Polski - Black & Decker CD12 Bedienungsanleitung

Przeznaczenie
Opisywana wiertarko-wkrętarka fi rmy Black & Decker jest
przeznaczona do wkręcania wkrętów oraz wiercenia otworów
w drewnie, metalach i tworzywach sztucznych. Opisywane
narzędzie jest przeznaczone do użytku amatorskiego.
Zasady bezpiecznej pracy
Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi
Uwaga! Należy zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznej pracy
oraz z instrukcją obsługi. Nie stosowanie się
do poniższych ostrzeżeń i instrukcji może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru i/lub uszkodzenia ciała.
Zachowaj wszystkie instrukcje i informacje dotyczące
bezpiecznej pracy, aby móc korzystać z nich w
przyszłości. Określenie „elektronarzędzie" występujące
w instrukcji dotyczy zarówno elektronarzędzi zasilanych
sieciowo (przewodem zasilającym), jak i zasilanych
akumulatorowo (bezprzewodowych).
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dbaj o dobre
oświetlenie. Nieporządek i niedostateczne oświetlenie
sprzyjają wypadkom.
b. Nie wolno używać elektronarzędzi w strefach
zagrożonych wybuchem, w pobliżu palnych cieczy,
gazów i pyłów. Elektronarzędzia mogą wytworzyć iskry
powodujące zapłon pyłów lub oparów.
c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalaj
na przebywanie w pobliżu dzieci i innych osób
postronnych. Brak skupienia może spowodować utratę
kontroli nad narzędziem.
2. Ochrona przed porażeniem prądem
elektrycznym
a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki
elektronarzędzia. Nie wolno dokonywać przeróbek
wtyczki. Nie wolno używać przejściówek do zasilania
uziemionych elektronarzędzi. Nieprzerabiane wtyczki
i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
b. Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych
lub zerowanych, takich jak rury, grzejniki, lodówki.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli
twoje ciało jest zerowane lub uziemione.
c. Nie wolno wystawiać narzędzi na deszcz lub działanie
wilgoci. Woda wnikająca do wnętrza elektronarzędzia
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d. Nie wolno niszczyć przewodu zasilającego. Nie
podnoś, nie ciągnij i nie wyciągaj z gniazda
wtyczki, poprzez ciągnięcie za przewód zasilający
elektronarzędzie. Chroń przewód zasilający przed
kontaktem z gorącymi elementami, olejami, ostrymi
krawędziami i ruchomymi częściami. Uszkodzenie
lub zaplątanie przewodu zasilającego zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
e. W czasie pracy elektronarzędziem na wolnym powietrzu,
należy używać przedłużacza przeznaczonego do
stosowania poza pomieszczeniami zamkniętymi. Użycie
przewodu zasilającego przystosowanego do pracy na
dworze, zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f. W czasie pracy w wilgotnym otoczeniu, należy
używać źródła zasilania zabezpieczonego
wyłącznikiem różnicowoprądowym. Użycie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
3. Środki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj
czujność, patrz uważnie i kieruj się zdrowym
rozsądkiem. Nie pracuj, gdy jesteś zmęczony lub pod
wpływem narkotyków, alkoholu czy leków. Nawet
chwila nieuwagi w czasie pracy elektronarzędziem, może
doprowadzić do poważnego uszkodzenia ciała.
b. Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj
okulary ochronne. Używanie odpowiedniego od warunków
wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa,
anty poślizgowe obuwie ochronne, hełm ochronny czy ochrona
słuchu, pozwala zmniejszyć ryzyko uszkodzenia ciała.
c. Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu. Przed
podłączaniem do zasilania i/lub włożeniem
akumulatora oraz przenoszeniem narzędzia, upewnij
się, że wyłącznik jest w pozycji „wyłączone".
Trzymanie palca na wyłączniku w czasie przenoszenia
lub podłączania do zasilania jest bardzo niebezpieczne.
d. Przed uruchomieniem narzędzia usuń wszelkie klucze
i narzędzia do regulacji. Pozostawienie klucza na części
wirującej elektronarzędzia może spowodować zranienie.
e. Nie wychylaj się. Zadbaj o dobre podparcie nóg i
stabilną postawę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
pracą urządzenia w nagłych sytuacjach.
f. Załóż odpowiedni strój. Nie noś luźnego ubrania ani
biżuterii. Uważaj, aby do ruchomych części nie zbliżyć
włosów, ubrania czy rękawic. Luźne ubranie, biżuteria
albo długie włosy mogą zaplątać się w ruchome części.
g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłączenia
urządzeń odprowadzających i zbierających pył, upewnij
się, czy są one przyłączone i właściwie użytkowane.
Użycie urządzeń odprowadzających pył zmniejsza
niebezpieczeństwa związane z obecnością pyłów.
4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie przeciążaj elektronarzędzi. Używaj
elektronarzędzi odpowiednich do danych prac. Dzięki
odpowiednim elektronarzędziom wykonasz pracę lepiej
i w sposób bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie
zostało zaprojektowane.
b. Nie wolno używać elektronarzędzia z zepsutym
wyłącznikiem, który nie pozwala na sprawne
włączanie i wyłączanie. Elektronarzędzie, którego pracy
nie można kontrolować wyłącznikiem, stanowi zagrożenie
i musi zostać naprawione.
c. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów
oraz przed schowaniem elektronarzędzia, należy
odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub odłączyć
akumulator od urządzenia. Stosowanie takich środków
zapobiegawczych zwiększa bezpieczeństwo i zmniejsza
ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nie używane elektronarzędzie przechowuj poza
zasięgiem dzieci i nie dopuszczaj osób nie znających
elektronarzędzia lub tej instrukcji do posługiwania się
elektronarzędziem. Elektronarzędzia obsługiwane przez
osoby nieprzygotowane stanowią zagrożenie.

POLSKI

35