IMG STAGELINE MPX-210 Bedienungsanleitung Seite 20

Se puede poner directamente en una mesa o instalare
E
en un rack (482 mm/19"). Para una instalación en
rack, 4 unidades (1 unidad = 44,45 mm) son nece-
sarias.
4 Funcionamiento
1) Conectar las fuentes a las tomas correspondientes:
- tomas LINE o CD (22): conexión de aparatos de
nivel Line (por ejemplo, lector CD, tuner, mag-
netófono);
- tomas PHONO (23): conexión de giradiscos de
célula magnética;
- tomas MIC 1 et MIC 2 (24): conexión de micrófo-
nos DJ mono.
2) Activar las teclas (2) para los canales CH 1-CH 4:
Si la tecla no está pulsada, la entrada LINE está se-
leccionada. Si la tecla está pulsada, la entrada
PHONO (para los canales CH 1 et CH 3) o la entra-
da CD (para los canales CH 2 et CH 4) está selec-
cionada. El diodo situado sobre la tecla se ilumina.
3) Conectar seguidamente el amplificador a las tomas
de salida AMP (21).
4) Si se desean efectuar grabaciones, conectar el
magnetófono a las tomas de salida REC (20). El
nivel de grabación es independiente de la posición
de los potenciómetros Master (16).
5) Se puede conectar una lámpara flexo (12 V/5 W
máx.), por ejemplo GNL-200 de "img Stage Line", a
la toma LAMP (6): se activa / desactiva con el inter-
ruptor general.
6) Conectar el cable de red a 230 V~/50 Hz.
7) Antes de conectar la mesa, poner los potencióme-
tros Master (16) al mínimo para evitar cualquier rui-
do fuerte a la hora de ponerlo bajo tensión. Conec-
tar seguidamente la mesa mediante el interruptor
POWER (7) Marcha/Paro. El diodo rojo situado so-
bre el interruptor sirve de testigo de funcionamiento
y se ilumina.
8) Conectar seguidamente los aparatos conectados.
5 Utilización
Antes de la primera puesta en marcha, poner los po-
tenciómetros GAIN (4), de los ecualizadores (1 y 3) así
como el potenciómetro de fundido (12) en la posición
media. Las teclas KILL (13) no deben estar pulsadas.
5.1 Mezcla de fuentes
1) Los potenciómetros Master (16) LEFT, para el canal
izquierdo, y RIGHT, para el canal derecho, permiten
regular el volumen general de las fuentes conecta-
das. Para un reglaje óptimo de los niveles de estos
aparatos, poner los potenciómetros Master a
aproximadamente del máximo, por ejemplo posi-
ción 7.
2) Regular el volumen de los canales CH 1-CH 4 con
los potenciómetros (15). El VU-metro (5) indica el
nivel de salida estéreo de la salida Master (21). A
0 dB, la mesa está a pleno rendimiento. Cualquier
sobrecarga se indica con los diodos rojos del VU-
metro que se iluminan.
20
Los potenciómetros deben estar a
mente del máximo de manera que se puedan efec-
tuar correctamente los fundidos. Si están ya al
máximo o al mínimo, adaptar los niveles regulando
la amplificación de entrada: girar hacia un sentido o
otro los potenciómetros GAIN (4) de los canales
CH 1-CH 4.
3) Para conectar los micrófonos conectados a los
canales MIC 1 et MIC 2, pulsar las teclas ON AIR
(9) (los diodos sobre las teclas se iluminan). Regu-
lar la amplificación de entrada deseada para las
señales micro con los potenciómetros GAIN (4) de
los canales micro.
4) Regular con los ecualizadores [los potenciómetros
(1) para los canales micro; los potenciómetros (3)
para los dos grupos de canales CH 1/CH 2 y
CH 3/CH 4], las características sonoras de las dos
salidas REC (20) y AMP (21). Se puede también
aumentar o disminuir los graves (BASS), medios
(MID) y agudos (HIGH) de 12 dB. Si los potenció-
metros están en la posición media, no hay ninguna
modificación.
Las teclas KILL (13) permiten para cada grupo
suprimir las frecuencias de agudos (tecla HIGH),
medios (tecla MID) y graves (tecla BASS); si la
tecla está pulsada (el diodo de la tecla se ilumina),
la banda pasante correspondiente disminuye de tal
forma que es casi inaudible. Para desconectar la
función KILL, pulsar de nuevo la tecla (el diodo de
la tecla se apaga).
5) Con el potenciómetro (12) se puede efectuar un
fundido entre los dos grupos CH 1/CH 2 y CH 3/CH
4. Si el potenciómetro está al medio, los dos grupos
de canales están dirigidos simultáneamente sobre
las salidas.
Pulsar la tecla TRIGGER (14) del grupo de
canales utilizado para el fundido para una breve
inserción: mientras que la tecla está pulsada, el
grupo es audible.
5.2 Pre-escucha de los canales
Esta función permite efectuar una pre-escucha de los
canales de entrada CH 1-CH 4 en un auricular, tam-
bién con el potenciómetro (15) del canal correspon-
diente al mínimo. Se puede también encontrar el punto
ideal para efectuar un fundido.
También es posible hacer una pre-escucha de las
señales Master estéreo; el nivel del master estéreo es
independiente de la posición de los potenciómetros
Master (15).
1) Conectar un auricular estéreo (impedancia ≥ 8 Ω) a
la toma PHONES (8).
2) Para efectuar una pre-escucha de un canal de en-
trada, pulsar la tecla CUE (11) correspondiente (el
2
/
3
diodo sobre la tecla se ilumina) después girar el
potenciómetro SELECT (17) totalmente hacia la
izquierda (marcado "CUE").
Para una pre-escucha del Master estéreo, girar el
potenciómetro SELECT hacia la derecha (marcado
"O/P").
3) Utilizar el potenciómetro LEVEL (18) para regular el
volumen del auricular.
2
/ aproximada-
3