Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
exquisit EGSP 140 E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. exquisit Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EGSP 140 E
  6. Bedienungsanleitung

exquisit EGSP 140 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
EGSP 140 E
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr
Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Quali-
tätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort
verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besit-
zer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP140E
Version E1.2 DE 08/2013
Seite 1 von 44

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP 140 E

Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP 140 E

  • Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Quali- tätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................3 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ............... 3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise........4 Sicherheitshinweise ................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise ............4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Sicherheit von Kindern ................5 Bestimmungsgemässe Verwendung ............. 5 Modell mit Aquastop ................5 Gerät auspacken ..................

  • Seite 3: Einleitung

    Tipps zur Fehlerbehebung ..............36 13.1 Bevor Sie den Kundendienst anrufen ............38 13.2 Fehlermeldungen ..................39 Kundendienst ..................39 Allgemeine Garantiebedingungen ............41 Technische Daten .................. 43 CE-Konformitätserklärung ..............43 Produktdatenblatt für Geschirrspüler ..........44 1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate.

  • Seite 4: Wichtige Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise

    Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar: Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht er- kennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen.

  • Seite 5: Sicherheit Von Kindern

    3.4 Sicherheit von Kindern WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. WARNUNG Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin- der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist.

  • Seite 6: Gerät Auspacken

    6 Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Geschirrspüler auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfer- nen Sie alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür.

  • Seite 7: Installation

    8 Installation 8.1 Aufstellen VORSICHT Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Be- nutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. WARNUNG Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen wer- den.
  • Seite 8 Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Dekorplatte – Abmessungen und Installation Installation der Dekorplatte sollte wie in Abb. 3 vorgenommen werden. Abb. 3 Die Haltebolzen und die Montageplatte mit den 4 Schrauben (Abb.3) an der Dekor- platte befestigen. Nun die Dekorplatte erst von oben mit den Haltebolzen einhängen und die Montageplatte an den Schlitzen (Abb.
  • Seite 9 [Abb. 4a] [Abb. 4b] Die 4 kurzen Schrauben entfernen Die vier langen Schrauben fixieren Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden Werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach anbringen der Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. EGSP140 E Version E1.2 DE 08/2013 Seite 9 von 44...
  • Seite 10 Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. Abb. 5 Verstellen der Türfeder Anbringen des Abflussschlauches Abb. 6 Anschluss Abflussrohr Den Schlauch in den Abfluss einführen, (mindestens 4 cm Abfluss Durchmesser) oder in das Spülbecken halten.
  • Seite 11 Abb. 7 1. Befestigen Sie die Blende mit den beigefügten Klammern an der äußeren Spülma- schinentür. Siehe Vorlage bezüglich der Positionierung der Klammern. 2. Regulieren Sie die Spannung der Türfedern mit einem Innensechskantschlüssel. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Türfeder anzuziehen, andernfalls können Schäden an Ihrem Gerät auftreten.

  • Seite 12: Wasseranschluss

     Die Gerätetür öffnen und auf der Tür eine Wasserwaage legen und prüfen ob das Gerät gerade steht.  Mit den drei verstellbaren Füssen das Gerät solange ausnivellieren, bis es ge- rade steht.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht zu sehr ausnivelliert wurde. Bei normalen Arbeitsflächen, befestigen Sie die Maschine mit zwei Holzschrau- ben an der Arbeitsfläche.

  • Seite 13: Gerät Am Stromnetz Anschließen

    WICHTIG  Das Gerät ist für nur für Kaltwasseranschluss geeignet Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden.

  • Seite 14: Transport

    8.5 Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). 9 Inbetriebnahme 9.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 10.3 (Wasserenthärter) überspringen.

  • Seite 15: Wasserenthärter

    den erzielen “normale” Spülprogramme, in denen konzentrierte Reinigungsmittel be- nutzt werden, dieselben Ergebnisse wie die bei “Intensivprogrammen”. Reinigungstabletten Reinigungstabletten verschiedener Marken lösen sich verschieden schnell oder lang- sam auf. Aus diesem Grunde können sich manche Tabletten nicht auflösen und ent- wickeln nicht ihre volle Reinigungskraft während der Kurzprogramme.

  • Seite 16: Einstellen Des Salzverbrauchs

    9.4 Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler bietet die Möglichkeit, die verbrauchte Salzmenge anhand der Wasserhärte und der verwendeten Wassermenge zu regulieren. Dies dient der Opti- mierung und persönlichen Einstellung des Salzverbrauchs. Gehen Sie bitte wie folgt vor:  Schrauben Sie die Kappe vom Salzbehälter. ...

  • Seite 17: Klarspüler Einfüllen

    WICHTIG Bitte nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafelsalz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde. Bei Schä- den aufgrund der Verwendung von ungeeignetem Salz, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab und die Garantie erlischt.
  • Seite 18 Nachfüllen des Klarspülers Sobald die Kontrollleuchte im Bedienfeld aufleuchtet, können Sie die Klarspülmenge durch die Farbe der optischen Anzeige neben der Kappe beurteilen. Wenn der Klar- spülbehälter gefüllt ist, ist die gesamte Anzeige dunkel. Je weniger Klarspüler vorhan- den ist, umso heller wird dieser Punkt. Sie sollten den Behälter niemals unter ¼ des Fassungsvermögens fallen lassen.
  • Seite 19 Der Klarspülbehälter befindet sich in der Tür neben dem Spülmittelbehälter. Zum befüllen des Behälters die Kappe öffnen und den Klarspüler einfüllen, bis die Füllstandsanzeige völlig dunkel ist. Das Fassungsvermögen des Klarspülbehälters beträgt ca. 110 ml. Bitte den Behälter nicht überfüllen, sonst könnte es zum Überschäumen kommen. Überschüsse mit einem feuchten Tuch abwischen.
  • Seite 20 Spülmittelmenge  Wenn der Deckel geschlossen ist: Taste drücken und loslassen. Der Deckel springt auf.  Stets vor jedem Spülprogramm das Reinigungsmittel hinzufügen. Nur Marken- produkte verwenden. VORSICHT Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Bitte halten Sie Kinder da- von fern. Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler ...

  • Seite 21: Geschirrspülmittel Einfüllen

    9.7 Geschirrspülmittel einfüllen Reinigungsmittelbehälter mit Geschirrspülmittel füllen. Die Markierung zeigt die Dosie- rungsstufen an.  Die Bezeichnung „MIN“ in der Kammer für das Hauptspülprogramm bedeutet ca. 20g Reinigungsmittel.  In die Kammer für das Vorspülprogramm kann man ca. 5g Reinigungsmittel ein- füllen.

  • Seite 22: Funktionen Des Geschirrspülers

    10.2 Funktionen des Geschirrspülers 1.Oberer Sprüharme 7. Spülmittelbehälter 2 Besteckschublade 8 Tassenablage 3 Oberer Geschirrkorb 9 Sprüharme 4 Innenschlauch 10 Filter 5 .Unterer Geschirrkorb 11 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 6. Salzbehälter 12 Wassereinlaufschlauchs 13 Netzkabel Zusatzfunktion: Eine erhöhte Temperatur während des Klarspülens und eine verlängerte Trocknungsphase ermöglicht es, dass auch Kunststoffteile besser trocknen.

  • Seite 23: Liste Der Programme

    10.3 Liste der Programme Pro- Beschreibung Arbeits- Spülmittel Laufzeit Energie- Wasser- Klar- gramm des Programms gänge Vorspü- [ca. min] ver- ver- spülmit- len/Hauptp brauch(k brauch rogramm Auto Die Verschmut- Vorspülen 5/27.5 g 120-180 0.9-1.3 8.4-12.7 zung wird ent- (45°C), sprechend der Auto- Sensorik opti- Spülen...

  • Seite 24: Beladen Der Geschirrkörbe

    * Achtung bei diesem „Kurzspülprogramm „ erfolgt keine Trocknung Hinweis *EN50242: Das Programm mit dieser Kennung ist das Testprogram. Die Informatio- nen für den Vergleichbarkeitstest sind übereinstimmend mit dem EN 50242 wie folgt durchgeführt worden: Standardgedecke : 14 Position: Ober Korb : Obere Räder auf den Schienen Klarspüler Position: 6 Leistungsaufnahme im Aus zustand: 0.45 W Leistungsaufnahme im unausgeschalteten zustand: 0.49 W...
  • Seite 25 Besteckkorb Hinweis: Lange Besteckteile immer in der Mitte legen Beladen des Oberkorbes Der obere Geschirrkorb dient zum Einlegen empfindlicherer und leichterer Geschirrtei- le, wie z. B. Gläser, Kaffee- und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können.
  • Seite 26 Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. Servierplatten und Deckel sollten auf der Seite eingelegt werden, damit sie die Dre- hung der Sprüharme nicht behindern.
  • Seite 27 Ungeeignet  Besteck mit Holz-, Horn- oder Perlmuttgriffen  Nicht hitzebeständige Plastikteile, ältere Bestecke mit geklebten, nicht tem- peraturbeständigen Teilen.  Geklebte Besteckteile oder Geschirr  Zinn- oder Kupferteile  Bleikristallgläser, nicht rostfreie Stahlteile  Holzbrettchen  Teile aus Kunstfaser Begrenzte Eignung ...

  • Seite 28: Gerät Einschalten

    VORISICHT  Aufrecht eingesteckte Messer mit langen, spitzen Schneiden stellen eine potenzielle Gefahr dar!  Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchiermesser müssen waagerecht im Ober Korb eingelegt werden. Schäden an Glas und anderen Geschirrteilen Mögliche Ursache:  Glastyp oder Herstellungsprozess. ...
  • Seite 29 Hinweis: Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu vernehmen.  Nach Programmende können Sie die Tür öffnen und dann das Gerät über die Taste Ein/Aus abschalten und den Wasserhahn zudrehen. 12 Beladen der Körbe nach EN50242 Ober Korb Unterkorb EGSP140 E Version E1.2 DE 08/2013...

  • Seite 30: Programm Ändern

    Besteckschublade 12.1 Programm ändern Voraussetzung: Wenn Sie das Programm ändern wollen und das Wasser schon voll- ständig eingelaufen ist, oder das Waschmittel schon eingeflossen ist, müssen Sie den Vorgang ganz neu starten. In diesem Fall muss erneut Spülmittel eingefüllt werden (siehe Abschnitt "...

  • Seite 31: Vergessen Ein Geschirrteil Einzulegen

    12.2 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen Ein vergessenes Geschirrteil kann eingelegt werden, solange sich der Spülmittelbe- hälter noch nicht geöffnet hat.  Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Spülvorgang zu stoppen.  Wenn sich die Sprüharme nicht mehr bewegen, können Sie die Tür vollständig öffnen.
  • Seite 32 1 Hauptfilter Speisereste und Verunreinigungen, die dieses Filter abfängt, werden mit dem Wasserstrahl des unteren Sprüharms aufgeweicht bzw. zerkleinert und durch das Abflussrohr ausgespült. 2 Grobfilter Dieser Filter fängt größere Speisereste auf (Knochen, Glassplitter, Kerne), damit die Abfluss- öffnung nicht verstopfen kann. 3 Feinfilter Der Feinfilter hält kleine Speisereste zurück, damit diese nicht während des Spülvorgangs wieder auf das Geschirr gespült werden können.
  • Seite 33 Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben; Schritt 2: Den Filter entfernen und unter fliessendem Wasser reinigen HINWEIS : Bei Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden.

  • Seite 34: Reinigung Des Geschirrspülers

    WICHTIG Niemals den Geschirrspüler ohne eingesetzte Filter laufen lassen. Beim Reinigen der Filter darauf achten, dass sie nicht angestoßen werden, ansonsten könnten die Filter verformt werden und die Leistung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden. WICHTIG Niemals Sprühreiniger zum Reinigen der Türumrandung verwenden, sonst könnten Verriegelung und elektrische Elemente beschädigt werden.

  • Seite 35: Schutz Vor Einfrieren

    Zum Reinigen der Türumrandung ein weiches Tuch verwenden. Zum Verhindern, dass Wasser in die Türverriegelung und die elektrischen Elemente eindringt, niemals Sprühreiniger oder ähnliches verwenden. Reinigen der Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkablagerungen gereinigt werden, sonst können die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen. Zum Entfernen des Sprüh- arms, die Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen.

  • Seite 36: Demontage

    13.4 Demontage  Halten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein.  Gerät vom Stromnetz trennen  Wasserzulauf abdrehen  Abwasser- und Frischwasseranschluss lösen  Wenn vorhanden, Sockelbrett demontieren  Gerät herausziehen, dabei Schlauch vorsichtig nachziehen Nach der Installation die Anleitungen bitte gut aufbewahren! 14 Tipps zur Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache...
  • Seite 37 Schaumbildung Ungeeignetes Spülmit- In diesem Fall den Geschirrspüler öffnen tel. und den Schaum verdampfen lassen. Ca. 4 Liter kaltes Wasser hinein geben. Den Geschirrspüler schliessen, das Wasser durch Drehen des Wahlschal- ters auf einen Entleerungszyklus auslau- fen lassen. Falls erforderlich den Vor- gang wiederholen.

  • Seite 38: Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen

    14.1 Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursa- Fehlerbeseitigung Glas ist blind Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spülmittel ver- weichem Wasser wenden und das kürzeste Programm einstel- und zu viel Spül- len. mittel Gelber oder Tee- oder Kaffee- Mit einer Lösung aus ½...

  • Seite 39: Fehlermeldungen

    Geschirrspüler Zu viel Spülmittel Niemals den Spülmittel- oder Klarspülerbehäl- tropft oder Klarspüler. ter überfüllen. Übergelaufener Klarspüler kann zum Schäumen und Überfluten führen. Geschirrspüler Überschüsse mit einem feuchten Tuch abwi- war nicht nivelliert. schen. Darauf achten, dass der Geschirrspüler gera- de steht. 14.2 Fehlermeldungen Codes Bedeutung...
  • Seite 40 Zuständige Kundendienstadresse: EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) Kundentelefon für die Schweiz: +41 (0)31 951 47 45 E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de (Reparaturaufträge können auch online eingegeben werden.) Internet:...

  • Seite 41: Allgemeine Garantiebedingungen

    16 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garan- tie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,...
  • Seite 42 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingungen erbracht.

  • Seite 43: Technische Daten

    17 Technische Daten EGSP140 E Modell Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (leer) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 / 50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 0.4-10bar=0.04-1 MPa Wasserdruck (Fliessdruck) Aquastopp 4016572013207 *Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 44: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler

    19 Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke Exquisit Modell EGSP 140 E Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0.93 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0.45 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0.55 Jährlicher Wasserverbrauch ³)

Inhaltsverzeichnis