Yamaha YZF-R1 Bedienungsanleitung Seite 37

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
1. Schnellverschlußschraube
2. Schraube
3. Verkleidungsteil
2. Zum Erhöhen der Zugstufendämpfung
(Dämpfung härter) die Einstellschrau-
be in Richtung (a) drehen. Zum Verrin-
gern der Zugstufendämpfung (Dämp-
fung weicher) die Einstellschraube in
Richtung (b) drehen.
1. Zugstufendämpfungs-Einstellschraube
Einstellung der Zugstufendämpfung:
Minimum (weich):
20 Klick(s) in Richtung (b)*
Normal:
17 Klick(s) in Richtung (b)*
Maximum (hart):
1 Klick(s) in Richtung (b)*
* Einstellschraube bis zum Anschlag in
Richtung (a) gedreht
3. Das Verkleidungsteil in die ursprüngli-
che Position bringen, die Schnellver-
schlußschraube festziehen und dann
die Schraube anbringen.
Druckstufendämpfung
1. Druckstufendämpfungs-Einstellschraube
3-23
Zum Erhöhen der Druckstufendämpfung
(Dämpfung härter) die Einstellschraube in
Richtung (a) drehen. Zum Verringern der
Druckstufendämpfung (Dämpfung weicher)
die Einstellschraube in Richtung (b) drehen.
Einstellen der Druckstufendämp-
fung:
Minimum (weich):
20 Klick(s) in Richtung (b)*
Normal:
12 Klick(s) in Richtung (b)*
Maximum (hart):
1 Klick(s) in Richtung (b)*
* Einstellschraube bis zum Anschlag in
Richtung (a) gedreht
HINWEIS:
Obwohl die Gesamtanzahl von Klicks des
Dämpfungs-Einstellmechanismus aufgrund
von kleinen Abweichungen in der Herstel-
lung nicht exakt den oben genannten Vor-
gaben entsprechen mag, repräsentiert die
tatsächliche Anzahl von Klicks den gesam-
ten Einstellbereich. Um eine präzise Ein-
stellung zu erzielen, sollte man die Anzahl
der Positionen der einzelnen Dämpfungs-
Einstellmechanismen überprüfen und die
obigen Angaben ggf. revidieren.
3