Bodet QUARZ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QUARZ:
- Hinweise zur einrichtung und inbetriebnahme (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITALES Innenuhren
Style Mondiale
IND – RADIO (FI+DCF) – DHF – AFNOR
Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
BODET SA
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines (Frankreich)
Tel. Kundendienst Export: +33 2 41 71 72 00
www.bodet-time.com
Fax Export: +33 2 41 71 72 02
Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,
vorbehaltlich des Transporteurs, nicht beschädigt wurde.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodet QUARZ
Inhaltszusammenfassung für Bodet QUARZ
- Seite 1 DIGITALES Innenuhren Style Mondiale IND – RADIO (FI+DCF) – DHF – AFNOR Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst Export: +33 2 41 71 72 00 www.bodet-time.com Fax Export: +33 2 41 71 72 02 Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– Standardkonfiguration – Lage der Tasten „S“ und „+“ – Helligkeitseinstellung – Speicher – Konfiguration 7.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr/Monat/Tage 7.2 Konfigurationsmenü VIII – Technische Daten – Menu technicien 9.1 DHF-Synchronisierung 9.2 AFNOR-Synchronisierung 9.3 Funksynchronisation (FI/DCF) 9.4 QUARZ-Synchronisierung (autonomer Betrieb) – Anhang... -
Seite 3: I - Erstüberprüfung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer Ihres Produktes auf, um bei Bedarf stets darauf zurückgreifen zu können. Nicht vertragliche Daten. Bodet behält sich das Recht vor, die Geräte ohne vorherige Ankündigung gewissen technischen, ästhetischen oder farblichen Änderungen zu unterziehen. Diese Anleitung stellt sämtliche Funktionen der Uhren aus der Reihe Style vor. -
Seite 4: Sicherheitshinweise - Vorsichtsmaßnahmen Zum Gebrauch
1.3 Sicherheitshinweise – Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Achtung: Dieses Gerät ist von einer qualifizierten Person zu installieren und zu warten. Die Uhren werden mit dem Stromnetz verbunden. Die Installation muss der Norm IEC 364 (NFC 15-100 für Frankreich) entsprechen. Als Vorsicherung der Versorgungsleitung einen schnell zugänglichen Schutzschalter von maximal 16 A mit Phasen- und Neutralleiter vorsehen. -
Seite 5: Installation
- Installation 2.1 Wandmontage Die nachfolgenden Abbildungen beziehen sich auf eine Uhr Style Mondiale 4 Städte. Das Montageprinzip ist jedoch identisch zu den Uhren Style Mondiale 3, 5, 6 und 7 Städte. Die Abmessungen der Uhren finden Sie in den technischen Daten auf Seite 13. - Seite 6 7 Anzeigedisplay anschließen: - Anzeigedisplay von unten in einem Winkel von ungefähr 45 ° anheben - 12V-Verbinder anschließen (Stromversorgung des Anzeigedisplays) - Erden - Flachbandkabel an der Elektronikplatine anschließen. Beachten bitte Verkabelungsrichtung Flachbandkabels, um das Gerät nicht zu beschädigen. Kabel im Geräteinneren verstauen, um Quetschungen der Kabel zu verhindern.
-
Seite 7: Elektrische Anschlüsse
2.2 Elektrische Anschlüsse Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse der verschiedenen Elektronikplatinen und Synchronisierungsmethoden. DHF-Synchronisierungsplatine AFNOR-Synchronisierungsplatine Die Polarität im (schwarz) Netzwerk ist nicht (rot) wichtig QUARZ-Synchronisierungsplatine (autonomer Betrieb) -
Seite 8: Standardkonfiguration
FUNK-Synchronisierungsplatine (FI + DCF) Externe Synchronisation: FI oder DCF oder GPS (optional). - Standardkonfiguration Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erfolgt durch Drücken des (roten) Druckknopfes auf der Elektronikplatine bis zum vollständigen Ausschalten der Uhr (Erlöschen der Leuchtdioden). Öffnen Sie die Uhr, um Zugang zum Druckknopf zu erhalten (siehe mechanische Installation). Lage des Druckknopfes auf der Elektronikplatine (Beispiel einer Impulsplatine): - Lage der Tasten „S“... -
Seite 9: Helligkeitseinstellung
- Helligkeitseinstellung Die Helligkeitseinstellung kann im normalen Betriebsmodus der Style-Uhr durchgeführt werden, also wenn sie sich weder im Konfigurationsmenü noch im Zeiteinstellungsmenü be ndet. Bei allen Zeitzonen gilt dieselbe Helligkeit. Standardmäßige Helligkeitsstufe: 2. HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl der Lichtintensität HONG KONG PARIS... -
Seite 10: Konfiguration
- Konfiguration 7.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr/Monat/Tage Die Zeitzonen sind ab Werk entsprechend den Aufklebern jeder Stadt (bei der Bestellung Ihrer Uhr festgelegt) eingestellt. Es ist erforderlich, eine Stadt auszuwählen, um die verschiedenen Parameter zu konfigurieren (da sich das Datum von einer Zeitzone zur nächsten ändern kann). -
Seite 11: Konfigurationsmenü
7.2 Konfigurationsmenü Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“. HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H (Standard: 24H) SynchronisierungAuswahl der HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG... - Seite 12 (Fortsetzung) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Zeitunterschied in Stunden HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Zeitunterschied in Stunden Monat der Umstellung auf Sommerzeit HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK (standardmäßig 3, also März) Auswahl der Woche für die...
-
Seite 13: Technische Daten
VIII - Technische Daten Die Uhren vom Modell Style erfüllen die Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) sowie die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG gemäß Norm EN 60950. Sie entsprechen den folgenden europäischen Normen: • NF EN 55022 (Dezember 1994): Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik. • NF EN 50082-1 (Juni 1992) Fachgrundnorm zur Störfestigkeit und elektromagnetischen Verträglichkeit. 8.1 Allgemeine Daten • Helligkeitseinstellungen....4 Stufen (für alle Städte gleichzeitig). • Anzeige -Modus......... - Seite 14 8.5 Wandmontage Abmessungen \ Zeitzonen 3 Zeitzonen 4 Zeitzonen 5 Zeitzonen 6 Zeitzonen 7 Zeitzonen 640 mm 905 mm 1170 mm 1435 mm 1700 mm 320 mm 452,5 mm 585 mm 717,5 mm 850 mm...
-
Seite 15: Technikermenü
IX - Technikermenü 9.1 DHF-Synchronisierung HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Softwareversion (Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt). Auswahl des DHF-Modus HONG KONG PARIS... - Seite 16 (Fortsetzung) Auswahl der Woche für die HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Umstellung auf Sommerzeit ..... (von 1 bis F und F zur Einstellung eines festen Tages) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Wenn Auswahl Auswahl des Wochentags von 1 bis 7...
-
Seite 17: Afnor-Synchronisierung
9.2 AFNOR-Synchronisierung HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü HONG KONG PARIS NEW YORK 7 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Softwareversion (Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt). HONG KONG PARIS NEW YORK... - Seite 18 (Fortsetzung) Auswahl der Woche für die Umstellung auf Sommerzeit HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK ..... (von 1 bis F und F zur Einstellung eines festen Tages) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Si sélection Auswahl des Wochentags de 1 à...
-
Seite 19: Funksynchronisation (Fi/Dcf)
9.3 Funksynchronisation (FI/DCF) HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Softwareversion (Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt). HONG KONG PARIS NEW YORK... -
Seite 20: Quarz-Synchronisierung (Autonomer Betrieb)
9.4 QUARZ-Synchronisierung (autonomer Betrieb) HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK Softwareversion (Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt). -
Seite 21: Anhang
Anhang 10.1 Zeitänderung entsprechend der Zeitzone Abweichung Winter/Sommer Sommer/Winter von UTC Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Letzter Letzter Märzsonntag 1:00 UTC 1:00 UTC Oktobersonntag Letzter Eur-1 Letzter Märzsonntag 1:00 UTC 1:00 UTC Oktobersonntag Letzter East Letzter Märzsonntag 1:00 UTC 1:00 UTC Oktobersonntag USAE 2.