Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
SecuMotion
Seite 2
Seite 4
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 9
Monteringsanvisning
Page 11
Skal medbringes i køretøjet!
Page 17
Page 19
¡Ilévalas en el vehículo!
Pagina 24
Pagina 27
Service
Telefon
Telefax
+49 (0)89 4617-2142
+49 (0)89 4617-2159
Pagina 32
Pagina 34
Side 39
Side 41
Página 46
Página 49
info@truma.com
www.truma.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma SecuMotion

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    SecuMotion Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 32 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 4 Pagina 34 Im Fahrzeug mitzuführen! In voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 39 Installation instructions Monteringsanvisning Page 11 Side 41 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi...
  • Seite 2: Verwendungszweck

    Fahrt gemäß 30 mbar bei einem zulässigen im Winterbetrieb zu verhindern, der EU-Richtlinie 2001/56/EG Eingangsdruck von 0,3 – 16 bar. kann der Regler SecuMotion mit europaweit zulässig. einer Reglerheizung (EisEx, Art.- SecuMotion regelt und über- Nr. 53101-01) ergänzt werden.
  • Seite 3: Gebrauchsanweisung

    Anzugsmoment und ver- hindert Beschädigungen an der Bei längerem Nichtgebrauch und • Hochdruck-Schlauch an die Verschraubung durch falsches geschlossenen Gasflaschen kann volle Gasflasche anschrauben Werkzeug. SecuMotion abschalten. bzw. falls vorhanden, Auf- steckadapter aufstecken. Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen!
  • Seite 4: Dichtigkeitsprüfung Des Hochdruckbereichs

    Überprüfung • Länderspezifischen Hoch- der Dichtigkeit des Hochdruck- Erstinstallation druck-Schlauch am Eingang bereichs durch den Betreiber der SecuMotion und an die Gasanlage bei jedem Flaschen- Flasche (bzw. am Aufsteck- oder Schlauchwechsel. Hinweis für Fahrzeughersteller: adapter) anschrauben. Zur korrekten Auslegung bzw.
  • Seite 5: Veränderungen An Der Gasanlage

    Die Regleranlage muss so mon- anschrauben, evtl. Winkelver- muss stets durch einen tiert werden, dass sich der Ein- schraubung (a) verwenden SecuMotion mit gleichen Kenn- gang des Reglers mindestens (siehe „Zubehör“). werten ersetzt werden. Die auf Höhe des Flaschenventils Gasinstallation darf dabei nicht befindet.
  • Seite 6: Dichtigkeitsprüfung Des Niederdruckbereichs

    • Schlauchanschluss am Ein- til mit einen Gabelschlüssel gang des Gasdruckreglers (Schlüsselweite 6 mm) um 90° 95 mm SecuMotion (z.B. mit einem im Uhrzeigersinn drehen. Lecksuchspray nach DIN • Regler mit 2 Schrauben an der EN 14291) auf Dichtigkeit Wand befestigen.
  • Seite 7 • Schraubkappe wieder auf das • Gasanlage in Betrieb nehmen Prüfventil aufschrauben. (siehe „Gebrauchsanweisung“). • Provisorischen Verschluss Funktionsprüfung öffnen. Es darf nur kurzzeitig des GSW Gas ausströmen, bis der GSW anspricht. Die Funktion des GSW hängt un- mittelbar mit den Eigenschaften •...
  • Seite 8: Technische Daten

    (Art.-Nr. 50020-76300) Ergänzungssatz Konformitätserklärung: wird benötigt bei Gasflaschen- Der Truma Gasdruckregler DuoComfort Abständen von mehr als 100 cm SecuMotion entspricht der Umschaltventil für die (Art.-Nr. 50020-61100) Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG Zweiflaschenanlage unter Anwendung der EN 12864/D (Art.-Nr. 51500-01) und der Richtlinie 2004/78/EG Technische Daten Anhang VIII „Sicherheitsanfor-...
  • Seite 54 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Tuyau haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 propane propane • • • • • •...
  • Seite 55 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Tuyau haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • 50410-04 50420-04 50410-03 50420-03 50410-02 50420-02 • • • • • • 50410-06 50420-06 G.10 • • • •...

Inhaltsverzeichnis