Chicco MYAMAKI Complete Gebrauchsanleitung Seite 89

‫وض‬ ‫22. بينما يتم دعم الطفل بشكل آمن، حرر شريط الكتف الذي يصل أسفل‬
‫األط‬ ‫22) قبل إخراج‬B ‫22) وافتح أزرار السرج املبطن (الشكل‬A ‫اإلبط (الشكل‬
‫للش‬ ‫الطفل. افتح إبزمي البطن فقط مبجرد امتام هذه اخلطوة من خالل خلعه من‬
‫وكب‬
‫الك‬ .‫حتذير: أمسك طفلك بشكل آمن عند تنفيذ هذه العمليات‬
‫الق‬ ‫حتذير: قبل إخراج الطفل من حمالة األطفال، تأكد من تنفيذ اخلطوات السابقة على‬
‫حتذ‬
‫يتم‬
‫من‬ ‫الوضع على ظهر الوالدين باستخدام وسادة التخفيض متعددة األغراض‬
‫الس‬ .‫حتذير: قم دائم ً ا بارتداء حمالة األطفال حول كتفيك قبل وضع طفلك داخلها‬
‫واخ‬
‫ ع‬L
‫ اخلاص بحمالة األطفال باستخدام األبازمي املعنية‬F ‫قم بتثبيت شريط البطن‬
‫كيف‬ .)4B ‫ (الشكل‬G ‫4) واضبط العرض الضاغط على اإلبزمي‬A ‫(الشكل‬
‫حتذ‬ .)4C ‫ (الشكل‬H ‫حتذير: قم بتثبيت اإلبزمي من خالل متريره داخل الشريط املرن‬
‫أثنا‬ .)5 ‫ (الشكل‬J ‫قم بتثبيت كال الشريطني من خالل الضغط على األبازمي‬
( K ‫استخدم سطح مستوي لتسهيل تركيب وسادة التخفيض وإدخال الطفل في‬
‫املبط‬ ‫حمالة األطفال. بعد ذلك قم بوضع وسادة التخفيض متعددة األغراض على‬
‫مبج‬ ‫ لوسادة التخفيض موجه ً ا‬C ‫حمالة األطفال، مع التأكد من احلفاظ على اجلانب‬
‫حتذ‬
‫حتذ‬ ‫ املوجودة على اجلانب العلوي لوسادة التخفيض عن‬S ‫قم بتثبيت أزرار الشريط املرن‬
‫على‬ .)14 ‫ املوجودة على أشرطة كتف حمالة األطفال (الشكل‬L ‫طريق الفتحات‬
‫ومع‬ ‫ املوجودة باجلزء السفلي لوسادة التخفيض مع أبازمي‬O ‫قم بتثبيت أبازمي الضغط‬
‫تنف‬ .)15 ‫ املوجودة على مقعد حمالة األطفال (الشكل‬D ‫الضغط‬
‫التخ‬
‫لط‬
‫ي ُ وص‬ ‫من خالل اتباع التعليمات الواردة أدناه، ميكن وضع طفلك في حمالة األطفال‬
‫ومتن‬ ‫الستخدام وضعية النقل (على ظهر الوالدين) دون طلب املساعدة من‬
‫بانح‬
‫حتذير: ي ُ وصى بوضع الطفل داخل حمالة األطفال أثناء اجللوس. بهذه الطريقة‬
‫اجلا‬
‫عند‬ .‫حتذير: أمسك طفلك بشكل آمن عند تنفيذ هذه العمليات‬
‫اس‬ ‫حتذير: قبل وضع الطفل داخل حمالة األطفال، تأكد من تنفيذ اخلطوات السابقة‬
‫الف‬
‫ميك‬ ‫ باستخدام‬E ‫61) وقم بتثبيت السرج املبطن‬A ‫ضع الطفل على املقعد (الشكل‬
‫حس‬ ‫، واضبطه على أنسب وضع جلسم الطفل، بحيث ال يكون واسع‬F ‫األزرار املعنية‬
‫يتم‬
‫اجلا‬ .)9A ‫ (الشكل‬B ‫ارتد حمالة األطفال مبتد ئ ً ا بأشرطة الكتف‬
‫حتذ‬ ‫يتم جتهيز وسادة التخفيض مبظلة سهلة االستعمال توفر حماية أفضل للطفل‬
‫كيف‬ ،‫ لوسادة التخفيض‬D ‫الستخدام املظلة، افتح السحاب (السوستة) على اجلانب‬
‫قم‬ ‫ باجلانب العلوي للمظلة بالفتحات‬V ‫واخلع املظلة وقم بتثبيت أزرار الشريط املرن‬
‫الع‬ .10 ‫ حلمالة األطفال، كما هو موضح بالشكل‬A ‫ على اجلانب‬L
‫حتذ‬
.17
.18 ‫32. اسحب الذراع األمين من شريط الكتف، ومرره داخل حمالة األطفال، وأمسك‬
‫32)، مع التأكد من مسكه‬A ‫شريط الكتف املقابل بنفس اليد (الشكل‬
.19 ‫بشكل آمن. اسحب الذراع األيسر من الشريط الكتف أيض ً ا وقم بتدعيم‬
‫32). ضع‬B ‫الطفل من اخلارج وهو متواجد داخل مهد حمالة األطفال (الشكل‬
‫ذراعك األمين املمسك بشريط الكتف األيسر، في نفس شريط الكتف‬
‫32) وابدأ بتدوير حمالة األطفال. ستدور حمالة األطفال املثبتة‬C ‫(الشكل‬
‫كيف‬ .‫بشريط البطن مع احلزام وسيتم تركيبها على الظهر بشكل سليم‬
.20 ،)24A ‫42. المتام العملية، أدخل الذراع الثاني في شريط الكتف احلر (الشكل‬
.‫بحيث يتم توزيع وزن حمالة األطفال بشكل متساوي على الظهر والكتفني‬
‫ على القفص الصدري (الشكل‬L ‫أغلق إبزمي القفص الصدري/عظام الكتف‬
.21 .)24C ‫42) واضبط جميع أحزمة حمالة األطفال (الشكل‬B
‫52)، واخلع أحد‬A ‫52. قم بفك إبزمي القفص الصدري/عظام الكتف (الشكل‬
‫شريطي الكتف، وأثناء مسك الطفل جي د ً ا، قم كذلك بخلع شريط الكتف‬
‫52). عند‬B ‫الثاني، قم بتدوير احلزام لتحريك الطفل للموضع األمامي (الشكل‬
‫52) للعودة إلى موضع‬C ‫هذه النقطة، ارتد أشرطة الكتف مرة أخرى (الشكل‬
‫كيف‬
‫حتذ‬ .‫حتذير: أمسك طفلك بشكل آمن عند تنفيذ هذه العمليات‬
.‫شريط التثبيت املرن‬
‫كيفية ارتداء حمالة األطفال مع وسادة التخفيض‬
.)13 ‫لألعلى (الشكل‬
‫كيفية وضع طفلك داخل حمالة األطفال‬
.‫ميكنك تفادي أية حركة مفاجئة للطفل‬
.‫على نحو سليم‬
.)16B ‫للغاية أو ضيق للغاية (الشكل‬
.‫من العناصر أثناء نومه‬
‫وضع الطفل على ظهر الوالدين‬
‫كيفية إخراج طفلك من حمالة األطفال‬
‫حتذير: قبل إخراج الطفل من حمالة األطفال، تأكد من تنفيذ اخلطوات السابقة‬
‫ومع ذلك، ميكن أيض ً ا استخدام حمالة األطفال دون وسادة التخفيض من خالل‬
‫تنفيذ اخلطوات املشروحة من قبل (باستثناء تلك اخلطوات املتعلقة بوسادة‬
.‫نحو سليم‬
‫هذا املنتج يشتمل على ضمان جودة عند االستخدام في الظروف االعتيادية كما‬
‫لذلك ال يسري الضمان في حالة األضرار الناجتة عن االستخدام غير السليم أو‬
‫وبالنسبة ملدة الضمان ضد عيوب املطابقة الرجاء الرجوع إلى األحكام اخلاصة‬
.‫الواردة في القوانني املعمول بها محليا في بلد البيع، حيثما وجدت‬
.‫شخص آخر‬
.‫البدء‬
89
.‫على نحو سليم‬
.)‫التخفيض املذكورة من قبل‬
‫الضمان‬
.‫هو موضح في تعليمات االستخدام‬
.‫التآكل أو األحداث العارضة‬