Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Recycler
Modellnr. 20965-Seriennr. 400000000 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,
um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und
der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu
vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu
Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem
örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des
Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Originalersatzteile von Toro oder weitere
Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell-
und Seriennummern der Maschine griffbereit. In
1
wird der Standort der Modell- und Seriennummern
auf dem Produkt angegeben. Tragen Sie hier bitte die
Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
Wichtig:
Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den
QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls
vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder
andere Produktinformationen zuzugreifen.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
© 2017-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (55 cm) mit SmartStow
SUPERCEDED
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Sicherheitswarnsymbol
das auf eine Gefahr hinweist, die zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn
Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht
einhalten.
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
weist auf spezielle mechanische Informationen hin,
und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor,
die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen
Richtlinien; weitere Details finden Sie in der
produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC).
Brutto- oder Nettodrehmoment: Das Brutto-
Bild
oder Nettodrehmoment dieses Motors wurde
vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940
oder J2723 ermittelt. Aufgrund der Konfiguration
zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions-
und Betriebsanforderungen ist die tatsächliche
Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher
wesentlich niedriger. Weitere Informationen finden
Sie in der Motorbedienungsanleitung des Herstellers,
die mit der Maschine ausgeliefert wurde.
Inhalt
Einführung ................................................................ 1
g226627
Sicherheit .................................................................. 2
Allgemeine Sicherheit......................................... 2
Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 3
Einrichtung ................................................................ 5
1 Aufklappen des Holms ..................................... 5
Seilführung...................................................... 6
3 Auffüllen des Motors mit Öl .............................. 6
4 Montieren des Fangkorbs ................................ 7
Produktübersicht ....................................................... 8
Technische Daten .............................................. 8
Betrieb ...................................................................... 8
Form No. 3418-465 Rev A
Bedienungsanleitung
(Bild
2) gekennzeichnet,
Bild 2
Sicherheitswarnsymbol
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten *3418-465* A
Druck: Mexiko
®
g000502
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 20965
Inhaltszusammenfassung für Toro 20965
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Form No. 3418-465 Rev A Recycler ® Rasenmäher (55 cm) mit SmartStow ® Modellnr. 20965—Seriennr. 400000000 und höher Bedienungsanleitung Einführung Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf eine Gefahr hinweist, die zu schweren Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn... -
Seite 2: Sicherheit
Sicherheit Vor dem Einsatz ............ 8 Vor der sicheren Verwendung ......8 Betanken ............9 Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013. Prüfen des Motorölstands......... 10 Einstellen der Holmhöhe........10 Einstellen der Schnitthöhe .........11 Allgemeine Sicherheit Während des Einsatzes ........12 Hinweise zur Sicherheit während des Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren Betriebs............ -
Seite 3: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Diese Marke gibt an, dass das Messer ein Teil des Herstellers der Originalmaschine ist. - Seite 4 decal136-9096 136-9096 decal131-4514b 1. Achtung: Lesen Sie die 2. Scannen Sie den 131-4514 Bedienungsanleitung. QR-Code für weitere Informationen zum 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Einstellen des Antriebs. 2. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände am Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Schutzbleche und Schutzvorrichtungen ab.
-
Seite 5: Einrichtung
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Kunststoffschutz ab und alle anderen Kunststoffteile oder Verpackungen ab, mit denen der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie sie ab. Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Wenn Sie den Holm falsch aufklappen, können Sie die Kabel beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. -
Seite 6: Befestigen Des Rücklaufstarterseils In Der Seilführung
Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g230719 Bild 4 Auffüllen des Motors mit Öl Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Die Maschine hat bei der Auslieferung kein Öl im Motor. -
Seite 7: Montieren Des Fangkorbs
g222533 Bild 5 Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren SUPERCEDED g230447 Bild 6... -
Seite 8: Produktübersicht
Modell Breite Gewicht Länge Höhe 38 kg 157 cm 61 cm 112 cm 20965 Betrieb Vor dem Einsatz Vor der sicheren Verwendung Allgemeine Sicherheit • Machen Sie sich mit dem sicheren Einsatz des Geräts, der Bedienelemente und den Sicherheitsaufklebern vertraut. -
Seite 9: Betanken
– Füllen Sie den Kraftstofftank im Freien Stabilisator mit Benzin, das nicht älter als 30 Tage auf, wenn der Motor kalt ist. Wischen Sie ist. verschütteten Kraftstoff auf. Weitere Informationen finden Sie in der – Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff, Bedienungsanleitung für den Motor. -
Seite 10: Prüfen Des Motorölstands
Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Wichtig: Wenn der Ölstand im Kurbelgehäuse zu hoch oder zu niedrig ist, und Sie den Motor laufen lassen, können Motorschäden auftreten. g222533 Bild 10 Einstellen der Holmhöhe Entfernen Sie beide Griffschrauben und Griffhandräder (Bild 11). -
Seite 11: Einstellen Der Schnitthöhe
Einstellen der Schnitthöhe WARNUNG: Wenn Sie die Schnitthöhe einstellen, können Sie mit dem Messer in Kontakt kommen und schwere Verletzungen erleiden. • Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Führen Sie Ihre Finger beim Einstellen der Schnitthöhe nie unter das Mähwerk. ACHTUNG Wenn der Motor gelaufen ist, ist der Auspuff sehr heiß... -
Seite 12: Während Des Einsatzes
Kleidungsstücke und keinen Schmuck. empfohlenen Teilen aus. • Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie • Verwenden Sie nur von The Toro® Company müde oder krank sind oder unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. zugelassenes Zubehör und zugelassene Anbaugeräte. •... -
Seite 13: Verwenden Des Selbstantriebs
Selbstantrieb eingestellt werden, siehe Einstellen des Selbstantriebs (Seite 22). Setzen Sie sich andernfalls mit Ihrem Toro-Vertragshändler in Verbindung. Abstellen des Motors SUPERCEDED Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Lassen Sie zum Abstellen des Motors den Schaltbügel los. -
Seite 14: Verwenden Des Hebels Für Den Zuschaltbaren Fangkorb
Entfernen des Fangkorbs Wenn Sie den Fangkorb abnehmen möchten, gehen Sie umgekehrt vor als in Montieren des Fangkorbs (Seite 13). Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren g234643 Bild 17 Fangkorb 1. An dieser Stelle reinigen Mit dem zuschaltbaren Fangkorb können Sie Schnittgut und Laub entweder sammeln oder recyceln, wenn der Grasfangkorb an der Maschine Seitenauswurf des... -
Seite 15: Betriebshinweise
Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. Nach dem Einsatz • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Originalersatzmesser von Toro aus. Hinweise zur Sicherheit Mähen • nach dem Betrieb Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. -
Seite 16: Reinigen Der Maschinenunterseite Mit Dem Wasseranschluss
Reinigen der Maschinenunterseite Reinigen der Maschinenunterseite mit dem Wasseranschluss in der aufrechten Lagerstellung Stellen Sie die Maschine in die aufrechte Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie Lagerstellung, siehe Lagern der Maschine in der die Maschine sobald Sie mit dem Mähen fertig sind. aufrechten Lagerstellung (Seite 17). -
Seite 17: Lagern Der Maschine In Der Aufrechten Lagerstellung
GEFAHR Kraftstoff ist extrem leicht entflammbar und explosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. • Wenn Sie die Maschine in der aufrechten Stellung lagern und zu viel Kraftstoff im Kraftstofftank ist, kann Kraftstoff aus dem Kraftstofftank auslaufen. - Seite 18 unter dem vom Motorhersteller empfohlenen Stand liegt. decal133-8198 Bild 21 Stellen Sie sicher, dass die Schnitthöhenein- stellung an der Maschine 35 mm oder höher g189217 Bild 23 ist. Siehe Einstellen der Schnitthöhe (Seite 11), wenn dies nicht der Fall ist. Lösen Sie die Holmarretierung (Bild 22).
-
Seite 19: Wartung
Sie den Kraftstoff ab. Sie sollten auf keinen Fall 1. Zündkerzenstecker versuchen, Kraftstoff abzusaugen. • Stecken Sie nach dem Abschluss der Verwenden Sie nur Toro-Originalteile und Wartungsarbeiten das Zündkabel wieder auf die -Zubehör, damit eine optimale Leistung Zündkerze. erzielt wird und die Maschine weiterhin den Sicherheitsbestimmungen entspricht. -
Seite 20: Warten Des Luftfilters
Wechseln des Motoröls Kraftstoff mit einer Handpumpe ab. Kippen Sie die Maschine immer so auf die Seite, dass der Peilstab nach unten zeigt. Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, wenn Sie jedoch das Öl wechseln möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus. Warten des Luftfilters Hinweis: Lassen Sie den Motor ein paar... -
Seite 21: Auswechseln Des Messers
Auswechseln des Messers Wartungsintervall: Jährlich Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel. Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben oder diese Arbeit nicht ausführen möchten, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler. Prüfen Sie das Messer, wenn der Kraftstofftank leer ist. -
Seite 22: Einstellen Des Selbstantriebs
Einstellen des Selbstantriebs Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb einstellen. Drehen Sie das Handrad nach links, um die Zugeinstellung zu lösen (Bild 30). g231390 g208188 Bild 29 Bild 30 1. Selbstantriebszüge 4. -
Seite 23: Einlagerung
Vorbereiten der Maschine an die Zündkerze an. für das Einlagern Geben Sie dem Benzin beim letzten Auftanken im Jahr einen Kraftstoffstabilisator (z. B. Toro Premium Fuel Treatment) bei, wie auf dem Etikett angegeben. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß. Recyceln Sie den Kraftstoff vorschriftsmäßig oder verwenden Sie ihn für Ihr... - Seite 24 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.