Conseils D'utilisation - IMG STAGELINE MPX-210 Bedienungsanleitung

Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Egaliseurs 3 voies pour les canaux micro avec ré-
glages graves (BASS), médiums (MID) et aigus
(HIGH)
2 Sélecteurs pour les entrées des canaux CH 1-CH 4
touche non enfoncée:
niveau Ligne (LINE)
touche enfoncée:
niveau Phono (PHONO) pour CH 1 et CH 3
niveau Ligne (CD) pour CH 2 et CH 4
3 Egaliseurs 3 voies pour le groupe de canaux CH 1/
CH 2 et le groupe CH 3/CH 4 avec réglages graves
(BASS), médiums (MID) et aigus (HIGH)
4 Potentiomètres GAIN: réglage de l'amplification
d'entrée des canaux CH 1-CH 4 et des deux ca-
naux micro
5 VU-mètre
5 Prise BNC LAMP pour brancher une lampe col de
cygne (12 V/5 W max.)
7 Interrupteur Marche/Arrêt
8 Prise PHONES jack 6,35: branchement d'un cas-
que stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
9 Touches ON AIR: Marche/Arrêt du microphone sur
le canal MIC 1 ou MIC 2
10 Touches AUTO TALK: Marche/Arrêt de la fonction
Talkover: si la touche est enfoncée, en cas d'an-
nonces effectuées sur le canal MIC 1 ou MIC 2, le
niveau des autres canaux d'entrée est diminué au-
tomatiquement de 15 dB.
11 Touches CUE: préécoute des canaux CH 1-CH 4
dans un casque
12 Potentiomètre de fondu-enchaîné entre les deux
groupes de canaux CH 1/CH 2 et CH 3/CH 4
13 Touches KILL pour les groupes CH 1/CH 2 et CH 3/
CH 4: si les touches sont enfoncées, les fréquen-
ces des graves (touche BASS), médiums (touche
MID) et aigus (touche HIGH) du groupe corres-
pondant sont supprimées.
14 Touche TRIGGER pour les groupes CH 1/CH 2 et
CH 3/CH 4: insertion brève du groupe utilisé pour
le fondu-enchaîné
15 Potentiomètres de réglage de volume pour les ca-
naux d'entrée CH 1-CH 4
16 Potentiomètre Master gauche (LEFT) et droit
(RIGHT)
17 Potentiomètre SELECT pour la sortie casque: en
tournant le potentiomètre vers la gauche, le canal
sélectionné avec la touche CUE (11) est inséré; en
le tournant vers la droite, c'est le Master stéréo
avant les potentiomètres Master (16).
18 Potentiomètre LEVEL: réglage de volume du cas-
que branché à la prise (8)
10
1.2 Face arrière
19 Cordon secteur 230 V~/50 Hz
20 Prises de sortie RCA REC: branchement d'un ma-
gnétophone pour effectuer des enregistrements; le
niveau d'enregistrement est indépendant de la
position des potentiomètres Master (16)
21 Prises de sortie RCA AMP pour brancher un ampli-
ficateur
22 Prises d'entrée RCA LINE ou CD pour les canaux
CH 1-CH 4: branchement d'appareils à niveau
Ligne (par exemple, tuner, lecteur CD, magnéto-
phone)
23 Prises d'entrée RCA PHONO pour les canaux CH 1
et CH 3 pour brancher des platines-disques à cel-
lule magnétique
24 Prises jack 6,35 pour brancher des microphones
mono aux canaux MIC 1 et MIC 2
25 Branchement GND pour une masse commune, par
exemple pour platine-disque

2 Conseils d'utilisation

La MPX-210 répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique et à
la norme européenne 73/23/CEE portant sur les ap-
pareils à basse tension.
La table de mixage est alimentée par une tension
très dangereuse en 230 V~. Ne touchez jamais l'in-
térieur de l'appareil car en cas de mauvaise manipu-
lation vous pourriez subir une décharge électrique
mortelle. En outre, l'ouverture de l'appareil rend tout
droit à la garantie caduque.
Respectez scrupuleusement les points suivants:
La table de mixage n'est conçue que pour une utili-
sation en intérieur.
Protégez-la de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture ambiante autorisée 0-40 °C).
Ne la faites jamais fonctionner ou débranchez-la
immédiatement lorsque:
1. des dommages sur l'appareil ou le cordon secteur
apparaissent.
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un
doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être ré-
parés par un technicien spécialisé.
Tout cordon secteur endommagé ne doit être rempla-
cé que par le constructeur ou un technicien habilité.
Ne retirez jamais le cordon secteur de la prise en
tirant dessus.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement branché, utilisé ou réparé par une personne
habilitée.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.