Технические Характеристики; Защита Окружающей Среды - Black & Decker CD12 Bedienungsanleitung

РУССКИЙ ЯЗЫК
Используйте смазку при сверлении в металле, кроме
чугуна и латуни.
Намечайте кернером центр отверстия для максималь-
ной точности сверления.
Заворачивание
Всегда используйте насадку соответствующего типа и
размера.
Если шурупы заворачиваются с трудом, попробуйте
нанести небольшое количество моющего средства или
мыла в качестве смазки.
Всегда держите электроинструмент и отверточную на-
садку на одной оси с шурупом.
Техническое обслуживание
Ваш электроинструмент Black & Decker рассчитан на работу в
течение продолжительного времени при минимальном техни-
ческом обслуживании Срок службы и надежность инструмента
увеличивается при правильном уходе и регулярной чистке.
Ваше зарядное устройство не требует технического обслу-
живания, только подлежит регулярной чистке.
Внимание! Перед проведением какой-либо операции
технического обслуживания, вытаскивайте из электроин-
струмента аккумулятор. Отсоединяйте зарядное устройство
перед чисткой.
Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего
электроинструмента и зарядного устройства мягкой
щеткой или сухой салфеткой.
Регулярно очищайте корпус двигателя влажной сал-
феткой. Не пользуйтесь абразивными чистящими
средствами или растворителями.
Регулярно открывайте патрон и вытряхивайте отходы
сверления.
Защита окружающей среды
Раздельный сбор. Данное изделие нельзя утилизировать
вместе с обычными бытовыми отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваш электроинстру-
мент Black & Decker, или Вы больше в нем не нуждаетесь, не
выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Отнесите
изделие в специальный приемный пункт.
Раздельный сбор изделий с истекшим сроком службы
и их упаковок позволяет пускать их в переработку и
повторно использовать. Использование переработанных
материалов помогает защищать окружающую среду от
загрязнения и снижает расход сырьевых материалов.
Местное законодательство может обеспечить сбор старых
электроинструментов отдельно от бытового мусора на му-
ниципальных свалках отходов, или Вы можете сдавать их в
торговом предприятии при покупке нового изделия.
Фирма Black & Decker обеспечивает прием и переработку
отслуживших свой срок изделий Black & Decker. Чтобы вос-
пользоваться этой услугой, Вы можете сдать Ваше изделие в
любой авторизованный сервисный центр, который собирает
их по нашему поручению.
Вы можете узнать место нахождения Вашего ближайшего
авторизованного сервисного центра, обратившись в Ваш
местный офис Black & Decker по адресу, указанному в
52
данном руководстве по эксплуатации. Кроме того, список
авторизованных сервисных центров Black & Decker и
полную информацию о нашем послепродажном обслужи-
вании и контактах Вы можете найти в интернете по адресу:
www.2helpU.com.
Аккумуляторы
Аккумуляторы Black & Decker можно перезаряжать
большое количество раз. По окончанию срока
службы утилизируйте отработанный аккумулятор
безопасным для окружающей среды способом:
Полностью разрядите аккумулятор, затем снимите его
с электроинструмента.
Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные и литий-
ионные аккумуляторы подлежат переработке. Сдайте
их в любой авторизованный сервисный центр или в
местный пункт переработки.
Технические характеристики
Напряжение V пост. ток 12
Число оборотов х.х.
Макс. крутящий момент
Диам. патрона
Макс. диам. сверления:
Сталь
Дерево
Вес
Напряжение V пост. ток 14,4
Число оборотов х.х.
Макс. крутящий момент
Диам. патрона
Макс. диам. сверления:
Сталь
Дерево
Вес
Напряжение V пост. ток 12
Число оборотов х.х.
Макс. крутящий момент
Диам. патрона
Макс. диам. сверления:
Сталь
Дерево
Вес
Аккумулятор
Напряжение V пост. ток 12
Емкость Ач 1,0
Вес
Зарядное устройство
Входное напряжение
Время полной зарядки
CD12 CD112
12
мин -1 700 700
Нм 8 8
мм 10 10
мм 10 10
мм 25 25
кг 0,9 0,9
CD14 CD18
18
мин -1 750 850
Нм 12,5 13
мм 10 10
мм 10 10
мм 25 25
кг 1,01 1,03
KC12GT KC14GT
14,4
мин -1 700 750
Нм 8 12,5
мм 10 10
мм 10 10
мм 25 25
кг 0,9 1,01
A9252 A9262
14,4
1,2
кг 0,5 0,7
V перем. ток
(приблизительно)
A9282
18
1,2
0,73
230
3