les
bus généraux. Quand la touche est en position enfoncée (on), le signal sera envoyé vers les bus
correspondants.
8. CURSEUR DE RETOUR DES EFFETS
Ce curseur permet de doser le niveau du signal envoyé par les effets digitaux intégrés vers les bus des
sorties générales et des sous-groupes.
9. CURSEURS DES SOUS-GROUPES (1-2 ET 3-4)
Ce curseur ajuste le niveau de sortie des sous-groupes.
10. TOUCHES 'TO MAIN'
Si cette touche est enfoncée, le mixer envoie les signaux traités par les curseurs de sous-groupes vers le
bus du mix général G-DR. Les signaux des groupes 1 et 3 sont envoyés vers la sortie générale de gauche,
alors que les signaux des groupes 2 et 4 sont envoyés vers la sortie générale de droite.
11. CURSEUR GENERAL G-DR
Ce curseur ajuste le volume de sortie final qui est envoyé vers les sorties générales G et DR.
12. CONTROLES DE RETOUR (RETURN)
• Contrôles pour AUX 1 et AUX 2 :
ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux
bus AUX 1 et AUX 2 ;
• Contrôle général G-DR :
ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux
bus du mélange général.
13. CONTROLES GENERAUX AUX/FX SEND
• Contrôles pour AUX 1 et AUX 2 :
Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux des canaux AUX 1 et AUX 2 qui vont
être envoyés vers les jacks de sortie AUX1 SEND et AUX2 SEND ;
• Contrôle des effets :
Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux produits par les effets qui vont être
envoyés vers le module des effets et les jacks de sortie des effets.
Remarque : si le niveau de ces potentiomètres est mis à zéro, aucun signal audio ne sera envoyé vers le
module des effets.
14. TEMOIN A LED 'TAPE IN PFL'
Cette lampe témoin s'allume quand la touche TAPE IN PFL est en position de fonctionnement.
15. TOUCHE 'TAPE IN PFL'
Mettez cette touche sur la position ON si vous voulez que le signal TAPE IN soit présent sur le bus PFL.
16. CONTROLE 'TAPE IN'
Ce bouton contrôle le niveau du signal de retour en provenance des connexions TAPE IN RCA et qui sont
dirigées vers la sortie générale G-DR.
17. TOUCHES DE SIGNAUX DES VU-METRES
Ces touches des VU-mètres, en association avec les touches PFL des canaux, sélectionnent le signal qui
est envoyé vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU-mètres.

Si la touche PFL du canal d'entrée est active
envoyée vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU-mètres.

Si la touche PFL du canal d'entrée est inactive, dans ce cas, les signaux du mix général et les
SYNQ 25/117
®
MODE D'EMPLOI
, dans ce cas, seule la sortie PFL du canal est
SMP16.42
FRANCAIS
signaux des sous-groupes 1-2 ou 3-4 peuvent être envoyés vers les jacks CONTROL ROOM OUT,
vers le jack du casque, et vers les VU-mètres. Utilisez les touches du mix général ou des sous-
groupes selon la sortie que vous désirez écouter.
18. CONTROLE DE NIVEAU CTRL ROOM / PHONES
Ce potentiomètre contrôle le niveau du signal de sortie des sorties PHONES et CONTROL ROOM.
19. VU-METRES
Ces deux lignes de LED affichent le niveau du signal sélectionné via les touches de sélection qui ont été
décrites ci-dessus. Prière de se reporter au N° 17, TOUCHES DE SIGNAUX DES VU-METRES. Le repère
'0' correspond au niveau de sortie de référence, qui est de + 4 dB.
20. TOUCHE ON/OFF DE L'EGALISEUR GENERAL
Cette touche affecte l'égalisation générale : elle est utilisée pour la mettre en ou hors service. Quand la
touche est enfoncée, l'égalisation est active, et quand elle est relevée, l'égalisation est mise hors service.
21. EGALISEUR GENERAL STEREO
Cet égaliseur général stéréo permet de contrôler la réponse en fréquences du signal en provenance du bus du mix
général stéréo. Cette égalisation graphique propose un maximum de 12 dB en plus ou en moins pour chaque bande de
fréquences ; il s'agit d'un outil extrêmement intéressant quand il faut brider des fréquences qui génèrent du feedback,
toujours cause de problèmes. Etant donné que l'égalisation générale (MAIN GRAPHIC EQUALIZER) est stéréo, la courbe
d'égalisation est appliquée à la fois au canal gauche et au canal droit des sorties générales (MAIN OUTPUT).
22. LAMPE TEMOIN DE L'ALIMENTATION FANTOME
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur de l'alimentation fantôme est en position de fonctionnement.
23. TOUCHE D'ALIMENTATION FANTOME
Cette touche met l'alimentation fantôme en ou hors service. Si vous mettez LA TOUCHE en position de fonctionnement,
le mixer fournit du courant à tous les canaux qui possèdent une entrée micro de type XLR.
Il faut utiliser cette touche quand on a recours à un ou plusieurs micros à condensateur, car ces derniers ont besoin d'un
courant externe, qui est fourni par le mixer.
Remarque : quand cette touche est en position de fonctionnement, le mixer fournit du courant de type CA + 48 V aux
broches 2 et 3 de tous les connecteurs de type XLR des entrées pour micros.
Il faut s'assurer que cette touche est bien en position haute (
Lorsque cette touche est pressée ( ), il y lieu de s'assurer que seuls des micros à condensateur sont connectés
aux prises d'entrée XLR.
En effet, des appareils autres que des micros à condensateur risqueraient d'être endommagés au cas où ils seraient
connectés au circuit d'alimentation fantôme.
Veuillez cependant noter que la touche peut être laissée sans problème en position de fonctionnement quand les micros
de type dynamique sont de type symétrique.
Afin d'éviter de possibles dégâts, il y a lieu d'éteindre l'amplificateur (sur des haut-parleurs actifs) AVANT de mettre cette
touche en ou hors service. Nous recommandons également que vous régliez tous les contrôles de sortie en position
minimale (curseurs généraux, curseurs des sous-groupes ALT 3 & 4, etc ...) AVANT de mettre cette touche en ou hors
service, et ce, afin d'éviter que des bruits de forte ampleur ne se fassent entendre : cela pourrait occasionner des pertes
au niveau de l'audition des personnes présentes, et/ou des dégâts au niveau des appareils.
24. LAMPE TEMOIN D'ALIMENTATION
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur général de mise sous tension est en position de fonctionnement.
SYNQ 26/117
®
MODE D'EMPLOI
) si l'on n'a pas besoin de l'alimentation fantôme.
SMP16.42