Welbach ALPHA 225 Bedienungsanleitung Seite 52

FR
d. Si vous travaillez sur un plafond, mur, etc., métallique protégez les combus
tibles de l'autre côté d'une éventuelle ignition en les déplaçant dans un
endroit sûr. Si ce n'est pas possible, désignez quelqu'un qui surveillera
l'autre côté, équipé d'un extincteur durant l'exercice de soudure et au
moins la demi-heure qui suit.
e. Ne soudez et ne coupez pas des matériaux ayant un recouvrement
combustible ou une structure combustible interne, comme dans le cas de
murs ou plafonds, sans une méthode appropriée pour éliminer le danger.
f. Ne jetez pas les scories chaudes dans un conteneur contenant des matéri
aux combustibles. Gardez un extincteur à proximité et apprenez à l'utiliser.
g. Après la soudure/ coupage, recherchez minutieusement toute trace
d'incendie. Gardez à l'esprit que des flammes ou de la fumée peut ne pas
être visibles après que le feu ait pris. En cas d'incendie, cessez toute sou
dure.
h. Travaillez dans des espaces bien ventilés pour éviter l'accumulation de
gaz, vapeurs, poussières inflammables. Ne jamais déposer un matériel chaud
dans un conteneur, s'il contient une substance inconnue ou un matériel
combustible pouvant produire des flammes ou des vapeurs explosives
lorsqu'il est en contact avec la chaleur. Nettoyez et purgez les conteneurs
avant d'y introduire une matière chaude. Aérez les conteneurs fermés et
les récipients de coulée avant le préchauffage, la soudure ou le coupage.
102
9. Evitez toute surexposition aux fumées et gaz. Gardez toujours votre tête en
dehors des fumées. Ne les respirez pas. Utilisez suffisamment de ventilation ou de
conduit d'échappement, ou les deux, afin que vous ne respiriez pas ces fumées et
gaz.
• Si vous n'êtes pas sûr de posséder suffisamment de ventilation, faites venir
un technicien qualifié afin qu'il prenne un échantillon de l'air pour décider
des mesures à prendre. Utilisez une ventilation mécanique pour améliorer la
qualité de l'air. Si des contrôles sont impossibles, utilisez un respirateur
adapté.
• Ne travaillez dans un endroit confiné que s'il est bien ventilé ou si vous
portez un respirateur à adduction d'air.
• Respectez les normes OSHA sur les durées maximales d´exposition aux gaz
et fumées (PEL – Permissible Exposure Limits)
• Respectez les consignes de l´American Conference of Governmental
Industrial Hygienists concernant les valeurs de concentration maximal de gaz
et vapeurs dans un environnement donné (TLV- Treshold Limit Values)
• Chargez un expert en protection du travail et de l´hygiène ainsi qu´en
protection de l´environnement de contrôler la qualité de l´air et informez-
le bien des effets de la soudure ou découpe.
10. Gardez les tuyaux à distance du lieu de soudure/découpe. Véri-
fier que les tuyaux et câbles ne présentent pas de coupures, brûlures ou dom-
mages avant chaque utilisation, En cas de dommage, remplacez les tuyaux et câb-
les immédiatement.
11. Lisez et comprenez toutes les instructions and précautions de
sûreté données par les fournisseurs concernant les matériaux
que vous soudez/coupez.
12. Utilisation de bonbonnes de gaz. Mettez les bonbonnes à l'abri. Mettez les
bon bonnes près d'un mur, sur un chariot ou autre afin de les empêcher de tom
ber. Toute bonbonne doit être utilisée et entreposée à la verticale. Ne pas laisser
FR
103