Seite 1
Form No. 3419-176 Rev A 55cm Recycler® Lawn Mower 20960 Recycler® Rasenmäher (55 20960 Tondeuse Recycler® 55 cm 20960 55 cm Recycler® gazonmaaier 20960 *3419-176* A www.Toro.com.
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des weist auf spezielle mechanische Informationen hin, Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen...
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder ....3 Einrichtung ..............5 1 Zusammen- und Aufklappen des Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013. Holms.............. 5 2 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung............6 Allgemeine Sicherheit 3 Auffüllen des Motors mit Öl ......7 4 Montieren des Fangkorbs ........
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Diese Marke gibt an, dass das Messer ein Teil des Herstellers der Originalmaschine ist.
Seite 28
decal131-4514 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände am Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Schutzbleche und Schutzvorrichtungen ab. 3. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr an den Händen beim Schnittmesser: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausführen.
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Kunststoffschutz ab und alle anderen Kunststoffteile oder Verpackungen ab, mit denen der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie sie ab. Zusammen- und Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kabel zur Außenseite des Holms verlegt sind und nicht eingeklemmt werden (D in Bild g236451...
Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g236533 Bild 4...
Stecken Sie den Peilstab in den Öleinfüllstutzen und ziehen ihn dann heraus. Lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab. (Bild • Wenn der Ölstand unter der Auffüllen des Motors mit Öl Nachfüll-Markierung liegt, gießen Sie langsam etwas Öl in den Öleinfüllstutzen, warten Sie drei Minuten und wiederholen Keine Teile werden benötigt die Schritte...
58 cm 107 cm Anbaugeräte, Zubehör Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder einen offiziellen Toro Distributor oder navigieren Sie zu www.Toro.com für eine Liste...
Betrieb – Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff, und gehen Sie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Funken mit Kraftstoff um. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite – Betanken Sie die Maschine nie bei laufendem der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
Minuten und wiederholen Sie dann die Schritte bis 5, bis der Ölstand am Peilstab richtig ist. • Wenn der Ölstand am Peilstab zu hoch ist (Bild 10), lassen Sie Öl ab, bis der Ölstand am Peilstab richtig ist, siehe Wechseln des Motoröls (Seite 20).
Drogeneinfluss stehen. empfohlenen Teilen aus. • Das Messer ist scharf; ein Kontakt damit kann zu • Verwenden Sie nur von The Toro® Company schweren Verletzungen führen. Stellen Sie vor zugelassenes Zubehör und zugelassene dem Verlassen der Bedienerposition den Motor Anbaugeräte.
Hinweis: Richtungswechsel an Hanglagen äußerst Wenn der Rasenmäher nach vorsichtig vor. mehreren Versuchen nicht anspringt, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. • Versuchen Sie nicht, steile Hanglagen zu mähen. Ein schlechter Halt kann zu Rutsch- und Fallunfällen führen. Verwenden des •...
Verwenden des Antischlupfregelungsgriff loslassen und stehen bleiben. Antischlupfregelungsgriffs Abstellen des Motors Mit dem Antischlupfregelungsgriff (Bild 15) können Sie die Geschwindigkeit der Maschine mit den Händen statt der Gehgeschwindigkeit steuern. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder Dies ist beim Wenden in engen Ecken und täglich beim Hangaufwärtsfahren nützlich, da Sie den Lassen Sie zum Abstellen des Motors den Schaltbügel...
Sammeln des Schnittguts Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Verwenden Sie den Fangkorb, wenn Sie Schnittgut und Laub im Fangkorb sammeln möchten. Fangkorb Ist der Seitenauswurfkanal an der Maschine montiert, entfernen Sie diesen, siehe Entfernen des Mit dem zuschaltbaren Fangkorb können Sie Seitenauswurfkanals (Seite 15).
(Bild 20). Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Originalersatzmesser von Toro aus. Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. Mähen Sie nicht unter einer Einstellung von 51 mm, wenn das Gras sehr fein wächst, oder im Spätherbst, wenn das...
Nach dem Einsatz – Mähen Sie häufiger. – Lassen Sie die Bahnen überlappen, anstelle bei jedem Gang eine neue Bahn zu mähen. Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb Schnetzeln von Laub • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Rasens durch die Schnittgutdecke Allgemeine Sicherheit sichtbar ist.
Reinigen unter dem Gerät Zusammenklappen des Holms Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich WARNUNG: Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Maschine sobald Sie mit dem Mähen fertig sind. Wenn Sie den Holm falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel Fahren Sie die Maschine auf eine ebene, beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz befestigte Fläche.
Seite 42
g032870 Bild 23 1. Betriebsstellung 2. Zusammengeklappte Stellung Führen Sie die Schlossschraube (mit dem Schraubenkopf nach innen zeigend) durch die Holmhalterung und das obere Loch im Holmende. Stellen Sie sicher, dass jede eckige Schlossschraube richtig in der dazugehörigen oberen oder unteren viereckigen Öffnung der jeweiligen Holmhalterung sitzt(Bild 24).
Kraftstoff mehr im Tank ist, oder pumpen Sie den Kraftstoff ab. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, Kraftstoff abzusaugen. • Verwenden Sie nur Toro-Originalteile und -Zubehör, damit eine optimale Leistung g033513 Bild 25 erzielt wird und die Maschine weiterhin den Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Wechseln des Motoröls Wichtig: Lassen Sie den Motor laufen, bis er aufgrund von Kraftstoffmangel abstellt, bevor Sie den Rasenmäher umkippen, um Wartungsintervall: Jährlich das Öl oder Messer zu wechseln. Wenn Sie Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, wenn Sie die Maschine kippen müssen, während sich jedoch das Öl wechseln möchten, führen Sie die Kraftstoff im Tank befindet, pumpen Sie den folgenden Schritte aus.
Auswechseln des Messers Wartungsintervall: Jährlich Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel. Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben oder diese Arbeit nicht ausführen möchten, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler. Prüfen Sie das Messer, wenn der Kraftstofftank leer ist.
Einstellen des Selbstantriebs Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb einstellen. Drehen Sie das Handrad nach links, um die Zugeinstellung zu lösen (Bild 31). g231390 Bild 30 g027235 Wichtig: Das gebogene Ende des Messers Bild 31 sollte zum Mähwerkgehäuse zeigen.
Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. für das Einlagern Geben Sie dem Benzin beim letzten Auftanken im Jahr einen Kraftstoffstabilisator (z. B. Toro Premium Fuel Treatment) bei, wie auf dem Etikett angegeben. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß.
Seite 48
Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.