Messa In Funzione; Funzionamento - IMG STAGELINE MPX-210 Bedienungsanleitung

Sono previste sia la collocazione libera che la sistema-
I
zione in un rack (482 mm/19"). Per il montaggio in un
rack sono richieste per lo meno quattro unità di altezza
(1 unità di altezza = 44,45 mm).

4 Messa in funzione

1) Collegare le sorgenti con le relative prese d'in-
gresso:
- prese LINE o CD (22) per collegare apparecchi
con livello Line (p. es. tuner, lettore CD, registra-
tore a cassette);
- prese PHONO (23) per collegare dei giradischi
con sistema magnetico;
- prese MIC 1 e 2 (24) per collegare dei microfoni
mono DJ.
2) Attivare i tasti di commutazione (2) per i canali
CH 1-CH 4 secondo le necessità: con il tasto non
premuto è selezionato l'ingresso LINE, se è premuto
è selezionato l'ingresso PHONO (nei canali CH 1 e
CH 3) oppure l'ingresso CD (nei canali CH 2 e CH 4).
Se il tasto è premuto si accende il led sovrastante.
3) Collegare l'amplificatore alle prese d'uscita AMP
(21).
4) Per eventuali registrazioni audio, collegare un re-
gistratore alle prese d'uscita REC (20). Il livello di
registrazione è indipendente dalla posizione dei
regolatori delle somme (16).
5) Per l'illuminazione del mixer si può collegare una
lampada a collo di cigno (12 V/5 W max.) alla presa
LAMP (6), p. es. GNL-200 del programma della
"img Stage Line". La lampada si accende e si
spegne con il mixer.
6) Inserire il cavo rete nella presa (230 V~/50 Hz).
7) Per evitare i rumori di commutazione, posizionare i
regolatori delle somme (16) sul minimo. Quindi
accendere il mixer con l'interruttore POWER (7). Si
accende il led rosso sopra l'interruttore per segna-
lare che l'apparecchio è pronto.
8) Accendere gli apparecchi collegati.

5 Funzionamento

Prima della prima messa in funzione portare tutti i
regolatori gain (4) e dei toni (1 e 3) nonché il crossfa-
der (12) in posizione centrale. I tasti KILL (13) non
devono essere premuti.
5.1 Miscelare le sorgenti collegate
1) Con i regolatori delle somme (16) - LEFT per il
canale di sinistra, RIGHT per il canale di destra - è
possibile impostare il volume globale delle sorgenti
collegate. Per una regolazione ottimale del volume
degli apparecchi collegati portare i regolatori delle
somme a circa
2) Con i fader (15) regolare il volume dei canali d'in-
gresso CH 1-CH 4. Il VU-metro (5) visualizza il
livello d'uscita stereo dell'uscita delle somme (21).
A 0 dB, il mixer è al massimo. Il sovrapilotaggio è
indicato dall'accensione dei led rossi del VU-metro.
Dopo l'impostazione del livello, i fader dovreb-
bero trovarsi a circa
tolleranza sufficiente nei momenti di fading. Se i
14
2
/ del massimo, p. es. su "7".
3
2
/ del massimo per aver una
3
fader dei canali sono aperti molto o aperti poco,
occorre adattare i livelli regolando l'amplificazione
d'ingresso. A tale scopo spostare i regolatori GAIN
(4) dei canali CH 1-CH 4.
3) Per inserire i microfoni nei canali MIC 1 e MIC 2,
premere i tasti ON AIR (9) (si accendono i led so-
vrastanti). Con i regolatori GAIN (4) dei canali per
microfono si può impostare l'amplificazione deside-
rata.
4) Con la regolazione dei toni a 3 diverse frequenze -
regolatori (1) per i canali microfono, regolatori (3)
per i due gruppi di canali CH 1/CH 2 e CH 3/CH 4 -
si possono impostare i toni per le due uscite REC
(20) e AMP (21). È possibile alzare o abbassare i
bassi (BASS), i medi (MID) e gli alti (HIGH) fino a
12 dB. Se i regolatori si trovano in posizione cen-
trale, la frequenza non viene influenzata.
Con i tasti KILL (13), per ogni gruppo di canali è
possibile sopprimere gli alti (tasto HIGH), i medi
(tasto MID) ed i bassi (tasto BASS). Se il tasto è
premuto (si accende il suo led), la relativa banda
viene abbassata in modo tale che è appena avver-
tibile. Per disattivare la funzione KILL premere di
nuovo lo stesso tasto (il led si spegne).
5) Con il crossfader (12) si può passare mediante
fading fra i due gruppi di canali CH 1/CH 2 e
CH 3/CH 4. Se il crossfader si trova in posizione
centrale, tutti e due i gruppi sono destinati alle
uscite.
Per inserire brevemente il gruppo attualmente
escluso basta premere il tasto TRIGGER (14) di
quel gruppo. Si sente il gruppo per tutto il tempo in
cui si tiene premuto il tasto.
5.2 Preascolto dei canali
Con la funzione di preascolto è possibile il preascolto
singolo dei canali d'ingresso CH 1-CH 4 anche se il
relativo fader (15) è sul minimo. Ascoltando un canale
d'ingresso è possibile determinare il momento ideale
per inserire una nuova sorgente.
È possibile anche il preascolto delle somme stereo
mediante una cuffia. In questo caso il livello del se-
gnale ascoltato è indipendente dalla posizione dei
regolatori delle somme (16).
1) Collegare una cuffia stereo (impedenza ≥ 8 Ω) con
la presa PHONES (8).
2) Per ascoltare un canale d'ingresso premere il rela-
tivo tasto CUE (11) (il led sovrastante si accende) e
girare il crossfader SELECT (17) tutto a sinistra (su
"CUE").
Per il preascolto della somma stereo, girare il cross-
fader SELECT tutto a destra (su "O/P").
3) Impostare il volume della cuffia con il regolatore
LEVEL (18).
ATTENZIONE! Mai tenere molto alto il volume nelle
cuffie. A lungo andare, il volume eccessivo può pro-
curare danni all'udito! L'orecchio si abitua agli alti
volumi e dopo un certo tempo non se ne rende più
conto. Non aumentare il volume successivamente.
5.3 Annunci con il microfono DJ
Se la funzione talkover è attivata, durante gli annunci
detti attraverso il microfono dei canali MIC 1 o MIC 2, i