Ritter solida4 Gebrauchsanleitung Seite 2

de
1 Anschlagplatte
2 Restehalter
3 Schneidgutschlitten
4 Entriegelungsknopf
5 Messerverschluss
a)
6 Messerabdeckung
7 Einschalter (Kurzbetrieb / Dauerbetrieb)
8 Netzkabel
9 Kabeldepot
10 Typenschild
11 Schneidgut-Auffangschale
12 Schnittstärke-Verstellknopf
13 Rundmesser
a) hinter der Messerabdeckung
hu
1 Ütközőlap
2 Előtoló
3 Csúszka
4 Kioldógomb
5 Késrögzítő zár
a)
6 Késfedél
7 Bekapcsológomb
(rövid használat / tartós használat)
8 Hálózati kábel
9 Vezetéktartó
10 Típusjelzés
11 Szeletgyűjtő tálca
12 Szeletvastagság-beállító gomb
13 Vágókés (körkés)
a) a késfedél mögött
sl
1 Prislonska plošča
2 Držalo za živilo
3 Sani za živilo
4 Gumb za sprostitev
5 Zapiralo noža
a)
6 Pokrov noža
7 Stikalo (kratkotrajno/neprekinjeno delovanje)
8 Napajalni kabel
9 Prostor za shranjevanje kabla
10 Tipska ploščica
11 Prestrezna posoda za rezano živilo
12 Gumb za nastavitev debeline rezanja
13 Okroglo rezilo
a) za pokrovom noža
fr
Plaque protège-lame
Pousse-restes
Chariot
Bouton de déverrouillage
Dispositif de serrage de la lame
a)
Recouvrement de la lame
Commutateur (Mode courte durée/
Mode continu)
Câble secteur
Range cordon
Plaque signalétique
Plateau de réception des tranches
Bouton de réglage de l'épaisseur de coupe
Lame
a) derrière la protection de la lame
it
Piano mobile
Pressasalumi
Carrello
Tasto di sblocco
Dispositivo di serraggio della lama
a)
Copertura di protezione della lama
Interruttore (Utilizzo breve / Utilizzo continuato)
Cavo elettrico
Alloggiamento per il cavo
Targhetta
Vassoio per alimenti
Manopola di regolazione dello spessore
del taglio
Lama
a) dietro la copertura di protezione della lama