Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELA-Mischverstärker
mit Audiospieler, DAB+/UKW-Radio, Bluetooth
PA Mixing Amplifier
with Audio Player, DAB+/ FM Radio, Bluetooth
PA- 803 DAP
Bestell-Nr. • Order No. 1000168
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor PA-803 DAP
Inhaltszusammenfassung für Monacor PA-803 DAP
- Seite 1 ELA-Mischverstärker mit Audiospieler, DAB+/UKW-Radio, Bluetooth PA Mixing Amplifier with Audio Player, DAB+/ FM Radio, Bluetooth PA- 803 DAP Bestell-Nr. • Order No. 1000168 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Seite 2 Beispiele für den Anschluss von Lautsprechern Examples for connecting speakers (70 V) 100 V SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V COM 4 Ω...
- Seite 3 Deutsch . . . . . . . Seite English . . . . . . . . Page 10 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
-
Seite 4: Ela-Mischverstärker
• ELA-Mischverstärker Die im Produkt entstehende Wärme muss durch Luftzirkulation abgegeben werden . Diese Anleitung richtet sich an Installateure für Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen des Beschallungsanlagen und an Bediener ohne be- Gehäuses nicht ab . sondere Fachkenntnisse (Kapitel 4) . Bitte lesen Sie •... - Seite 5 230 V~ MUTE ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - CH 2 LINE ON - PH. POWER CH 1 ON 600 Ω/100 mV 600 Ω/1 V OFF - CH 2 MIC OFF - PH.
-
Seite 6: Infrarot-Fernbedienung
PA-803DAP PROT CLIP 0 dB MICRO MODE/ PLAY FOLDER RPT/SCAN PRE/V NEXT/V+ POWER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 BASS TREBLE MASTER −10 −10 3) Der Ausgang MOH OUTPUT (music on hold) Speichermedien wird die Speicherkarte bevor- kann z . - Seite 7 Micro-SD[HC / XC]-Speicherkarte oder einem Verbrauchte Batterien dürfen nicht im USB-Speicherstick gespeichert sind . Die Dateien Hausmüll entsorgt werden . Geben Sie können sich auf dem Speichermedium in ver- sie gemäß den örtlichen Vorschriften in schiedenen Ordnern befinden . den Sondermüll . Einen USB-Speicherstick in die Buchse USB stecken und / oder eine Speicherkarte mit den 4.2 Musikmodul...
- Seite 8 1) An der Bluetooth-Quelle die Bluetooth-Funk- Fernbedienung tion einschalten . In der Liste der verfügba- Funktion Modul ren Geräte erscheint dort der Verstärker als „Monacor“ . RPT/SCAN × automatische Sendersuche starten SCN (U/SD) × „Scanning..“ 2) Bei der Aufforderung der PIN-Eingabe die Zif- PRE / NEXT ×...
-
Seite 9: Technische Daten
5.1 Konformität und Zulassung 2 s lang drücken: PLAY × gespeicherten Sender löschen Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass das Pro- II × 5 s lang drücken: dukt PA-803DAP der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht� alle Senderspeicher löschen Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:... -
Seite 10: Safety Notes
• PA Mixing Amplifier The heat generated inside the product must be dissipated by air circulation . Never cover These instructions are intended for installers of the air vents of the housing . PA systems and for users without any specific •... - Seite 11 230 V~ MUTE ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - CH 2 LINE ON - PH. POWER CH 1 ON 600 Ω/100 mV 600 Ω/1 V OFF - CH 2 MIC OFF - PH.
-
Seite 12: Operation
PA-803DAP PROT CLIP 0 dB MICRO MODE/ PLAY FOLDER RPT/SCAN PRE/V NEXT/V+ POWER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 BASS TREBLE MASTER −10 −10 3.3 Power supply 4.1 Infrared remote control For power supply, either connect the jack Power supply of the re- “230 V~”... -
Seite 13: Audio-Player
4.2 Music module 4.2.1 Audio player The music module provides the following oper- The audio player can replay files in the MP3 and ating modes: WAV formats that have been stored on a micro SD [HC / XC] memory card or on a USB flash drive . –... - Seite 14 Module tooth source . On the list of available devices, RPT/SCAN × to start automatic station scan the amplifier will appear as “Monacor” . × „Scanning..“ SCN (U/SD) 2) When prompted for the PIN number, enter PRE / NEXT ×...
-
Seite 15: Specifications
× next / previous station that can be 5.1 Conformity and approval received; the station will be stored press the button briefly to store a Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that station the product PA-803DAP complies with the directive PLAY ×... - Seite 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2077.99.02.04.2021 ©...
- Seite 17 (il ne s’enclenche pas) Tout droit de modification réservé. MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0848.99.04.10.2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
- Seite 18 1. Przy krótkich komunikatach przełącznik należy micznych. przełączyć do góry (nie blokuje się) a następnie Z zastrzeżeniem możliwości zmian. MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0848.99.04.10.2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
- Seite 19 157 × 260 × 170 mm Gewicht Weight 0,85 kg 1,8 kg 2,5 kg Anschluss Connection Lautsprecher-Klemmanschluss • spring-loaded speaker terminal MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0324.99.04.01.2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...
- Seite 20 0,85 kg 1,8 kg 2,5 kg Branchement Collegamento borne à pince pour haut-parleur • morsettiera per altoparlanti MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0324.99.04.01.2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...
- Seite 21 0,85 kg 1,8 kg 2,5 kg Conexiones Złącza terminales de altavoz con resorte • gniazda sprężynkowe MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0324.99.04.01.2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...