Inhaltsverzeichnis
Werbung
INTRODUCTION
Pour obtenir des performances optimales de votre Nilfisk AX
300/400 lire attentivement cette notice d'utiliser la machine.
Ce produit est uniquement destiné à un usage commercial.
PIÈCES ET SERVICE APRÈS-VENTE
En cas de réparation, adressez-vous à votre agence NILFISK et à
ses techniciens qualifiés qui n'utilisent que les pièces détachées et
les accessoires d'origine.
Téléphonez à l'agence NILFISK ci-dessous pour avoir des pièces
détachées ou la visite du technicien. Veuillez préciser le numéro de
modèle et le numéro de série de votre machine.
(Notez ici le numéro de téléphone de votre agence NILFISK)
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Le modèle et le numéro de série de la machine sont indiqués sur
la plaque signalétique fixée sur le panneau arrière de la machine.
Vous en aurez besoin pour commander les pièces de rechange
de votre machine. Notez le modèle et le numéro de série dans les
espaces réservés ci-dessous, pour référence ultérieure.
MODELE
NUMERO DE SERIE
DÉBALLAGE DE LA MACHINE
A la livraison, vérifiez attentivement que l'emballage d'expédition
et la machine ne sont pas endommagés. En cas de dégât évident,
conservez le carton d'emballage afin qu'il puisse être examiné
par la société de transport qui a effectué la livraison. Contactez
immédiatement la société de transport afin de déposer une
réclamation pour dégât subi au cours du transport.
INLEIDING
Met behulp van deze handleiding bereikt u een optimaal resultaat
met uw Nilfisk AX 300/400 machine. Lees de handleiding grondig
door voordat u de machine in gebruik neemt.
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik.
ONDERDELEN EN SERVICE
Indien nodig dienen reparaties uitgevoerd te worden door de
Nilfisk service dienst. Deze speciaal opgeleide technici zorgen
voor het onderhoud van de machine en vervangen versleten of
kapotte onderdelen en hulpstukken uitsluitend met originele Nilfisk
onderdelen.
Service is een deel van de Nilfisk zekerheid. Om de machine
steeds optimaal te kunnen laten werken en ter voorkoming van
onnodige slljtage is regelmatig onderhoud en kontrole noodzakelijk.
Een Nilfisk service abonnement garandeert de konstante werking
van de machine - evenals het behoud van zijn waarde en zijn
prestaties. De Nilfisk service dienst werkt landelijk.
TYPEPLAATJE
Het Model- en Serienummer van uw machine staan vermeld op het
Typeplaatje op het achterpaneel van de machine. Deze gegevens
hebt u nodig als u reserve-onderdelen voor uw machine bestelt.
Gebruik de ruimte hieronder om uw Model- en Serienummer te
noteren zodat u hier altijd naar kunt verwijzen.
MODEL
SERIENUMMER
HET UITPAKKEN VAN DE MACHINE
Controleer de verzenddoos en de machine zorgvuldig op schade
als de machine afgeleverd wordt. Als er duidelijke schade
geconstateerd wordt, moet u de verzendverpakking bewaren
zodat deze door het transportbedrijf dat hem afgeleverd heeft
gecontroleerd kan worden. Neem onmiddellijk contact op met het
transportbedrijf om een schaderapport in te dienen.
FORM NO. 56041315 / AX 300 / AX 400 - 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
