Inhaltsverzeichnis
Werbung
3) Om de tracks in willekeurige volgorde af te spe-
NL
len, drukt u een derde keer op de toets
B
het display verschijnt nu RAN (f).
4) Om de extra functie uit te schakelen, drukt u
enkele keren op de toets
richt RAN verdwijnt.
5.3.4 Antischokgeheugen
Het antischokgeheugen van de cd-speler kan kort-
stondige storingen door schokken of trillingen bij het
scannen van een cd compenseren, maar niet bij
aanhoudend, hevig schudden. Hoe meer segmen-
ten van de geheugenindicatie (i) op het display zicht-
baar zijn, hoe langer storingen kunnen worden
gecompenseerd.
2. Todas las pistas en las carpetas del directorio
E
raíz (root directory)
3. Todas las pistas en subcarpetas, etc.
8) Durante la reproducción, puede avanzar y retro-
ceder rápidamente en una pista. Para el avance,
mantenga pulsado el botón
ceso, el botón
.
9) Para parar la reproducción, pulse el botón
5.3.3 Funciones de repetición
y reproducción aleatoria
1) Para repetir la pista actual, pulse el botón
una vez. En el visualizador se muestra REP (a).
2) Para repetir todas las pistas del CD, pulse el
botón
una segunda vez. En el visualizador
aparece ahora REP ALL (e).
3) Para reproducir las pistas en orden aleatorio,
pulse el botón
por tercera vez. En el visuali-
zador se muestra RAN (f).
4) Para apagar la función adicional, pulse el botón
hasta que la indicación RAN desaparezca.
5.3.4 Memoria antichoque
La memoria antichoque del lector CD es capaz de
compensar interrupciones breves provocadas por
golpes o vibraciones durante el muestreo de un CD,
sin embargo, no soporta golpes fuertes, permanen-
tes. Cuantos más segmentos de la indicación de
memoria (i) se muestran en el visualizador, interrup-
ciones más largas pueden compensarse.
20
6 Technische gegevens
. Op
Versterkermodule
Uitgangsvermogen RMS: . . 80 W
tot het displaybe-
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Luidsprekeruitgangen: . . . . 4 Ω, 25 / 70 / 100 V
Ingangen (gevoeligheid, impedantie)
Microfoon: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, 10 kΩ,
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV, 10 kΩ,
Frequentiebereik: . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Equalizer
BASS (lage tonen): . . . . ±10 dB bij 100 Hz
TREBLE (hoge tonen): . . ±10 dB bij 10 kHz
Signaal / Ruis-verhouding
Microfoon: . . . . . . . . . . . . > 52 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermde eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
6 Especificaciones
Amplificador
Potencia RMS de salida: . . 80 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
, para el retro-
Salidas de altavoz: . . . . . . . 4 Ω, 25/ 70 / 100 V
Entradas (sensibilidad, impedancia)
(2).
Micrófono: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, 10 kΩ, asim.
Línea: . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV, 10 kΩ, asim.
Banda pasante: . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
(15)
Controles de tono
BASS: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB a 100 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . . ±10 dB a 10 kHz
Relación sonido/ruido
Micrófono: . . . . . . . . . . . . > 52 dB
Línea: . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Radiomodule
Ontvangstbereik
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Gevoeligheid FM /AM: . . . . . 2,5 / 20 µV
Signaal / Ruis-
ongebalanceerd
verhouding FM /AM: . . . . . . 65 / 50 dB
ongebalanceerd
Algemene gegevens
Voedingsspanning: . . . . . . . 2230 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen: . . . max. 270 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen: . . . . . . . . . . . . 400 × 340 × 110 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 kg
Wijzigingen voorbehouden.
Radio
Rango de recepción
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Sensibilidad FM /AM: . . . . . 2,5/ 20 µV
Relación S / N FM /AM: . . . . 65 / 50 dB
Información general
Alimentación: . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . . máx. 270 VA
Temperatura ambiente: . . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . . . 400 × 340 × 110 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
®
INTERNATIONAL
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
