Smaltimento - Crane Sports 33986 Montageanleitung

Sommario
CH
Informazioni generali
Indicazioni di sicurezza per il trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Posizionamento del trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montaggio del trampolino
Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lista dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fase 1: Montaggio del telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fase 2: Montaggio dei sostegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fase 3: Montaggio delle barre trasversali
Fase 4: Montaggio del pedana elastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Fase 5: Applicazione della targhetta di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fase 6: Montaggio dell'imbottitura del telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Montaggio della rete di sicurezza del trampolino
Attrezzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fase 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fase 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fase 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fase 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Istruzioni per l'allenamento
Come usare correttamente il trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pericoli di incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Indicazioni di sicurezza per minimizzare il pericolo di incidenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Allenarsi con il trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Salti di base al trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Altre cose da sapere
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Condizioni di vento forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Trasporto del trampolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Coupon di garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NOTA: Salvo refusi di stampa e modifiche!
Spiegazione dei simboli
NOTA
Richiama l'attenzione su informazioni e Segnala indicazioni importanti
indicazioni rilevanti durante la lettura del per prevenire danni all'attrezzo.
manuale di istruzioni.
33986 Trampolin BDA AT-CH-HU-SLO.indd 30-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ATTENZIONE PERICOLO
Segnala indicazioni importanti per
prevenire lesioni alle
persone (ferimento).
30
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER IL TRAMPOLINO
SALTATORE:
Non utilizzare il trampolino se si sono assunti alcolici o droghe.
Deporre tutti gli oggetti duri e acuminati prima di utilizzare il trampolino.
Salire e scendere dal trampolino in maniera controllata e prudente. Non salire, né scendere mai dal trampolino con un
salto. Non utilizzarlo mai come ausilio per saltare su o in altri oggetti.
Imparare a padroneggiare innanzitutto i salti di base, prima di tentare salti di maggiore difficoltà. Leggere il
paragrafo sulle tecniche di base per apprendere come eseguire i salti di base.
Per interrompere un salto, piegare le ginocchia nel momento in cui si tocca la pedana con i piedi.
Accertarsi sempre di eseguire un salto controllato. Un salto controllato è un salto nel quale si atterra nello
stesso punto dal quale si è saltati. Se ad un dato momento si dovesse avere la sensazione di perdere il controllo,
interrompere il molleggio.
Non saltare, né molleggiarsi troppo in alto per un periodo di tempo prolungato o durante più salti.
Non perdere mai di vista la pedana elastica al fine di evitare incidenti.
Il trampolino non deve mai essere utilizzato da più di una persona alla volta.
L'allenamento sul trampolino deve sempre essere sorvegliato da un allenatore.
ALLENATORE:
Familiarizzare con i salti di base e le indicazioni di sicurezza. Al fine di evitare lesioni o minimizzarne il rischio,
accertarsi che vengano rispettate tutte le indicazioni di sicurezza, e che i saltatori abbiano appresso i salti di base
prima di iniziare salti di maggiore difficoltà.
Sorvegliare tutti i saltatori, indipendentemente dalla loro capacità ed età.
Non utilizzare mai il trampolino se risulta bagnato, danneggiato, sporco o eccessivamente usurato.
Ispezionare il trampolino prima dell'uso.
Accertarsi che non vi siano oggetti nelle immediate vicinanze del trampolino, ossia al di sopra, al di sotto o
accanto ad esso.
Accertarsi che il trampolino venga conservato in luogo sicuro, al fine di impedirne un uso non conforme e non
sorvegliato.
AVVERTENZE!
ADATTO AI BAMBINI A PARTIRE DA 6 ANNI DI ETÀ!
IMBALLO
Materiali ecompatibili e riciclabili:
Imballo esterno in cartone
Parti preformate in polistirolo (PS) espanso privo di CFC
Pellicole e sacchetti in polietilene (PE)
Reggette in polipropilene (PP)
SMALTIMENTO
Smaltire in conformità alle disposizioni di tutela dell'ambiente!
Informazioni generali
31
20.12.2007 13:47:04 Uhr
CH