Invacare Medley Ergo Gebrauchsanweisung Seite 75

Sommaire
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel
AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.1.1 Symboles figurant dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.3 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.5 Limitation de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.2 Matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.3 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . . . 78
2.3.1 Étiquette du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.3.2 Autres étiquettes et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.2 Pièces principales du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.3 Montage du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.4 Installation de la crémaillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.5 Unité centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.6 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.6.1 Lit avec alimentation externe 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.7 Barrière latérale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.8 Installation de l'extension de plan de couchage. . . . . . . . . . 82
3.9 Dispositifs de fixation du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 Fonctionnement du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.2 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.2.1 Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3 Roulettes et freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3.1 Frein de roulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.4 Potence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4.1 Installation de la potence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4.2 Réglage de la hauteur de la poignée . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.5 Déverrouillage d'urgence d'une section du plan de
couchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.6 Supports de fixation pour le transport. . . . . . . . . . . . . . . . 84
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.1 Informations de maintenance générales . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.1.1 Liste de vérification - Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2 Nettoyage et désinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2.1 Méthodes de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.3 Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.4 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.1 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.2 Reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1 Dimensions du lit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.2 Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.3 Dimensions du plan de couchage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.4 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.5 Conditions ambiantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.6 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . 90