Werbung
DESCRIPTION DU MONTAGE - MONTAGEBESCHRIJVING - MONTAGEANLEITUNG
-Ouvrir le volet d'accès au débloca-
ge, desserrer la vis du couvercle de
l'armoire de commande et l'enlever
(1).
-Enlever le protège-carte de la pla-
que qui soutient l'armoire de commande (2).
-Accrocher et fixer la carte ZBX7 dans
la plaque qui soutient l'armoire de
commande avec les vis prévues à cet
effet (3).
-Remetttre le support protège-cartes
(4).
-Effectuer le branchement életrique,
fixer le couvercle de l'armoire de
commande et refermer le volet d'ac-
ces au blocage (5).
1
4
-Open het deksel aan de deblokkage,
maak de schroef los aan het deksel van
de bedieningskast en verwijder deze (1)
-Verwijder de beschermingskap (2)
-Bevestig de print ZBX7 op de plaat met
behulp van de bijgeleverde schroeven
(3)
-Plaats de beschermingskap (4)
-Doe de elektrische aansluitingen,
bevestig
het
deksel
bedieningskast en sluit het deksel van
de deblokkage terug met de schroef (5)
3
-Öffnen Sie die Klappe, die Zugriff
auf die Schalttafel gibt. Lösen Sie die
Schrauben von der Abdeckung der
Schalttafel und nehmen Sie die Ab-
deckung ab (1).
-Nehmen Sie die Kartenabde-
ckung von der Halterungsplatte der
Schalttafel ab (2).
-Stecken Sie die Karte ZBX7 in die
Halterungsplatte der Schalttafel und
van
de
befestigen Sie die mit den entspre-
chenden Schrauben (3).
-Bringen Sie die Kartenabdeckung
wieder an (4).
-Führen Sie den Stromanschluß
durch. Bringen Sie dann die Abde-
ckung wieder auf der Schalttafel an
und schließen Sie die Klappe wieder (5).
2
5
-5-
Werbung
