Allgemeine Sicherheitshinweise - Makita HB500 Ursprüngliche Anweisungen

de

allGeMeine sicherheitshinweise

1.lERNEN SIE IHR ElEKTROwERKZEUg KENNEN
lesen Sie die Bedienungsanleitung und die
Schilder am werkzeug und nehmen Sie das
gelesene zur Kenntnis. Machen Sie sich mit der
Anwendung, den grenzen und den möglichen
gefahren vertraut.
2. ERDEN SIE AllE wERKZEUgE
Sorgen Sie (wo zutreffend) dafür, dass geeignete
geerdete Kabel und Stecker benutzt und richtig
angeschlossen werden.
3. SORgEN SIE FÜR SCHUTZVORRICHTUNgEN
Achten Sie (wo zutreffend) auf ihre Brauchbarkeit,
richtige Einstellung und Ausrichtung.
4.ENTFERNEN SIE AllE EINSTEll- UND
SCHRAUBENSCHlÜSSEl
gewöhnen Sie sich daran, vor dem Einschalten
des werkzeugs sicherzustellen, dass alle Einstell-
und sonstigen Schlüssel abgezogen werden.
5. HAlTEN SIE DIE ARBEITSSTEllE SAUBER
Übersäte Arbeitsplätze und werkbänke führen
zu Unfällen. Der Fußboden darf nicht mit Öl
oder Staub rutschig gemacht werden.
6.VERMEIDEN SIE gEFÄHRlICHE ARBEITSPlÄTZE
Arbeiten Sie nicht an feuchten oder nassen
Stellen mit Elektrowerkzeugen und schützen Sie
sie vor Regen. Sorgen Sie für gute Beleuchtung
an der Arbeitsstelle. Schaffen Sie sich rundherum
genug Platz.
7. SICHERN SIE DIE wERKSTATT AB
Verwenden Sie Vorhängeschlösser und
Hauptschalter und ziehen Sie die Schlüssel ab.
Besucher müssen sicheren Abstand von der
Arbeitsstelle halten.
8.BEHANDElN SIE DAS wERKZEUg NICHT
gEwAlTSAM
Es arbeitet besser und sicherer mit der
geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.
9.BENUTZEN SIE DAS RICHTIgE wERKZEUg
Zwingen Sie das werkzeug oder Zusatzgerät
nicht zu Arbeiten, für die es nicht geeignet ist.
10.TRAgEN SIE DIE RICHTIgE BEKlEIDUNg
Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke,
Handschuhe, Krawatten und keinen Schmuck
(Ringe, Armbanduhren), die sich in beweglichen
Teilen verfangen könnten. RUTSCHFESTE
Schuhe sind zu empfehlen.Bändigen Sie langes
Haar in Schutzhauben. Krempeln Sie lange
Ärmel über den Ellbogen hoch.
32
11.TRAgEN SIE EINE SCHUTZBRIllE (Kopfschutz)
Tragen Sie immer eine zugelassene Schutzbrille.
Normale Brillen bestehen nur aus schlagzähem
glas und sind KEINE Schutzbrillen. Tragen Sie
außerdem bei staubigen Arbeiten eine gesichts-
oder Staubmaske und bei längeren Arbeiten
einen gehörschutz.
12.SICHERN SIE DAS wERKSTÜCK AB
Spannen Sie das werkstück nach Möglichkeit in
Spannbacken oder in einem Schraubstock ein.
Das ist sicherer und lässt beide Hände für die
Betätigung des werkzeugs frei.
13.REICHEN SIE NICHT ZU wEIT
Achten Sie immer auf guten Stand und
gleichgewicht.
14.wARTEN SIE DIE wERKZEUgE SORgFÄlTIg
Halten Sie werkzeuge im Interesse der leistung
und Sicherheit scharf und sauber. Beachten
Sie die Anweisungen zum Schmieren und zum
Zubehörwechsel.
15.TRENNEN SIE DIE wERKZEUgE VON DER
STROMVERSORgUNg
Vor der wartung, beim wechseln von
Zubehörteilen wie z.B. Kernbohrern etc.,
Maschine Ausstecken
16.BENUTZEN SIE EMPFOHlENES ZUBEHÖR
Benutzen Sie das in der Bedienungsanleitung
empfohlene Zubehör und beachten Sie die
zugehörigen Anweisungen. Der gebrauch von
ungeeignetem Zubehör kann gefährlich sein.
17.UNTERSUCHEN SIE BESCHÄDIgTE TEIlE
Vor der weiteren Arbeit mit dem werkzeug
müssen beschädigte Schutzvorrichtungen
oder sonstige Teile sorgfältig untersucht
werden, um zu gewährleisten, dass sie richtig
funktionieren und ihre Aufgabe erfüllen
werden. Kontrollieren Sie die Ausrichtung
von beweglichen Teilen, untersuchen Sie das
werkzeug auf klemmende oder gebrochene
Teile, auf richtige Befestigung und andere
Zustände, die seine Funktion beeinträchtigen
könnten. Beschädigte Schutzvorrichtungen
oder sonstige Teile müssen ordnungsgemäß
repariert oder erneuert werden.
18.lASSEN SIE DAS wERKZEUg NIEMAlS
UNBEAUFSICHTIgT lAUFEN
Schalten Sie den Strom aus. gehen Sie erst
vom werkzeug weg, wenn es zum Stillstand
gekommen ist.
sicherheitshinweise
FÜr MaGnetBohrer
• Untersuchen Sie vor der Arbeit immer die
ganze Einheit.
• Regelmäßige wartung ist unerlässlich –
kontrollieren Sie vor der Arbeit immer das
Anzugsmoment der Muttern, Schrauben etc.
• Untersuchen Sie Kabel und Stecker auf
Schäden.
• Arbeiten Sie niemals mit stumpfen oder
beschädigten Kernbohrern.
• Arbeiten Sie niemals mit einem Kernbohrer,
dessen Durchmesser den für die betreffende
Maschine angegebenen überschreitet.
• Benutzen Sie immer die Schutzvorrichtungen
(wo vorhanden).
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille und
Handschuhe.
• Sichern Sie die Einheit vor dem Bohren mit
einem Sicherheitsspannband ab.
• Trennen Sie die Einheit vor dem Bohrerwechsel
oder der Arbeit an der Maschine immer von der
Stromquelle.
• Nehmen Sie Ringe, Uhren, Krawatten etc.
ab, die sich in beweglichen Teilen verfangen
könnten.
• Halten Sie Schmutz und Späne nach
Möglichkeit von der Einheit und vom werkstück
fern.
• Sorgen Sie bei schwenkbaren Maschinen
dafür, dass der Magnet in der gewünschten
lage verriegelt wird.
• Versuchen sie nicht, die Drehzahl zu ändern,
während der Bohrer läuft.
• Benutzen Sie nur das vom Hersteller
empfohlene Zubehör.
• Ändern Sie das werkzeug niemals.
wICHTIgE MITTEIlUNg,
BENUTZEN SIE NIE ElEKTROMAgNETISCHE KERNBOHRSTÄNDER UND
SCHwEISSAPPARATUR glEICHZEITIg AM glEICHEN wERKSTÜCK, UM SCHADEN AN DER ElEKTRONIK ZU
VORKOMMEN.
wartunGsanleitunG
• Tragen Sie gelegentlich einige Tropfen Öl auf
die Zähne der Zahnstange auf.
• D i e l a g e r d e r Vo r s c h u b w e l l e s i n d
selbstschmierend und dürfen nicht geschmiert
werden.
• Streichen Sie die gleitfläche des Schlittens mit
dem Schmierfett MOlYCOTE an.
• wenn die Einheit nicht gebraucht wird und
beim Transport muss sie im mitgelieferten
Koffer aufbewahrt werden.
• Nach der Arbeit müssen Späne und Schmutz
vollständig von der Einheit entfernt werden.
• Verschlissene oder beschädigte Teile müssen
sofort durch originale Ersatzteile des Herstellers
ersetzt werden.
• Achten Sie darauf, dass alle Schneidkanten
bei der Arbeit scharf sind. Die Arbeit mit
stumpfen werkzeugen kann den Motor
überlasten.
• Nach 30 Betriebsminuten empfiehlt es sich,
die Maschine auf die Seite zu legen, damit
Schmierfett über das getriebe laufen kann.
• Nach wiederholtem gebrauch kann sich
die Schlitten lockern. Zur Abhilfe werden
die Spannschrauben auf der Seite des
gehäuses verstellt. Stecken Sie einen 2,5-mm-
Innensechskantschlüssel in den Kopf der
Schlittensicherungsmuttern und drehen Sie die
gegenmuttern mit einem 8-mm-Schlüssel nach
links, während der Innensechskantschlüssel
ohne Verstellen der Madenschrauben
festgehalten wird.
Ziehen Sie die Madenschrauben mit dem
Innensechskantschlüssel der Reihe nach an,
bis die Schlitten freigängig ist, aber den Motor
nicht wackeln lässt.
Nach der Einstellung werden die gegenmuttern
wieder nach rechts angezogen, wobei die
Madenschrauben jedoch nicht aus ihrer neuen
lage verstellt werden dürfen.
de
33