Hitachi CG 36DL Bedienungsanleitung Seite 8

Nederlands
Oplaadbare batterij
1
Vergrendeling
2
Batterijdeksel
3
Aansluitpunten
4
Ventilatieopeningen
5
Indrukken
6
Insteken
7
Uittrekken
8
Controlelampje
9
Lijn
0
Aan/uit-knop
!
Indicatielampje
@
resterende acculading
Hoofdpijp
#
Zijkant behuizing
$
Lushandvat
%
Bevestiging van handvat
^
M6×43 bouten
&
M6 moeren
*
Handvatstang rechts
(
Hendel
)
Handvatstang links
q
Verbindingsbeugel voor
w
handvatstangen
M5 x 25 zeskantige
e
inbusbouten
Blokkeerhendel
r
Ontgrendelen
t
Uittrekken
y
Houderbehuizing
u
Vergrendelen
i
Uitsteeksel van
o
blokkeerhendel
Gat
p
Deksel
a
Mes
s
D5 tapschroef
d
Dekselsteun
f
M6×25 bolkop
g
inbusbouten
Dekselhouder
h
Toebehoren van fl ens
j
Vleugel
k
Motorbehuizing
l
Inbussleutel 4 mm
;
Bevestiging met
schroefdraad voor
z
motorhuis
8
Español
Batería recargable
Enganche
Cubierta de batería
Terminales
Orifi cios de ventilación
Empujar
Insertar
Sacar
Lámpara piloto
Línea
Botón de alimentación
Indicador luminoso de
batería restante
Tubo principal
Lado de la carcasa
Empuñadura de bucle
Soporte de mango
Pernos M6x43
tuercas M6
Asidero derecho
Palanca
Asidero izquierdo
Accesorio del asidero
25 pernos Allen M5
Palanca de fi jación
Soltar
Extender
Carcasa de soporte
Bloquear
Proyección de la palanca
de fi jación
Orifi cio
Cubierta
Cuchillo
Tornillo de rosca D5
Abrazadera de cubierta
Pernos inferiores de
cabeza hexagonal M6x25
Soporte de cubierta
Conjunto de brida
Pestaña
Carcasa de motor
Llave de barra hexagonal
de 4 mm
Cierre roscado de la
carcasa del motor
Português
Bateria de recarregável
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminais
Orifícios de ventilação
Empurrar
Inserir
Retirar
Lâmpada piloto
Linha
Botão de alimentação
Luz de indicação da
autonomia da pilha
Tubo principal
Lado da carcaça
Pega de olhal
Fixador do punho
Parafusos M6×43
Porcas M6
Pega direita
Alavanca
Pega esquerda
Fixador da pega
Parafusos sextavados
interiores M5 x 25
Alavanca de bloqueio
Libertação
Abrir
Caixa do suporte
Bloqueio
Projecção da alavanca de
bloqueio
Orifício
Tampa
Lâmina
Parafuso roscante D5
Suporte da tampa
Parafusos M6×25
de cabeça cilíndrica
sextavados
Suporte da tampa
Prato
Asa
Caixa do motor
Chave hexagonal 4 mm
Rosca de aperto da caixa
do motor