Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STH 900 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Toaster
  5. STH 900 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest STH 900 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STH 900 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STH 900 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STH 900 A1

  • Seite 3 Čeština ..................... 2 Slovensky ....................16 Deutsch ....................31 V 1.42...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest STH 900 A1 Obsah   1. Určené použití ....................3   2. Obsah balení ....................3   3. Technické údaje ....................4   4. Bezpečnostní pokyny ..................4   5. Ochrana autorských práv................8   6. Dříve než začnete ................... 8  ...

  • Seite 5: Určené Použití

    SilverCrest STH 900 A1 Blahopřejeme! Zakoupením toustovače SilverCrest STH 900 A1 jste si vybrali jakostní výrobek. Před jeho prvním použitím se seznamte s principem, na němž toustovač funguje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a toustovač...

  • Seite 6: Technické Údaje

    SilverCrest STH 900 A1 3. Technické údaje Model STH 900 A1 Zdroj napájení 220–240 V , 50/60 Hz Příkon 820-980 W Rozměry (V x Š x H) cca 18,3 x 17,5 x 29,3 cm Hmotnost (bez příslušenství) cca 1,5 kg Technická...

  • Seite 7: Provozní Podmínky

    SilverCrest STH 900 A1 Tento symbol označuje další informace na dané téma. Provozní podmínky Tento toustovač je určen pouze k použití v suchých interiérech. Není určen k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. koupelny) a musí se chránit před nadměrným množstvím prachu.
  • Seite 8 SilverCrest STH 900 A1 POZOR! Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, toustovač okamžitě vypněte a vidlici napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky. Toustovač se v takovém případě nesmí dále používat, dokud nebude prověřen pracovníkem autorizovaného servisu. Nikdy nevdechujte kouř z možného hořícího zařízení. Pokud se však kouře neúmyslně...

  • Seite 9: Napájecí Kabel

    SilverCrest STH 900 A1 POZOR! Toustovač neponechávejte bez dozoru. Pokud toustovač nepoužíváte, vypněte jej a odpojte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky. Toustovač uklízejte až po úplném vychladnutí. Hrozí nebezpečí požáru! POZOR! Pozor: Nebezpečí požáru! Chléb se může vznítit. Proto toustovač nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů, například závěsů, nebo pod nimi.

  • Seite 10: Ochrana Autorských Práv

    SilverCrest STH 900 A1 POZOR! Dbejte na to, aby se napájecí kabel nikdy nedotýkal horkého povrchu toustovače. POZOR! Nikdy nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají bezpečnostním předpisům platným ve vaší zemi. Napájecí kabel nikdy sami neupravujte! Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu musí...

  • Seite 11: Začínáme

    SilverCrest STH 900 A1 7. Začínáme POZOR! Toustovač postavte na rovnou a tepelně odolnou plochu. Pokud je samotný povrch kritický, vložte mezi něj a toustovač desku z tepelně odolného materiálu. POZOR! Hrozí nebezpečí popálení! Při zapnutí může být teplota exponovaných povrchů velmi vysoká. Dotýkejte se pouze ovládacích prvků...

  • Seite 12: Používání Nástavce Na Pečivo

    SilverCrest STH 900 A1  Ovládacím regulátorem (7) nastavte požadovanou úroveň opečení. Úroveň opečení lze nastavit plynule od 1 (světlý) do 6 (tmavý).  Chléb vložte do otvorů na tousty (1).  Stáhněte spouštěcí páčku (3). Indikátor na tlačítku Stop (4) se během používání rozsvítí.

  • Seite 13: Údržba/Čištění

    SilverCrest STH 900 A1  Rohlíky nebo jiné pečivo sundejte z nástavce (2).  Toustovač vyčistěte podle pokynů v odstavci „Čištění“. Během používání lze opékání předčasně vypnout tlačítkem Stop (4). Rohlíky nebo jiné pečivo opékejte z obou stran, aby bylo zaručeno rovnoměrné opečení.

  • Seite 14: Skladování, Pokud Se Spotřebič Nepoužívá

    SilverCrest STH 900 A1 K čištění krytu použijte lehce navlhčenou tkaninu. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit plast. Vyjměte a vysypte podnos na drobky (9). V případě nutnosti vyčistěte podnos na drobky (9) lehce navlhčenou tkaninou. Podnos (9) zasuňte nazpět, dokud nezapadne na své místo.

  • Seite 15: Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí A Informace O Likvidaci

    SilverCrest STH 900 A1 Toust se nevysune nebo uvázne.  Používaný chléb je příliš silný. Nepoužívejte krajíce, které jsou příliš silné.  Pokud dochází k uvíznutí toustu v otvoru (1), zkuste lehce postrčit spouštěcí páčku (3) vzhůru, aby bylo možné toust z otvoru (1) vysunout.

  • Seite 16: Informace O Záruce A Servisu

    SilverCrest STH 900 A1 14. Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Seite 17 SilverCrest STH 900 A1 Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup. Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 296980 Výrobce Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené...
  • Seite 18 SilverCrest STH 900 A1 Obsah   1. Určené použitie .................... 17   2. Obsah balenia ....................17   3. Technické parametre ..................18   4. Bezpečnostné pokyny .................. 18   5. Autorské práva .................... 23   6. Než začnete ....................23  ...

  • Seite 19: Určené Použitie

    SilverCrest STH 900 A1 Gratulujeme! Kúpou hriankovača SilverCrest STH 900 A1, ďalej len hriankovača, ste si vybrali kvalitný produkt. Pred jeho prvým použitím sa oboznámte s používaním hriankovača a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte hriankovač len tak, ako je uvedené...

  • Seite 20: Technické Parametre

    SilverCrest STH 900 A1 3. Technické parametre Model STH 900 A1 Zdroj napájania 220 – 240 V , 50/60 Hz Spotreba el. energie 820 – 980 W Rozmery (V x Š x H) pribl. 18,3 x 17,5 x 29,3 cm Hmotnosť...

  • Seite 21: Prevádzkové Podmienky

    SilverCrest STH 900 A1 NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol upozorňuje na riziko zranenia alebo popálenia na horúcich povrchoch hriankovača. Tento symbol označuje ďalšie informácie o téme. Prevádzkové podmienky Tento hriankovač je vhodný len na použitie v suchých vnútorných priestoroch. Hriankovač nie je určený na použitie v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkosťou (napr.
  • Seite 22 SilverCrest STH 900 A1 nesmú hrať s týmto hriankovačom. Len deti staršie ako 8 rokov a pod dozorom môžu čistiť a vykonávať údržbu tohto spotrebiča. Držte baliaci materiál mimo dosahu detí. Je tu riziko udusenia. Udržujte hriankovač a jeho napájací kábel mimo dosahu detí...
  • Seite 23 SilverCrest STH 900 A1 materiálov, kvapalín alebo plynov. Okolo spotrebiča udržujte voľný priestor minimálne 15 cm, aby nedošlo k požiaru! NEBEZPEČENSTVO! Hriankovač sa nesmie poškodiť, aby sa predišlo ďalším rizikám. NEBEZPEČENSTVO! Na hriankovač alebo do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje ohňa (napr. horiace sviečky).

  • Seite 24: Napájací Kábel

    SilverCrest STH 900 A1 nesmie byť vystavené kvapkám alebo šplechnutiam vody ani abrazívnym kvapalinám. Nepoužívajte hriankovač blízkosti vody. Hriankovač zvlášť nesmie byť nikdy ponorený (na hriankovač ani vedľa neho neklaďte žiadne nádoby, obsahujúce tekutiny, ako sú nápoje, vázy, atď.). Dávajte pozor, aby nebol hriankovač...

  • Seite 25: Autorské Práva

    SilverCrest STH 900 A1 5. Autorské práva Celý obsah tejto používateľskej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitateľovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékoľvek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií.

  • Seite 26: Opekanie

    SilverCrest STH 900 A1 7.2 Opekanie Úroveň zhnednutia môžu ovplyvniť rôzne druhy chleba a hrúbka a vlhkosť krajca. Chlieb sa najlepšie skladuje v jeho balení. Bežne krájaný chlieb môže zhorieť, ak nastavíte úroveň zhnednutia na príliš vysokú. Ak je to možné, najprv vyberte slabšiu úroveň zhnednutia.

  • Seite 27: Údržba/Čistenie

    SilverCrest STH 900 A1 Používajte držiak rožkov (2) na rožky alebo iné väčšie pečivo.  Rozložte dva kovové držiaky na držiaku rožkov (2).  Položte držiak rožkov (2) na vrch hriankovača. Kovové ramená držiaka rožkov (2) musia zapadnúť do otvorov na hrianky (1) tak, aby sa držiak (2) nevyšmykol.

  • Seite 28: Čistenie

    SilverCrest STH 900 A1 8.2 Čistenie NEBEZPEČENSTVO! Pred začatím čistenia dopojte zástrčku od sieťovej zásuvky. Je tam riziko úrazu elektrickým prúdom! NEBEZPEČENSTVO! Počkajte, kým hriankovač úplne vychladne. V opačnom prípade hrozí riziko popálenia! NEBEZPEČENSTVO! Nikdy neponárajte samotný hriankovač do vody, existuje riziko úrazu elektrickým prúdom!

  • Seite 29: Skladovanie Pri Nepoužívaní

    SilverCrest STH 900 A1 9. Skladovanie pri nepoužívaní Keď už nechcete používať hriankovač, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky. Oviňte napájací kábel (10) v zobrazenom smere okolo navíjača kábla (8) v spodnej časti hriankovača. Odložte hriankovač na čisté a suché miesto mimo priameho slnečného žiarenia.

  • Seite 30: Informácie O Environmentálnych Nariadeniach A Likvidácii

    SilverCrest STH 900 A1  Najprv odpojte zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky. Je tu riziko úrazu elektrickým prúdom!  Počkajte, kým hriankovač úplne vychladne. Je tu riziko popálenia!  Teraz môžete strčiť prsty do otvoru na hrianky (1), aby ste uvoľnili a vybrali zaseknutý...

  • Seite 31: Informácie O Záruke A Servise

    SilverCrest STH 900 A1 14. Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá...
  • Seite 32 SilverCrest STH 900 A1 Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby. Servis Telefón:...
  • Seite 33 SilverCrest STH 900 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............32   2. Lieferumfang ....................32   3. Technische Daten ...................33   4. Sicherheitshinweise ..................33   5. Urheberrecht ....................38   6. Vor der Inbetriebnahme ................38   7. Inbetriebnahme .....................38   7.1 Erstinbetriebnahme ........................39  ...

  • Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest STH 900 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest STH 900 A1 Toasters, nachfolgend als Toaster bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Toaster vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 35: Technische Daten

    SilverCrest STH 900 A1 3. Technische Daten Modell STH 900 A1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 820-980 W Abmessungen (H x B x T) ca. 18,3 x 17,5 x 29,3 cm Gewicht (ohne Zubehör) ca. 1,5 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

  • Seite 36: Betriebsumgebung

    SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen des Toasters. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Betriebsumgebung Der Toaster ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Dieser Toaster ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.
  • Seite 37 SilverCrest STH 900 A1 Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Toaster spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre beaufsichtigt. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Toaster und dem Netzkabel fernzuhalten.
  • Seite 38 SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Stellen Sie den Toaster immer auf einem ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der Nähe von Wärmequellen und brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie mindestens 15 cm Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Toaster darf nicht beschädigt werden, um...
  • Seite 39 SilverCrest STH 900 A1 WARNUNG! Toaster darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Toaster nicht in der Nähe von Wasser. Der Toaster darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.

  • Seite 40: Urheberrecht

    SilverCrest STH 900 A1 WARNUNG! Stellen Sie weder den Toaster, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. WARNUNG! Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.

  • Seite 41: Erstinbetriebnahme

    SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Verbrennungsgefahr, wenn nicht Standard- Toastbrot verwendet wird. Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, beim Herausnehmen des getoasteten Toastbrotes bzw. Brotes, heiße Teile zu berühren. 7.1 Erstinbetriebnahme  Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.

  • Seite 42: Brötchenaufsatz Verwenden

    SilverCrest STH 900 A1  Das eingelegte Toastbrot bzw. Brot wird nun getoastet. Der Toaster schaltet automatisch ab, sobald der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Das Toastbrot bzw. Brot wird nun nach oben ausgeworfen.  Entnehmen Sie nun das Toastbrot bzw. Brot aus den Toast-Schächten (1).

  • Seite 43: Wartung / Reinigung

    SilverCrest STH 900 A1  Die Brötchen bzw. Backwaren werden nun getoastet. Der Toaster schaltet automatisch ab, sobald der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist.  Entnehmen Sie die Brötchen bzw. Backwaren vom Brötchenaufsatz (2).  Reinigen Sie den Toaster wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

  • Seite 44: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! GEFAHR! Der Toaster darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen.

  • Seite 45: Fehlerbehebung

    SilverCrest STH 900 A1 10. Fehlerbehebung Der Toaster hat keine Funktion bzw. der Starthebel (3) rastet nicht ein.  Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Das Toastbrot bzw. Brot ist nach dem Toasten zu hell.

  • Seite 46: Lebensmittelechtheit

    SilverCrest STH 900 A1 12. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 13. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 47 SilverCrest STH 900 A1 Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Inhaltsverzeichnis