Innentragflächen - Hangar 9 ASH 31 6.4M Bedienungsanleitung

17. Das Querruder wird in der Mitte gehalten und zwischen den
Löchern des Servoarms und des Steuerhorns messen.
18. Die Länge des Querruders laut dem im vorherigen Schritt
gewonnenen Messwerts einrichten, indem auf der Gabelkopf auf
einem der Enden des Gestänges nach außen oder innen gedreht
wird. Nach Erreichen der korrekten Länge, Gewindesicherung
auftragen und die Mutter gegen den Gabelkopf festziehen.
Versuchen, den Gewindestab zwischen den zwei Gabelköpfen zu
zentrieren.
TIPP: Der überstehende Gewindestab kann nach Bedarf
abgeschnitten werden. Der Stab sollte innerhalb des Gabelkopfs
entsprechend der Abbildung noch mindestens 3 Windungen
aufweisen.
19. Das Gestänge auf dem Servo und den Ruderhörnern montieren.
Sicherstellen, dass die Steuerfläche bei Neutralstellung des Servos
zentriert ist.
20. Die Schritte 1-19 für die entgegengesetzte Außentragfläche
wiederholen.
DE
INNENTRAGFLÄCHEN
1. Das Klebeband entfernen und die Oberfläche der Tragflächen
reinigen und polieren.
2. Die fertige Außentragfläche entsprechend der Abbildung neben
die Innentragfläche legen. Die Position der Zugangsöffnung der
Außentragfläche auf der Innentragfläche markieren.
3. Zugangsöffnungen in die äußeren und Wurzelenden der
Innentragfläche schneiden. Die Öffnungen sollten groß genug sein,
damit die Servo-Anschlüsse hindurch passen, ohne dass die Enden
zurück in die Tragfläche fallen.
4. Eine Servoverlängerung von 122 cm (48 Zoll) und von 61 cm
(24 Zoll) zusammenschließen, um eine innere Querruder-
Verlängerung zu erzeugen. Mit einer Klemme oder einem
Schrumpfschlauch sichern.
5. Ein langes Kunststoff-Gestänge oder eine gewichtete Schnur durch
die geschnittene Zugangsöffnung in eines der Ende der Tragfläche
hinein und aus der Servoabdeckung der Klappe herausführen. Ein
Ende der zusammengesetzten Servoverlängerung des Querruders
am Gestänge anbringen. Das Ende der Verlängerung durch die
Tragfläche und aus der Zugangsöffnung ziehen. Das Ende der
Verlängerung mit Klebeband am Ende der Tragfläche ankleben.
Den Vorgang am anderen Ende der Tragfläche wiederholen,
um das gegenüberliegende Ende der Servoverlängerung des
Querruders durch die Zugangsöffnung im anderen Ende der
Tragfläche zu ziehen.
28